Що таке ЗА ЗАПИТОМ КЛІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• at the request of the client

Приклади вживання За запитом клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткове місце(за запитом клієнта)- 120 грн.
Extra bed(at the request of the client)- 120 UAH.

На вимогу: будь-яка тара за запитом Клієнта.
On request: any container upon request of the Client.

Висилаємо звіти за запитом клієнта або в заздалегідь визначені дати;
We send reports on client's request or in pre-determined dates;

Проведення розслідувань по переказах за запитом клієнта.
Conduct of an inquiry of transfers at customer's request;

ПЕТ лист і барвистий ПЕТ лист за запитом клієнта, використання для.
PET sheet, and colorful PET sheet according to client's request, use for.

Ми можемо зробити будь-які розміри, що надаються за запитом клієнта.
We can make any sizes provided according to the customer request.

Сума може варіюватися як за запитом клієнта, так і з ініціативи банку.
The amount can vary both at the request of the client, and at the initiative of the bank.

Направлення повідомлень за інкасо в інші банки за запитом клієнта.
Dispatch of advice under collection to other banks at the client's request.

За запитом клієнта ми можемо створювати профілі в різних постачальників послуг, наприклад Google.
Upon customer request the service can create profiles with various service providers like for instance Google.

Перерахунок купюр з перевіркою на платіжність(за запитом Клієнта).
Recalculation of banknotes to check on the solvency(on request of the Client).

За запитом клієнта для елементів майданчика використана натуральна деревина, оброблена екологічно безпечной пропиткою.
On request of the client for the elements of the site used natural wood, treated with environmentally safe impregnation.

Лабораторія може розробити рецептуру індивідуально за запитом клієнта.
The laboratory can develop the recipe individually at the request of the client.

За запитом клієнта можуть бути підібрані відтінки необхідних кольорів або ж запропоновано формулу їх приготування на основі базових пігментних паст.
At the client request the shades of the required colors can be matched by Polikom specialists.

Перерахування купюр з перевіркою їх платіжності(за запитом клієнта).
Recounting of banknotes with verification of their fitness(upon request of customers).

Якщо придбана модель перестала випускатися, за запитом клієнта все одно виготовляються потрібні деталі і витратні матеріали.
If the purchased model has ceased to be produced, at the request of the client, the necessary parts and consumables are still manufactured.

Фото зібраного букета або моменту вручення за запитом клієнта.
Photo of the collected bouquet or the moment of delivery at the request of the client.

Ми можемо допомогти нашим клієнтам протягом всього процесу, і, якщо буде потрібно, ми також можемо погодити коригування дат поставки за запитом клієнта.
We can assist our clients throughout the entire process and if required, we can also co-ordinate adjustment of delivery dates on customer's request.

Інші зміни умов гарантії( в т. ч. анулювання за запитом клієнта).
Other changes to the terms and conditions of the guarantee(including cancellation at the client's request).

Наш бізнес орієнтований на продаж обладнання, але ми також можемо надати супутниковий сегмент у діапазонах KA, KU і C для спеціальних проектів за запитом клієнта.
We are purely involved in equipment sales, however we do provide space segment for specific projects based on customer request in Ka, KU and C-band.

Альфа-Банк має багаторічний досвід роботи з документарними операціями і за запитом клієнта готовий надати:.
The Alfa-Bank has a long experience with the trade finance and is ready to provide if requested by the client:.

Можливість здійснення інших робіт з товаром/ посилкою, не заявлені в розділі Послуги, розглядається Виконавцем в індивідуальному порядку за запитом Клієнта.
The possibility of performing other works with the goods/ parcel, not declared in the Services section, is considered by the Contractor on an individual basis at the request of the Client.

Сервер- програмно-апаратна обчислювальна система, що виконує сервісні функції за запитом клієнта, надаючи йому доступ до певних ресурсів.
Server- is a hardware and software computer system that performs service functions on the customer's request, giving it access to certain resources….

Сертифікована лабораторія може розробити рецептуру індивідуально за запитом клієнта.
A certified laboratory can develop a recipe individually upon request from a client.

Складно уявити, як на практиці підприємство буде демонтувати певні панелі за запитом клієнта, але в правилах такий пункт зазначений.
It is difficult to imagine how, in practice, the company will dismantle certain panels at the request of the client, but in the rules such item is indicated.

Зауважте, що ми також пропонуємо перевезення у критих вантажівках за окрему платню за запитом клієнта.
Please note that we also offer enclosed truck service at an additional cost per client's request.

Додаткові послуги з товаром або посилкою, не заявлені в розділі Послуги, можливі за запитом Клієнта в індивідуальному порядку.
The additional services for the product or the parcel, that aren't listed in Services section, are possible by the Client's request on an individual basis.

Направлення повідомлення(розслідування за гарантією в національній валюті) в інші банки за запитом клієнта.
Giving notice(investigation under the guarantee in Hryvnia) to other banks at the client's request.

Інші зміни умов гарантії в національній валюті( в т. ч. анулювання за запитом клієнта).
Other changes to the terms and conditions of the guarantee in Hryvnia(including cancellation at the client's request).