Приклади вживання Запитав своїх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одного разу учитель запитав своїх учнів:.
Once, teacher asked his students:.Я запитав своїх, чи хтось стріляв, ніхто не сказав.
I ask my friends whether they ever shoot anyone and no one is sure.Одного разу учитель запитав своїх учнів:.
One day, the teacher asked his students:.Їхній син запитав своїх друзів, в яку школу ті хотіли піти.
Their son asked his friends what school they wanted to go to.Одна розмова спонукала мене зняти фільм про поведінку квітів і запилювачів: я запитав своїх наукових консультантів:.
What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers:.Хлопчик запитав своїх батьків, чому слона було прив'язано до ланцюгів.
The boy asked his parents why the circus people had chained the elephant.Коли я підійшов ближче, то запитав своїх двох помічників, чи бачили вони що-небудь.
As Ісус запитав своїх слухачів:«Хіба ви не цінніші від[птахів небесних]?».
He asks his followers,“Are you not much more valuable than they(the birds)?”.Коли наближалося літо, я запитав своїх власних дітей, яка пора року їм подобається найбільше.
As we approach summer, I was asking my own children which season they like best.Коли я запитав своїх студентів, як вони дізналися, що Земля- це земна куля, жоден студент не зміг дати мені вагомого пояснення.
When I asked my students how they knew the earth was a globe, not one student could give me a good reason.Перед смертю він запитав своїх друзів, чи гарно він зіграв комедію життя?
In Одна розмова спонукала мене зняти фільм про поведінку квітів і запилювачів: я запитав своїх наукових консультантів: Яка мотивація запилювачів?
What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers:"What motivates the pollinators?"?І на шляху, він запитав своїх учнів, кажучи їм,"За кого люди кажуть, що я?".
And on the way, he questioned his disciples, saying to them,“Who do men say that I am?”.У резолюції під назвою«Контроль акціонерів над романтичними відносинами», Merrill запитав своїх інвесторів про те, чи хочуть вони повністю контролювати процес його знайомств і побачень.
In a resolution titled“Shareholder Control of Romantic Relationships,” Merrill asked his investors if they would like to take over control of Одного разу старий равин запитав своїх учнів, як можна дізнатися, що вже скінчилася ніч, але ще не настав день.
An old rabbi once asked his pupils how they could tell when the night had ended and the day had begun.Коли Ісус запитав своїх найближчих послідовників, ким, на їхню думку, він є, один з них слушно відповів:«Ти- Христос, Син живого Бога»(Матвія 16:16).
When Jesus asked his closest followers who they thought he was, one of them correctly answered:“ You are the Christ, the Son of the living God.”- Matthew 16:16.Одного разу старий равин запитав своїх учнів, як можна дізнатися, що вже скінчилася ніч, але ще не настав день.
An ancient rabbi once asked his pupils how they could tell when the night had ended and the day was on its way back.Це також вчення цієї сторінки Євангелії, де Ісус, бачачи натовпи людей,які вже багато годин йшли за Ним, запитав своїх учнів:"Де хліба нам купити, щоб оцим дати їсти?".
This is also the teaching of the Gospel in which Jesus,seeing the many people who have been following him for hours, ask his disciples,"How are we to buy bread, so that these people may eat?".Якби перед тим, як ти спав із колишнім, ти запитав своїх друзів, чи це гарна чи погана ідея, вони, ймовірно, впорались би з тобою, щоб не допустити цього.
If before you slept with Успіх виступу"The Children in Need" супроводжувався підтримкою ді-джея BBC Radio 2 Кріса Еванса,який запросив Лінн в гості в ефірі і запитав своїх слухачів, чи хочуть вони побачити виступ ELO.
The success of the Children in Need performance was followed by support from BBC Radio 2 DJ Chris Evans,who had Lynne as Кілька років тому колишній генеральний директор заводу Рогschе описав, як він,новачок на цьому автомобільному заводі, запитав своїх співробітників, в якій найважливішою гонці вони брали участь і чи був у них шанс перемогти.
Several years ago, the former CEO of Rogsche plant described how Ник запитав свого друга про те чи залишиться він у Хілтоні.
Nick asked his friend if he would stay at the Hilton.Коли він був закінчений, він запитав свою дочку, чому вона поставила запитання.
When he was finished he asked his daughter why she had Я пам'ятаю, як він запитав свого батька:“Невже це правда?
I remember he asked his father,‘Can this be true?Він запитав свого друга, що йому зробити, щоб достойно віддячити Богу.
He asked his friend what he had to do to show Просто запитай своїх друзів, за що вони тебе поважають.
Ask your friends to tell you what they appreciate about you.Запитайте своїх бабусь і дідусів, яким було їхнє життя, коли їм було 18 років.
Ask your grandparents about how life has changed since they were children.
