Що таке ЗАПОРУКА УСПІШНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• a guarantee of success
• is the key to the success

Приклади вживання Запорука успішності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність потреби в схваленні як запорука успішності.
No need for approval as a guarantee of success.

Порядок в бухгалтерії- запорука успішності і безпеки вашої компанії!
The order in accounting is the key to the success and security of your company!

Регулярні юридичні консультації- запорука успішності компанії!
Regular legal advice is the key to the success of the company!

Запорука успішності будь-якого бізнесу- оптимізація всіх робочих процесів компанії, викликана планомірними змінами.
The key to success of any business is optimization of all the company's work processes, caused by planned changes.

Copyright 2019\ none\ Відсутність потреби в схваленні як запорука успішності.
Copyright 2019\ none\ No need for approval as a guarantee of success.

Відсутність потреби в схваленні як запорука успішності- Психологія і Психіатрія- 2019.
No need for approval as a guarantee of success- Psychology and Psychiatry- 2019.

Травня 2019 року співробітники ЦНАП Сєвєродонецька та Лисичанська взяли участь у тренінгу«Ґендерний підхід як запорука успішності громади».
On 3 May 2019, the team members of Severodonetsk and Lysychansk Centres for Administrative Services from Luhansk Oblast took part in the training“Gender Approach as a Key for Community Success”.

Екологічні тенденції у всьому- чоловіче взуття ручної роботи, одяг, спорт, здоровий спосіб життя- все це запорука успішності людини в наш час, його міцного здоров'я та чудового настрою.
Men's handmade shoes, clothing, sports, healthy lifestyle- all this is the key to the success of a person in our time, his good health and excellent mood.

Максимальний прояв активних особистих якостей(працездатності, бажання вчитися, вдосконалювати свої навички спілкування і переконання), позиція лідера- ось запорука успішності у веденні мережевого бізнесу.
The maximum manifestation of active personal qualities(ability to work, desire to learn, improve their communication skills and beliefs), the leader's position is the key to success in running a network business.

Падіння у сегменті добровільного медичного страхування вдалось уникнути- роботодавці платили внески іноді навіть за рахунок прибутку, адже здоров'я і лояльність персоналу- це запорука успішності установи особливо в кризовий час.
The fall in the segment of voluntary health insurance was avoided- sometimes employers paid contributions even at the expense of profits, as health and loyalty of staff is a key to the success of institutions especially in the period of crisis.

Саме їх ми вважаємо запорукою успішності й конкурентоспроможності нашого підприємства.
We believe that only they are the guarantee of success and competitive ability of our Enterprise.

Адже децентралізація є запорукою успішності країни, тому ми будемо відстоювати саме децентралізаційні процеси, які задекларували»,- наголосив парламентар.
Decentralization is the key to the success of the country, therefore, we will insist on the decentralization processes that have declared,” said the parliamentarian.

Садівникові необхідно правильно визначити час проведення пікіровки розсади помідорів, що стане запорукою успішності цієї процедури.
The gardener needs to correctly determine the time of the pickling of seedlings of tomatoes, which will be the key to the success of this procedure.

Незалежно від структури і сфери діяльності вашого підприємства всі необхідні роботи виконуються швидко і якісно, а створена система бухгалтерського обліку стає запорукою успішності вашого бізнесу на довгі роки!
Regardless of the structure and activity area of your business, all the necessary works are done quickly and efficiently, and the created accounting system becomes the key to the success of your business for many years!

Спокійне рівне дихання- один із запорук успішності галотерапії.
Quietly equal breathing is one of the keys to the success of halotherapy.

Що, на Вашу думку, стане запорукою успішності цього проекту?
What do you think will be key to the project's success?

При цьому вдосконалення механізму протидії корупції залишається запорукою успішності країни та її привабливості для інвесторів у майбутньому.
At the same time, the improvement of the anti-corruption mechanism remains a key to success of the country and its attractiveness for investors in the future.

При цьому вдосконалення механізму протидії корупції залишається запорукою успішності країни та її привабливості для інвесторів у майбутньому.
The improvement of mechanisms aimed to tackle corruption remains an important condition for the success of the country and its attractiveness to investors in the future.

Зобов'язання утвердити повну рівноправність чоловіків і жінок в усіх сферах та на всіх рівнях суспільства стане запорукою успішності заходів щодо розробки й втілення в життя стратегії глобального розвитку.
A commitment to the establishment of full equality between men and women, in all departments of life and at every level of society, will be central to the success of efforts to conceive and implement a strategy of global development.

Запорука нашої успішності:«індивідуальний підхід у роботі за принципом єдиного клієнта у компанії».
The key to our success is the“personal approach to the work that is based on the principle of the single client of the company”.

Цей вид аудиту- найбільш затребуваний серед підприємців, оскільки«чистота» податкової звітності- запорука фінансової успішності бізнесу!
This type of audit is the most popular among the entrepreneurs, since the transparency of tax reporting is a key to financial success of the business!

Проте вже з'являються компанії, які в технологічному плані вирвалися вперед і не можуть існувати без інновацій, розуміючи, що саме в них- запорука їх успішності на ринку див.
Nevertheless, companies are already emerging that technologically have taken the lead and cannot exist without innovation, realizing that it is in them that is the key to their success in the market(see the figure below).

Не дивно, що стильний чоловічий одяг на вас- це вже велика запорука успіху в жінок і показник успішності.
It is not surprising that stylish men's clothing for you is already a guarantee that women shall like you and it is also an indicator of success.

І, на мою думку, Україна має величезне геополітичне значення: стабільна, процвітаюча, успішна Україна- це запорука стабільності, процвітання та успішності Центральної Європи.
And I think Ukraine plays a very important geopolitical role- a stable and prosperous and successful Ukraine is an important guarantee of a stable prosperous and successful Central Europe.

Рівна участь жінок і чоловіків у розвитку області- запорука економічного зростання, підвищення безпеки та успішності як для суспільства в цілому, так і для кожної людини.
Equal participation of women and men in municipal development is key to economic growth, greater security, and prosperity for both society as a whole and for every individual.

Тому сталий розвиток є необхідною запорукою його успішності.
Sustainable development is, therefore, a necessary guarantee of its success.

Оптимальна податкова структура та ефективна співпраця із фіскальними органами є запорукою стабільності та успішності бізнес-діяльності.
Optimal tax structure and effective cooperation with fiscal authorities is a guarantee of the stability and success of business activities.

Замовити таку послугу в компанії«Аудит і Право»- синонім створення ефективної і бездоганної бухгалтерії, яка стане запорукою фінансової успішності бізнесу в цілому.
If you order such a service at the Audit and Pravo Company is a synonym for the creation of efficient and impeccable accounting that will become a guarantee of financial success of the business as a whole.

Стали символом успішності, добробуту, запорукою емоційної стабільності та удачі у всіх сферах життя.
Have become a symbol of success, welfare, a guarantee of emotional stability and luck in all spheres of life.