Що таке ЗАПИТОМ МИ Англійською - Англійська переклад

• request we
• query we

Приклади вживання Запитом ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

За Вашим запитом, ми з радістю.
At your request, we are happy.

За запитом ми також можемо надіслати і фотозвіт із ваг.
On request, we can also send a photo report from the scales.

Наприклад:"У зв'язку з вашим запитом ми повідомляємо, що могли б надіслати групу спеціалістів…".
Including: In reference to your ask for, we are confirming that we all could submit a group of specialists….

За вашим запитом ми можемо забезпечити постпродажний супровід клієнтів.
On Your request we can provide after-sales support of customers.

А якщо у вас немає обладнання, то можете вибрати на свій смак і гаманець, чи запитом ми укомплектуємо ваш бізнес усім необхідним обладнанням під ключ.
And if you do not have equipment, then you can choose to your taste and purse, or upon request we will complete your business with all the necessary turnkey equipment.

За Вашим запитом ми висилаємо звіти на кожному етапі супроводу.
At your request, we send reports at each stage of escort.

Доступ до ваших конфіденційних особистих даних матиме обмежене коло наших співробітників, а після обробки цих даних за вашим запитом ми зітремо їх якнайшвидше.
A limited amount of our personnel will have access to your sensitive personal data, and after handling your sensitive data in accordance with your request we will erase the data as soon as possible.

За вашим запитом ми видалимо ваше ім'я з нашого списку електронної пошти.
Upon your request, we will remove your name from our email list.

За запитом ми з радістю надішлемо Вам всю інформацію про відстеження вантажу.
On request, we will gladly send you all information about the shipment tracking.

Окрім цього, за вашим запитом ми надаємо вам шампури, решітки та казани для приготування смачних страв на вогні.
In addition, at your request, we provide you with all the stuff for grilling and pots for making delicious dishes on the fire.

За запитом ми також піклуємось про номери готелів та шукаємо ваші ідеї та бажання відповідного ресторану для вечора.
On request, we also take care of hotel rooms and look for your ideas and desires appropriate restaurant for the evening.

По російськомовному запитом ми б їх не отримали, пошук увінчався б лише фразою«no results», так як найбільш ефективно сервіс працює в англомовних країнах.
According to the Russian-language query, we would not get them, the search would be crowned only with the phrase"no results", since the service works most effectively in English-speaking countries.

За запитом ми можемо надати цілий ряд переконливих прикладів нашої роботи у напрямку тимчасового управління, що подібні до прикладів, розміщених на головній сторінці.
On request we can provide other convincing examples of our interim management work such as those illustrated on the main page.

За Вашим запитом ми можемо запропонувати купити бу сівалку або колісний трактор.
At your request we can offer to buy a seed drill or a wheeled tractor.

За запитом ми надамо фотографії нашої продукції в більшому розширенні, розмірі і якості.
On request, we will provide photos of our products in higher resolution, size and quality.

За вашим запитом ми можемо надати і налаштувати сервери в інших країнах світу.
On your request we can offer and set up for you servers in other countries of the world.

За цим запитом ми знайшли затверджений проект будинку ван Беердена в Лондоні, це допомогло нам знайти його повну адресу й деякі інші деталі.
With this query, we found van Beurden's planning permission for his house in London, which helped us to find his full address and other details.

За вашим запитом ми здійснюватимемо пошук у вашій адресній книзі електронної пошти, щоб допомогти імпортувати контакти на наш веб-сайт.
At your request we will search your email address book to help you import your contacts to our website.

За Вашим запитом ми проаналізуємо розчин зсистеми, зробимо розрахунок і сформуємо пропозицію по добавці інгібіторів корозії в систему.
At your request, we will analyze the solution from the system, make calculations, and form a proposal for the addition of corrosion inhibitors into the system.

За Вашим запитом ми готові ініціювати процедуру з оголошенням входу компанії в процес ліквідації з дотриманням всіх законодавчих вимог.
At your request, we will initiate the procedure with the announcement of a company's entry into liquidation process and assure all statutory requirements are followed.

За Вашим запитом ми видалимо Ваші Персональні Дані у найкоротший термін, у жодному разі не пізніше одного місяця з дня отримання Вашого запиту(або 45 днів через складний характер запиту або кількість таких запитів)..
Upon your request, we will delete your Personal Data without undue delay, but in any case within one month from the day of receipt of your request(or 45 days due to the complex nature of the request or the number of requests)..

Ціна: відправити нам запит, ми відповімо Вам в протягом 24 годин.
Price: send us your request, we will reply you in 24 hours.

Перш ніж відповісти на Ваш запит, ми можемо вимагати підтвердити Вашу особу.
Before responding to your request, we may ask you to verify your identity.

Залиште інформацію про свій запит, ми його опрацюємо та зв'яжемося з Вами.
Leave information about your request, we will process it and contact you.

Дякуємо за ваш запит, ми звяжемось з вами якнайшвидше.
Thank you for your request, we will get back to you asap.

Дякуємо за запит, ми з Вами зв'яжемося!
Thank you for request, we will contact you!

Надішліть нам запит, ми відповімо в протягом короткого часу.
Send us your inquiry, we will respond in a short time.

Після запиту ми отримаємо два результати.
After the query we will have two results.

Дякуємо за ваш запит, ми зв'яжемося з вами!
Thank you for your submission, we will contact you!

Дякуємо за ваш запит, ми зв'яжемося з вами!
Thank you for your message, we will contact you!