Що таке ЗАПИТОМ Англійською - Англійська переклад

• request
• demand
• query
• inquiry
• enquiry
• requested
• requests

Приклади вживання Запитом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відео за запитом(VoD).
Video on Demand(VOD).

Запитом YouTube Радіо.
Demand YouTube Radio.

Радіо за запитом(RoD).
Radio on demand(RoD).

Щомісяця за їх запитом.
Every month on your inquiry.

Звертаєтеся до нас з запитом або просите нас надати вам інформацію;
Contact us with an enquiry or ask us to provide you with information;

Контакт- центр запитом».
Contact- Centre on Request".

Також за запитом наших клієнтів ми розробляємо унікальні телекомунікаційні рішення.
Based on needs of our clients, we develop tailored telecommunication solutions.

Підписка Відео запитом.
Subscription Video on Demand.

Особи, що проводять перевірку за запитом чи скаргою, якщо це вимагається законом;
Persons conducting the inspection, by inquiry or complaint, if it is required by law;

Для цього існує відео за запитом.
There's on-demand video for that.

Допомога в інших видах діяльності Офісу за запитом виконавчого директора.
Assist in other activities upon request of the executive director.

Будь ласка, включіть резюме з Вашим запитом.
Please include a CV with your enquiry.

Стандарт обміну інформацією за запитом(Стандарт EOIR).
Exchange of Information on Request(EOIR).

Проте в 5-зіркових готелях послуга надається навіть перед запитом клієнта.
However, in 5-star hotels service is provided even before the customer asks.

На вимогу: будь-яка тара за запитом Клієнта.
On request: any container upon request of the Client.

Семеро з них були арештовані в Швейцарії за запитом США.
Four of those charged were arrested in New Zealand at the request of the U.S. government.

Пацієнти, як очікується, продовжить запитом паперові та електронні копії медичних документів.
Patients are expected to continue to request paper and electronic copies of their medical records.

Вирішення питань технічного характеру за запитом Користувачів;
Resolve technical issues at the request of a User;

Документ видалений за запитом автора Тема обговорення форуму залишається доступною.
Document deleted at the request of the author, the topic of the forum is still accessible.

Будь ласка, звертайтесь до нас з будь-яким запитом чи запитанням.
Please contact us with any enquiry or questions.

Оцінка за запитом становила 25 мільйонів доларів, але під час змагання між двома учасниками по телефону ця сума була перевищена.
The score on demand was$ 25 million, but this amount was exceeded during a competition between two participants on the phone.

Вид на проживання в Італії можуть продовжити згідно з запитом власника.
Residence permit in Italy extended at the request of the owner.

Команда досвідчених менеджерів, готових за запитом побудувати або удосконалити бізнес-процеси продажів, інсталяцій та сервісу.
A team of experienced managers who are ready to build on demand or improve business processes in sales, installation and servicing.

Також Польща затримала 19 українців за запитом РФ в Інтерпол.
Poland also detained 19 Ukrainians at the request of the Russian Federation to Interpol.

Копії статистичних виписок також негайно передаються за запитом Комісії.
Copies of the statistical summaries shall also be sent immediately upon request by the Commission.

Але ви ще запитом, як ви можете насправді вірять їм, щоб надати вам точну і функціональний метод, щоб повернути ваш колишній друг.
But you yet have the query, how you may actually believe them to provide you an accurate and functional method to bring back your ex boyfriend.

Ми повідомимо вас, перш ніж вирішимо не погоджуватися з будь-яким запитом обмеження.
We will inform you before we decide not to agree with any requested restriction.

За пошуковим запитом«Нигма» створює кілька кластерів документів, і користувач може вибрати, результати якого з них йому цікаві і де саме продовжити пошук.
By the search query"Nigma" creates several clusters of documents, and the user can choose which results are interesting for him and where to continue the search.

Оргкомітет радить не баритися із оформленням, реєстрацією ваших кейсів та запитом на сплату рахунків.
Organizing Committee advises to hurry up with your cases registration and invoice requests.

Фінансові звіти відносно наданих коштів мають бути доступними за запитом донора та зацікавлених сторін.
Financial statements regarding donations shall be available upon request by the donor and interested parties.