Що таке ЗАПОРІЖЖЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• zaporozhye and
• zaporizhzhia and
• of zaporizhzhya and
• zaporizhia and

Приклади вживання Запоріжжя та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запоріжжя та інших більш дрібних містах України.
Zaporozhye and other smaller cities of Ukraine.

Перельоти виконуються зі Львова, Запоріжжя та Харкова.
Flights are operated from Lviv, Zaporozhye and Kharkov.

Жителі Дніпра, Запоріжжя та Кам'янське можуть відвідати наші фірмові бутіки.
Residents of the Dnieper, Zaporozhye and Kamenskoye can visit our branded boutiques.

Так, на друге місце вийшли користувачі Запоріжжя та області.
Thus, the users of Zaporizhzhia and the region became second.

Дніпровська ГЕС- другий туристичний символ Запоріжжя та друга за потужністю гідроелектростанція України.
The Dnieper Hydroelectric Station is the second tourist symbol of Zaporizhzhia and the second largest hydroelectric power station in Ukraine.

Леніна по праву можна вважати символом Запоріжжя та цілої епохи.
VI Lenin rightly be regarded as a symbol of Zaporizhzhya and the whole era.

Комплекти спортивні, лосини, чешки для спортивних колективів Бердянська, Запоріжжя та Дніпра.
Sports kits, leggings, sports shoes for sports teams of Berdyansk, Zaporozhye and Dnieper.

Наразі SkyUp Airlines виконує рейси до Тель-Авіва із Запоріжжя та Львова.
Currently, SkyUp Airlines operates flights to Tel Aviv from Zaporizhzhia and Lviv.

Також у багатьох клієнтів із Запоріжжя та Дніпра є офіси в Києві чи інші процеси, що потребують участі наших юристів.
Also, some clients from Zaporozhye and Dnipro have opened offices in Kiev or they have other processes that require the participation of our lawyers.

Український лоукостер SkyUp Airlines запускає рейси до Шарджі зі Львова, Запоріжжя та Харкова.
Ukrainian low-cost SkyUp Airlines launches flights to Sharjah from Lviv, Zaporizhzhya, and Kharkiv.

Команди зі Львова, Києва, Запоріжжя та Вінниці змагалися за право представляти Україну у Європейському фіналі у м. Порто(Португалія).
Teams from Lviv, Kyiv, Zaporizhzhia and Vinnytsia competed for the right to represent Ukraine at the European final in Porto(Portugal).

FIRM- це не барбершоп- це чоловіча перукарня в Києві, Москві, Мінську, Єревані, Запоріжжя та Вільнюсі.
FIRM Barbershop- it is men's hair salon in Kiev, Moscow, Minsk, Yerevan, Zaporozhye and Vilnius.

Спеціальний тариф на квитки в Мілан з Києва, Львова, Дніпропетровська, Одеси, Запоріжжя та Харкова- всього$256 за переліт в обидві сторони з урахуванням всіх аеропортових зборів.
Special fare tickets to Milan from Kiev, Lviv, Dnepropetrovsk, Odessa, Zaporozhye and Kharkov- just $256 for a round trip including all airport charges.

Також ви можете оформити доставку в Київ, Одесу, Харків, Херсон, Запоріжжя та інших міст України.
You can also order delivery to Kiev, Odessa, Kharkov, Kherson, Zaporozhye and other cities of Ukraine.

Цього тижня Метінвест очікує постачання 20 тисяч експрес-тестів на COVID-19, які будуть розподілені між медичними установами Києва, Маріуполя, Запоріжжя та Кривого Рогу.
Metinvest is expecting a delivery of 20,000 COVID-19 test kits to be distributed among medical facilities in Kyiv, Mariupol, Zaporizhia, and Kryvy Rih.

Для Вашої зручності ми здійснюємо доставку в Київ, Харків, Львів, Одесу, Запоріжжя та в будь-який інший куточок України.
We deliver our plastic tanks in Kyiv, Kharkiv, Lviv, Odessa, Zaporozhye, and in any other Ukrainian city.

Нагадаємо, що ми вже відкрили продаж квитків на літо-2020 на міжнародні напрямки із Запоріжжя та Львова.
We also remind you that we have already opened the sale of tickets for the summer 2020 destinations from Zaporizhzhia and Lviv.

Учасниками програми стали 23 молодих фахівця з Києва, Львова, Харкова, Дніпропетровська, Запоріжжя та Одеси, що були відібрані на конкурсних засадах.
Participants in the program were 25 Ukrainian young specialist from Kiev, Lvov, Kharkov, Dnepropetrovsk, Zaporozhye and Odessa, who were selected on a competitive basis.

В Україні Turkish Airlines представлена у 6 містах- це Київ, Одеса, Львів, Херсон, Запоріжжя та Харків, здійснюючи понад 60 пасажирських та вантажних рейсів на тиждень.
In Ukraine Turkish Airlines is presented in 6 cities: Kyiv, Odesa, Lviv, Kherson, Zaporizhzhia and Kharkiv, operating more than 60 passenger and freighter flights per week.

Гарвардський історик Сергій Плохій, який народився в СРСР, провів свої перші роки в промислових містах Східної України Запоріжжя та Дніпро, перш ніж переїхати до Сполучених Штатів.
Harvard historian Serhii Plokhy, who was born in the USSR, spent his early years in Eastern Ukraine's industrial cities of Zaporizzhia and Dnipro before moving to the United States.

У нашому рейтингу партнерсів Запоріжжя та його рятувальники лідирують за кількістю тематичних заходів, що мають профілактичне значення і позитивно впливають на дитячу обізнаність.
In our partner rating, Zaporozhye and its rescuers are leading the number of thematic events that have a preventive effect and have a positive effect on the children's awareness.

Одна з провідних представниць державницької школи в українській історіографії, авторка майже 200 наукових праць в царині історії Запоріжжя та Південної України.
One of the foremost representatives of the statehood school in Ukrainian historiography, author of almost 200 scientific works on the history of Zaporizhzhya and Southern Ukraine.

Протягом екскурсії відвідувачі можуть почути історію Запоріжжя та області, розвиток промисловості регіону(видобуток глини і виробництво цегли і черепиці), познайомитися із художньою творчістю О. П. Бурлай.
During excursion visitors can get familiarized with the history of Zaporizhzhya and its area, learn about development of industry in the region(production of clay and manufacture of brick and tile), become acquainted with artistic works of A.P. Burlaj.

За останні роки щорічно ряд лікарів-педіатрів та акушерів-гінекологів з регіонів Узбекистану, проходять стажування в медичних установах Києва, Запоріжжя та Харкова.
In recent years, a number of doctors-pediatricians, obstetricians and gynecologists, from different regions of Uzbekistan, have been trained in medical institutions in Kyiv, Zaporizhzhia and Kharkiv.

Серед наших переваг- вигідне географічне і логістичне розташування(громада знаходиться між двома містами обласного значення- Запоріжжя та Дніпром), розвинута транспортна інфраструктура.
Our advantages is the favorably geographical and logistical location(the community is located between two regions- Zaporizhzhya and Dnepropetrovsk) and developed transport infrastructure.

Грудня 2013 року російська делегація на високому рівні під головуванням віце-прем'єр-міністра Дмітрія Рогозіна відвідала оборонні підприємства у східноукраїнських містах Дніпро, Запоріжжя та Миколаїв.
On December 2, 2013, a high-level Russian delegation chaired by Vice-Prime Minister Dmitriy Rogozin visited defense factories in the eastern Ukrainian cities of Dnipro, Zaporizhia and Mykolayiv.

Держсекретар відвідає Київ, Запоріжжя та Львів і зустрінеться з українськими політиками, главами, духовенством та вірними Церков та релігійних організацій, переселенцями та іншими групами, яких близько торкнулася війна на сході України.
Secretary of State will visit Kyiv, Lviv and Zaporizhia and will meet Ukrainian politicians, leadership, clergy and faithful of the Churches and religious organizations, IDPs and other groups affected by war in eastern Ukraine.

Дводенний автобусний комплексний маршрут, який знайомитиме іноземних та українських туристів-вболівальників футбольного чемпіонату Європи 2012 року з визначними пам'ятками історії та культури та сучасним життям міста Запоріжжя та Запорізької області.
The two-day comprehensive bus route, which acquaint foreign and Ukrainian tourists fans football championship Euro 2012 landmark of history and culture and modern life of the city of Zaporozhye and Zaporizhzhya.

Акція у Києві стала прикладом співпраці та солідарності мешканців поки двох дніпровських міст- Запоріжжя та Києва задля оздоровлення Великої ріки, започаткування конкретних етно-екоакцій, спрямованих на виховання поважного ставлення та почуття любові і вдячності до Дніпра- однієї з головний цінностей нашого народу.
Action in Kiev became an example of cooperation and solidarity for the time being of two Dnieper cities- Zaporizhzhia and Kyiv for the recovery of Great River, setting up specific ethno-eco-actions aimed at raising respectful attitudes and feelings of love and gratitude to the Dnieper River- one of the main values of our nation.

Цікаво, що до цього переліку не увійшли міські ради обласних центрів та ОДА, але є, наприклад, два Головних управління Держпродспоживслужби- в Донецькій та Херсонській областях, а також два національних університети- з Запоріжжя та Миколаєва.
Interestingly, the city councils of region centers and the region state administrations were not included to this list, but there are, for example, Main Departments of the State Service for Food Safety and Consumer Protection in the Donetsk and Kherson regions, as well as two national universities from Zaporizhzhia and Mykolaiiv.