Що таке ЗАПОРІЖЖІ ТА Англійською - Англійська переклад

• zaporizhzhia and
• zaporozhye and
• zaporizhia and
• zaporizhzhya and
• zaporozhia and

Приклади вживання Запоріжжі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проектні офіси розміщувалися в Дніпрі, Харкові, Запоріжжі та Києві.
Project offices were located in Dnipro, Kharkov, Zaporizhzhya and Kiev.

Доставка в Харкові, у Львові, Дніпрі, Одесі, Полтаві, Запоріжжі та інших великих містах України так само безкоштовна!
Delivery in Kharkov, in Lviv, Dnipro, Odessa, Poltava, Zaporozhye and other major cities of Ukraine is also free!

Раніше в цьому ж місяці аудити успішно пройшли підприємства в Запоріжжі та Львові.
Earlier this month, the audits were successfully passed in Kiev and Lvov.

На вихідних в трьох великих містах України- Дніпропетровську, Запоріжжі та Харкові- Державіаслужба тимчасово закрила аеропорти.
Over the weekend in the three major cities of Ukraine- Dnepropetrovsk, Zaporozhye and Kharkov- State Aviation Service temporarily closed airports.

Центри розробки компанії розташовані у Дніпропетровську, Львові, Запоріжжі та Бердянську.
Design centers are located in Dnipropetrovsk, Lviv, Zaporizhzhya and Berdyansk.

У cерпні 2014 року на заводах Carlsberg Ukraine в Києві, Запоріжжі та Львові було успішно проведено наглядові аудити інтегрованої системи….
In August 2014, Carlsberg Ukraine's plants in Kiev, Zaporozhye and Lvov successfully passed audits focused on integrated system of quality….

Маршрут поїзда передбачає зупинки лише на двох на станціях- в Запоріжжі та Мелітополі.
The train route provides for stops only at two stations- in Zaporozhye and Melitopol.

Окрім цього, якщо ви бажаєте здати TOEFL тест в Україні, двері наших TOEFL центрів у Запоріжжі та Івано-Франківську завжди відкриті для вас.
In addition, if you want to pass the TOEFL test in Ukraine, the doors of our TOEFL centres in Zaporizhia and Ivano-Frankivsk are always open for you.

З травня 2014 року команда ІСП організувала асідання СДК у Харкові, Запоріжжі та Одесі.
Since May 2014 the IWP team has organized the SDC sessions in Kharkiv, Kyiv, Zaporizhzhia and Odesa.

У Запоріжжі та по всій області активісти ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в рамках всеукраїнської мирної акції«Захистимо наше спільне майбутнє!
In Zaporozhia and throughout the region, activists of the OPPOSITION BLOC within the framework of the all-Ukrainian peace action"Let's protect our common future!

Більш ніж 700 спеціалістів працюють в офісах компанії у Дніпрі(головний офіс), Львові, Запоріжжі та Бердянську.
More than 700 specialists work at the company offices in Dnipro, Lviv, Zaporizhzhya and Berdyansk.

У Харкові, Дніпропетровську, Запоріжжі та Донецьку проходять мітинги на підтримку територіальної цілісності України та проти окупаційної політики російської влади.
In Kharkiv, Dnipropetrovsk, Donetsk, and Odessa rallies are taking place in support of the territorial integrity of Ukraine, and against the policy of occupation of the Russian government.

Не оминули досвід запровадження такого інструменту участі в Запоріжжі та інших містах України.
She also presented the experience of introducing such an instrument of participation in Zaporizhzhia and other cities of Ukraine.

Грудня 2013 року російська делегація високого рівня під головуванням віце-прем'єр-міністра Дмитра Рогозіна відвідала оборонні заводи на сході України: у Дніпрі, Запоріжжі та Миколаєві.
On December 2, 2013, a high-level Russian delegation chaired by Vice-Prime Minister Dmitriy Rogozin visited defense factories in the eastern Ukrainian cities of Dnipro, Zaporizhia and Mykolayiv.

Ви маєте можливість замовити озеленення приватного двору в Києві та області, Харкові, Дніпрі, Одесі, Львові, Запоріжжі та інших великих і малих населених пунктах країни.
You can order green design for a private backyard in Kyiv and its region, Kharkiv, Dnipro, Odesa, Lviv, Zaporizhzhia and other large and small cities of the country.

Нові«АТБ» будуть відкриватися по всій Україні, але в першу чергу вони з'являться у Харкові, Запоріжжі та Дніпрі.
New ATB stores will be launched throughout the territory of Ukraine, however, primarily they will open in the cities of Kharkiv, Zaporozhia and Dnipro.

Також в ході аудиту виробничі майданчики компанії в Києві, Запоріжжі та Львові підтвердили свою відповідність вимогам міжнародних стандартів ISO: 9001:2008, 14001:2004, 22000:2005.
The audits of the company's production sites in Kyiv, Zaporizhzhia and Lviv have also shown that they comply with the requirements of the international standards ISO: 9001:2008, 14001:2004, 22000:2005.

У 2016-2017 навчальному році будуть проведені ще чотири сесії EU Study Days(Єврошкіл) в Івано-Франківську, Маріуполі, Запоріжжі та Миколаєві.
Other sessions of EU Study Days in 2016-2017 academic year will be conducted in Ivano-Frankivsk, Mariupol, Zaporizzhia and Mykolaiv.

У cерпні 2014 року на заводах Carlsberg Ukraine в Києві, Запоріжжі та Львові було успішно проведено наглядові аудити інтегрованої системи менеджменту якості, харчової безпеки та охорони навколишнього середовища.
In August 2014, Carlsberg Ukraine's plants in Kiev, Zaporozhye and Lvov successfully passed audits focused on integrated system of quality management, food safety and environmental protection.

Однак, за словами музикантів, вони зараз активно готуються до туру містами України і зовсім скоро їхню музику можна буде почути у Львові, Києві, Запоріжжі та Одесі.
However, based on the words of the band members, they are actively preparing for a tour across Ukraine this year as well. And quite soon their music will be heard in the concert halls of Lviv, Kyiv, Zaporizhya and Odessa.

Але тоді успіх Церкви вирішили швидко забити відвертими провокаціями з відмовою від відспівування представника іншої конфесії в Запоріжжі та спробами розхитування ситуації навколо Києво-Печерської Лаври.
Yet, it was decided then to quickly black out the success of the Church by overt provocations, including the refusal of the funeral service for a representative of a different denomination in Zaporizhzhia and attempts to sway the situation around the Kyivo-Pecherska Lavra.

Сьогодні з'явилися нові форми українського патріотизму, які можна простежувати в тих областях України, в яких в основному вживалася російська мова, у Харкові, Полтаві, Одесі, Миколаєві, Запоріжжі та Херсоні.
Today, new forms of Ukrainian patriotism have appeared which can be observed in those areas of Ukraine where the russian language is mainly used, in the areas of Kharkiv, Poltava, Odessa, Mykolaiv, Zaporizhia, and Kherson.

Служба безпеки України(СБУ) в Запоріжжі(67км на південь від Дніпропетровська) підтвердила СММ, що в результаті спільної спецоперації міліції та СБУ була знайдена схованка вибухівки в Запоріжжі та заарештований підозрюваний у її незаконному ввезенні.
The Security Service of Ukraine(SBU) in Zaporizhzhia(67km south of Dnepropetrovsk) confirmed to the SMM that a joint operation between the police and SBU had resulted in the recent discovery of an explosives cache in Zaporizhzhia and the arrest of an individual suspected of smuggling.

У Дніпропетровську команда СMM завершила триденну моніторингову поїздку по Запорізькій області, а також зустрілася з начальниками міліції в Запоріжжі(67км на південь від Дніпропетровська), Мелітополі(181 км на південь від Дніпропетровська) та Бердянську(230 км на південний схід) і дізналась, що планується створити нові контрольно-пропускні пункти, а також посилити інфраструктуру на вже існуючих КПП у Запоріжжі та Мелітополі.
In Dnipropetrovsk, the SMM concluded a three-day monitoring trip in the Zaporizhzhia region and met the chiefs of police in Zaporizhzhia city(67km south of Dnipropetrovsk), Melitopol(181km south of Dnipropetrovsk) and Berdiansk(230km to the southeast) and learned that new security checkpoints were planned to be established and the infrastructure of the current ones reinforced in both Zaporizhzhia and Melitopol.

Як голова Відділу Джилонґ Української громади Вікторії я запропонувала своєму комітетові організувати постійний збір пожертв для Солдатського Привалу у Запоріжжі та Військового госпіталю у Києві.
As the president of the Geelong Branch of the Association of Ukrainians in Victoria, I have proposed to my committee that we fundraise on an ongoing basis to support the work of the Soldatskiy Pryval in Zaporizhia and the Military Hospital in Kyiv.

Сьогодні наша фірма з прокату автомобілів представлена в різних обласних центрах України та в менших містах, ви зможете знайти і скористатися нашими послугами в Києві, Львові, Харкові, Одесі, Запоріжжі та багатьох інших містах.
Today, our company represented in different regional centers of Ukraine and in the smaller towns, you will be able to find and take advantage of our services in Kiev, Lvov, Kharkov, Odessa, Zaporozhye and many other cities.

Запоріжжя та інших більш дрібних містах України.
Zaporozhye and other smaller cities of Ukraine.

Жителі Дніпра, Запоріжжя та Кам'янське можуть відвідати наші фірмові бутіки.
Residents of the Dnieper, Zaporozhye and Kamenskoye can visit our branded boutiques.

Наразі SkyUp Airlines виконує рейси до Тель-Авіва із Запоріжжя та Львова.
Currently, SkyUp Airlines operates flights to Tel Aviv from Zaporizhzhia and Lviv.

Наші автомобілі відмінно підходять для вантажоперевезень по запоріжжю та україні.
Our cars are perfect for cargo transportation in zaporozhye and ukraine.