Приклади вживання Запорів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Home» Загальні причини запорів.
Home» Cause of explosion identified.Обробка запорів під час вагітності.
Ви постійно страждаєте від запорів?
Ці препарати усувають причину запорів, не формуючи симптом«ледачою кишки».
These drugs eliminate the cause of constipation, not forming a symptom of"lazy bowel.".Ви постійно страждаєте від запорів?
Do you suffer continuously from colds?Лікування запорів перед місячними можна проводити також за допомогою методів альтернативної медицини.
Treatment of constipation before menstruation can also be carried out using alternative medicine methods.Виділяють кілька різновидів запорів.
Several distinct types of constipation.Він допоможе зрозуміти не тільки основну причину запорів, але і підбере максимально ефективну терапію.
It will help tounderstand not only the main cause of constipation, but also will select the most effective therapy.Уважно стежте, щоб у нього не було ніяких запорів.
Біль у шлунку- симптом,який може бути викликаний багатьма речами- від запорів, каменів у нирках, до інфекцій.
Stomach ache is asymptom that can be caused by many things, from constipation, kidney stones, to infections.Прибуток пропонують кілька переваг для здоров'я, один з яких може бути лікуванням запорів(2).
Probiotics offer several health benefits, one of which may be treating constipation(2).В інших випадках в програму лікування запорів входять.
In other cases, the program Холодну воду призначають лише принеобхідності підсилити перистальтику кишечника при деяких формах запорів.
Cold water is prescribed only if necessary,increase peristalsis in some forms of constipation.Причини появи і лікування запорів у.
The causes Єдине, тим, у кого є проблема запорів, все-таки краще віддати перевагу саме гречаному, а не рисовому меню.
Only those who have the problem of constipation, it is better to prefer buckwheat instead Його вживання здатне привести до виникнення запорів у дитини.
Its use can lead to the emergence of constipation in a child.Захоплення їжею, що містить тваринні білки(м'ясом, рибою, яйцями, сиром),також може привертати до запорів.
The fascination with food containing animal proteins(meat, fish, eggs, cheese)can also predispose to constipation.При наявності запорів необхідно дотримуватися відповідні рекомендації з харчування та рухової активності.
In the presence of constipation, it is necessary to follow the appropriate recommendations for nutrition and motor activity.Наприклад, це сприяє волокна в цікавій кількості,стаючи корисним варіантом проти запорів і допомагаючи поліпшити наш кишковий транзит.
For example, it contributes fiber in an interesting amount,becoming a useful option against constipation and to help improve our intestinal transit.Це знижує виникнення діареї і запорів, бродіння, газу та диспепсії, викликаної наявністю небажаних організмів.
This reduces the occurrence of diarrhea and constipation, fermentation, gas, and dyspepsia caused by the presence of unwanted organisms.Вода є недорогою і зручною рідиною, здатною допомогти вирішити проблему надмірного апетиту, втоми,поганого дихання і хронічних запорів.
Water is an inexpensive and convenient liquid that can help to solve the problem of excessive appetite, fatigue,poor breathing and chronic constipation.Коли будь-яка людина, що страждає від запорів, то він або вона можуть страждати від дуже мало кишечника рухів і що занадто з дуже важко табурет.
When any person suffers from the constipation then he or she may suffer from very few bowel movements and that too with very hard stool.Біль у животі підчас вагітності може бути викликаний ростом матки, запорів або газу, і може бути звільнений через збалансовану дієту, фізичні вправи або чаї.
Abdominal pain in pregnancycan be caused by the growth of the uterus, constipation or gas, and can be relieved through a balanced diet, exercise or teas.Для лікування і профілактики запорів ви повинні споживати більше води, а також інші рідкі продукти, соки з фруктів і овочів, відвар з них.
In order to treat and prevent constipation you should consume more water, as well as other liquid products, juices from fruit and vegetables and broth among them.Гіппократ розглядатися як базилік вигідно серця і використовували його для лікування запорів і в той же час в якості анти-блювотний(щоб запобігти блювота).
Hippocrates regarded basil as advantageous to the heart and used it for treatment of constipation and at the same time as an anti-emetic(to prevent vomiting).Побічною дією деяких антацидів є виникнення запорів(за солей кальцію або алюмінію), а магній, навпаки, має послаблюючу ефектом.
A side effect Хірургічне лікування запорів може проводитися тільки після ретельного всебічного обстеження хворих у спеціалізованих проктологічних клініках.
Surgical treatment of constipation can be carried out only after a thorough comprehensive examination Застосовується при супутніх захворюваннях шлунково-кишкового тракту: хронічних гастритах зі зниженою секрецією,хронічних колітах зі схильністю до запорів.
It is used in the accompanying diseases of the gastrointestinal tract: chronic gastritis with decreased secretion, chronic colitis,with a tendency to constipation.Слідкуйте за надійністю запорів, щоб кролик не зміг відкрити дверцята і випасти назовні, особливо, якщо житло розташоване високо.
Watch out for Коліт- запалення кишечника, що викликає симптоми,такі як чергування періодів діареї та запорів, які можуть бути викликані харчовим отруєнням, стресом або бактеріальними інфекціями.
Colitis is an intestinal inflammation that causessymptoms such as alternation between periods of diarrhea and constipation, which can be caused by food poisoning, stress or bacterial infections.
