Що таке ЗАПЛЮЩИТИ Англійською - Англійська переклад

• close your
• open your

Приклади вживання Заплющити Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тобі краще заплющити очі.
I think you should close your eyes.

Заплющити очі і уявляти своє майбутнє.
Close your eyes and imagine the future.

Ти могла б… заплющити очі знову?
Could you… close your eyes again?

Якщо заплющити очі на майже повну.
Even if you close your eyes once and for all.

Ще не встигала заплющити очі, а Юра вже є.
She can't open her eyes yet, but they are hazel.

Можу заплющити очі й побачити весь танець.
I can close my eyes and see her dancing.

Тут варто лише заплющити очі- й ви.
You need only open your eyes- and your heart.

Заплющити очі й зробити крок у невідоме.
Closing your eyes and entering the unknown.

Ми не могли заплющити очі на все, що відбувалося.
We can't just shut our eyes to what was.

Заплющити очі й рухатися у будь-якому напрямку.
Close your eyes, point in any direction.

Тут варто лише заплющити очі- й ви.
You only have to open your eyes-- and your mind.

Заплющити очі і уявляти своє майбутнє.
Close your eyes and vision your future.

Ми не могли заплющити очі на все, що відбувалося.
We CANNOT close our eyes to what is going on.

Заплющити очі й рухатися у будь-якому напрямку.
Scratching his ears and moving in any direction.

Моментами вам захочеться заплющити очі та зімліти.
Sometimes you just want to close your eyes and scream.

Можу заплющити очі й побачити весь танець.
I could close my eyes and see the whole thing.

Його так багато, що мимоволі хочеться заплющити очі.
And it was so silent that he wanted to close his eyes.

Можу заплющити очі й побачити весь танець.
I can close my eyes and recall the whole scene.

Егоїстичне життя й заплющити очі щодо інших, кому я можу.
Egotistical and open your eyes to what other people have to say.

Заплющити очі, уявити будинок своєї мрії.
Close your eyes and imagine your dream house.

І не можуть заплющити очі на те, що відбувається в Сирії.
You cannot close your eyes to what's happening to Catalonia.

Заплющити очі на 3-5 секунд, різко відкрити їх.
Close your eyes tight for three to five seconds, then open them.

Сильно заплющити очі, а потім широко відкрити очі.
Close the eyes very tightly and then open them very wide.

Заплющити очі- не означає зрозуміти, що таке сліпота.
To shut your eyes is to guess nothing of blindness.

Досить заплющити очі і ще раз відтворити побачене падіння.
It is enough to close your eyes and once again reproduce the fall.

Якщо заплющити очі, то ви усвідомлюєте лише, що ви є».
But when you close your eyes, it's only you.”.

Якщо заплющити очі, то ви усвідомлюєте лише, що ви є».
If you close your eyes you should know where you are.”.

Якщо заплющити очі, я досі чую трескіт черепа Оберіна.
If I close my eyes, I can hear the sound of Oberyn's skull breaking.

Спробуйте заплющити очі й зробити хоч щось, хоча б приготувати поїсти чи вийти на вулицю.
Close your eyes and try to eat or get dressed.