Що таке ЗАПИСУЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• is recorded in
• is written in
• be recorded in

Приклади вживання Записується в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчається і записується в.
Played and recorded on.

Сума записується в дужках.
Amounts are recorded in inches.

Інформацію про всі транзакції записується в блокчейн.
All transactions recorded in blokcheyn.

Воно записується в церковну книгу.
That is documented in a church book.

Ця інформація записується в блок-ланцюжку.
This information is recorded on the blockchain.

На європейських мовах хайку записується в три рядки.
In European languages haiku are written in three lines.

Ця платівка записується в Лондоні для компанії CBS.
This LP was recorded in London for CBS.

Кращий результат з трьох спроб записується в сантиметровим численням.
The best of three trials was recorded in centimeters.

Претендент записується в екзаменаційній установі:.
The applicant registers at the examining institution:.

Повідомлення про випадок записується в бортовий щоденник.
The information about the announcement must be written in the boat's diary.

Час публікації записується в офіційний список результатів.
The time of publishing will be noted on the official result list.

У кожного користувача є власний індикатор, який записується в блокчейн.
Each user has their own light, which is recorded in blokcheyn.

Це повідомлення записується в іспано-кастильской.
This message is written in Spanish-Castilian.

Крім того, всі фотографії та відео, прийняті на телефон записується в HTC смартфоном як добре.
Besides, all the photos and video taken on the phone will be recorded in HTC smart phone as well.

Переноситься, а 0 записується в нижньому рядку.
The 1 is carried, and 0 is written at the bottom.

У Блокчейнах кожна транзакція перевіряється учасниками мережі і потім записується в блоки.
In blockchains every transaction is verified by the network participants and then recorded in blocks.

Відповідне рішення записується в протокол засідання комісії.
The decision is noted in the minutes of the meeting.

Кожна спроба оцінюється автоматично, за винятком питань Есе, і оцінка записується в журнал оцінок.
Each attempt is marked automatically, with the exception of essay questions, and the grade is recorded in the gradebook.

Відповідне рішення записується в протокол засідання комісії.
The decision will be recorded in the Committee's minutes.

Таким чином, Буття 1 здається розповіддю на перший погляд, але потім кожен день записується в поетичній формі:«тоді Бог сказав:"Хай буде….
Thus Genesis 1 appears to be narrative at first sight but then each day is written in a poetic-like form;

Час публікації записується в офіційний список результатів.
The publishing time shall be recorded in the official result list.

Якщо немає домінуючої мови, то коди мов записуються в алфавітному порядку в полі 041, і перший код записується в 008/35-37.
If there is no predominant language, the language codes are recorded in English alphabetical order in field 041 and the first one is recorded in 008/35-37.

Відповідне рішення записується в протокол засідання комісії.
The Committee decisions are documented in the minutes of the meeting.

Завершена транзакція записується в публічну книгу, де вона перевіряється і ретранслюється іншими користувачами.
The completed transaction is recorded in the public book, where it is checked and relayed by other users.

За оцінкою психологів, життєвий сценарій записується в підсвідомості дівчинки дуже рано- у віці до 6 років.
According to psychologists, the life scenario is recorded in the girl's subconscious very early- at the age of 6 years.

Все побачене і почуте людиною записується в спеціальних ділянках кори головного мозку за допомогою нейронів, які контактують з відповідними подразниками знаходяться зовні.
Everything seen and heard by the person is recorded in special areas of the cortex of the brain through neurons, that contact with the relevant stimuli outside.

Дія кожного оператора зміни даних записується в файл історії по даті, часу, опису події та імені оператора.
Every operator's action that has produced a data modification is recorded in a history file by date, time, event description and operator's name.

У блокчейні кожна транзакція записується в блок певного розміру, і система не зможе обробляти більше транзакцій ніж закладено в обмеження блоку.
In the blockroom, each transaction is written to a block of a certain size, and the system will not be able to process more transactions than is contained in the block constraint.

Кожна транзакція записується в блокчейн-мережі і видна кожному.
Every transaction is recorded on the blockchain and visible to everyone.

Готовий матеріал записується в необхідний формат і здається замовникові.
The finished material is written in the desired format, and surrenders to the customer.