Що таке ЗАПЛІДНЕННІ Англійською - Англійська переклад

• fertilization
• insemination

Приклади вживання Заплідненні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про штучному заплідненні свиней.
On artificial insemination of pigs.

Є кофактором багатьох ензимів, а в заплідненні.
As cofactors in many enzymes; and in fertilization.

При заплідненні кролиць, їх кладуть на спину і фіксують.
During insemination of rabbits, they are placed on their backs and fixed.

Ось тому це гормон так важливий при заплідненні.
And that is why Apple is important in this horserace.

При фракційному заплідненні спочатку вводиться розбавлена насіннєва рідина.
For fractional insemination, diluted seminal fluid is first introduced.

Що потрібно знати про штучному заплідненні кроликів.
What you need to know about artificial insemination of rabbits.

В 1967 році Едвардс добився успіху в заплідненні людської яйцеклітини in vitro.
Edwards had his first success in fertilizing a human egg in vitro in 1967.

При заплідненні яйцеклітини утворюється нова клітина з неповторним генетичним кодом.
Upon fertilization of the egg, a new cell is formed with a unique genetic code.

Скорочення числа хромосом відбувається в процесі мейозу(див.) і відновлюється при заплідненні(див.).
The reduction in the number of chromosomes occurs in the process of meiosis(see) and is restored when the fertilization(see).

При штучному заплідненні свинарі планують отримання здорового потомства з точних термінів.
With artificial insemination, breeders plan to produce healthy offspring by exact dates.

В нормальному стані їх шанси взяти участь у заплідненні дуже незначні, так як здорові клітини значно«спритніше».
In normal state their chances to participate in fertilization are very low, because healthy cells are much“more agile”.

При штучному заплідненні кроликів використовують спеціальні шприци. Підбирається потрібна самка.
When artificially inseminated rabbits use special syringes. The right female is selected.

Все, що буде використовуватися при взятті насіння і при заплідненні кролиці, має бути підігрітий до теплого стану(інструменти і рідини).
All that will be used in seeding and in insemination of a rabbit must be heated to a warm state(tools and fluids).

При успішному заплідненні яйцеклітини приблизно через 40 годин жінці вводять в порожнину матки три-чотири ембріона.
Upon successful fertilization of an egg after about 40 hours a woman is injected into the uterus three to four embryos.

Варто враховувати і природну складову: навіть при природному заплідненні ймовірність вагітності не дорівнює 100%.
It is also necessary to take into account the natural component: even with natural fertilization, the probability of pregnancy is not 100%.

Розрахунок пренатального ризику за датою першого дня останньої менструації(ДОМ)/переносу ембріону пр и екстракорпоральному заплідненні(ЕКЗ).
Calculation of prenatal risk by date of first day of last menstruation(DOM)/ pr embryo transfer and in vitro fertilization(IVF).

Процес запліднення контролюють під мікроскопом і при успішному заплідненні витримують в особливому інкубаторі- термостаті.
The fertilization process is controlled under a microscope and if successful fertilization is kept in a special incubator- thermostat.

При заплідненні луків і пасовищ одноразові дози добрив не повинні перевищувати 300 кг/ га, більші дози добрив поділяються на 2 частини.
In the fertilization of meadows and pastures, disposable doses of fertilizer should not exceed 300 kg/ ha, larger doses of fertilizer divided into 2 parts.

Поява двох пронуклеусів- це перша ознака успішного запліднення, що спостерігається при заплідненні in vitro, і зазвичай спостерігається через 18 годин після осіменіння або ICSI.
The appearance of two pronuclei is the first sign of successful fertilization as observed during in vitro fertilisation, and is usually observed 18 hours after insemination or ICSI.

Головною відмінністю традиційного від нетрадиційного сурогатного материнства полягає в тому, що в другому випадку не існує генетичного зв'язку між новонародженим та сурогатною матір'ю, тому що при заплідненні використовується генетичний матеріал потенційних батьків дитини[20 Байбороша].
The main difference of traditional surrogacy from gestational surrogacy consist in the fact that in the latter case there is no any genetic relationship between the surrogate babies and surrogate mother, because at conception genetic material from both potential parents of the child is used.

Незважаючи на ворожість захисників абортів, результати Якобса є відповідними давно врегульованим біологічним критеріям, які відображені у численних основних наукових та медичних підручниках, вони стверджують, що життя людського організму починається при заплідненні та розвивається впродовж усього періоду вагітності.
Despite the hostility of abortion defenders, Jacobs' findings are consistent with long-settled biological criteria, reflected in numerous mainstream scientific and medical textbooks, which establishes that a living human being is created upon fertilization and is present throughout the entirety of pregnancy.

Що відбувається з яйцеклітиною між заплідненням і перенесенням в матку?
What happens to the egg between fertilization and transfer to the uterus?

Інформацію про операції по штучному заплідненню містять і стародавні індійські джерела.
Information about the transactions on artificial insemination and contain ancient Indian sources.

Абсолютний ризик ектопічної вагітності є низьким, оскільки препарат запобігає овуляції та заплідненню.
The absolute likelihood of ectopic pregnancy is low because this drug prevents ovulation and fertilization.

Сприяння кращому запиленню та заплідненню квіток.
Promoting better pollination and fertilization of flowers.

Запліднення яйцеклітин і культивування ембріонів;
Fertilisation of the eggs and culture of the embryos;

Ми досягли цієї мети зі штучним заплідненням і закритими популяціями.
We have reached this point with artificial insemination and closed populations.

Всі необхідні аналізи та обстеження, які сурогатна мама проходить перед заплідненням.
All the necessary tests and examinations that the surrogate mother undergoes before fertilization.

Запліднення двоокисом вуглецю відповідає за щонайменше 80% цього збільшення фотосинтезу.
Carbon dioxide fertilisation is responsible for at least 80% of this increase in photosynthesis.

Запліднення можливе тільки в тому випадку, якщо жінка відчула оргазм.
Conception can only happen when a woman has orgasm.