Що таке ЗАПРАВНИХ СТАНЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• gas stations
• filling stations
• petrol stations

Приклади вживання Заправних станціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут приватні бібліотеки можна знайти навіть на заправних станціях.
Private libraries can even be found in gas stations.

Ціна на пальне на заправних станціях практично скрізь однакова.
The price of fuel at gas stations is almost the same everywhere.

На заправних станціях можна купити дизельне паливо, неетилований бензин.
At a gas station to buy diesel fuel, unleaded gasoline.

Його вартість всього 2 євро, продають його на заправних станціях в найближчих кіосках.
It costs only 2 euros, sell it at gas stations in nearby kiosks.

На заправних станціях Пафосу паливо продається за наступною вартості:.
Paphos at a gas station fuel is sold by the following value:.

Є також арктичне дизпаливо, яке рідко зустрічається на заправних станціях в місті.
There is also an arctic diesel fuel, which is rarely found at gas stations in the city.

На заправних станціях доступно кілька різновидів бензину, а також дизель і газ.
At gas stations there are multiple versions of gasoline and diesel and gas..

Ми навіть не знаємо, хто там перебуває на цих заправних станціях(на території"ДНР" і"ЛНР"- Ред) на сьогодні.
We don't even know who's at these gas stations[in"DPR" and"LPR"] today.

На обох заправних станціях здаються в оренду складські приміщення площею 320 м. кв.
At both filling stations there are warehouses with an area of 320 square meters for rent.

Як пальне, його часто використовують для переносних печей та продають на деяких заправних станціях.
As a heating fuel, it is often used in portable stoves, and is sold in some filling station.

На 5000 французьких заправних станціях з 12000 щонайменше один вид палива був відсутній.
As of Thursday evening, 5,000 of France's 12,000 gas stations were missing at least one type of fuel.

Ми навіть не знаємо, хто там знаходиться на цих заправних станціях(на території"ДНР" і"ЛНР"- УНІАН) на сьогоднішній день.
We don't even know who's at these gas stations[in"DPR" and"LPR"] today.

Також дуже поширені інформаційні знаки, що дають інформацію про ресторани швидкого харчування, заправних станціях, готелях, лікарнях та ін.
It is also very common information signs, which give information about fast food restaurants, gas stations, hotels, hospitals, and others.

Вуличні ліхтарі та світлофори гаснуть, насоси на заправних станціях простоюють, а мобільного телефону і інтернету немає.
Street lights and traffic lights go dark, pumps at fuel stations stand idle, and cell phone and internet service are non-existent.

Мережа«ОККО», яка почала установку зарядних пристроїв для електромобілів в 2012 році, на даний час має 45 зарядних пунктів на своїх заправних станціях.
Another major network"OKKO", which started installing chargers for electric vehicles in 2012, now has 45 charging points at their petrol stations.

Відповідно до законних приписів у мінеральному дизелі, який продається на заправних станціях, повинна міститись певна частка біодизеля у відсотках.
According to law, mineral diesel fuels sold at petrol stations must contain a certain percentage of biodiesel.

З іншого боку, лише 8% усіх POS-транзакцій перевищили 50 євро, і лише 14% були здійснені в магазинах для товарів тривалого користування або на заправних станціях.
On the other hand, only 8% of all POS transactions were above €50, and only 14% were made in shops for durable goods or in petrol stations.

Фактично, поетапно поповнюючи запаси палива на космічних“заправних станціях”, міжпланетний транспорт зможе долетіти куди завгодно, пояснює Маск.
In fact, gradually replenishing the fuel reserves on a space“gas stations”, the interplanetary transport can fly anywhere, says Musk.

Хоча в Вірменії зростає гральна індустрія, нинішній прем'єр-міністр Нікол Пашинян сказав, що ігрові автомати, які знаходяться на заправних станціях, викликають в сільських громадах серйозні соціальні проблеми.
Though the gaming industry is growing in Armenia, the current Prime Minister Nikol Pashinián said slot machines installed and operating at filling gas stations are causing social problems in local village communities.

Чи йде мова про буріння нової свердловини або про обслуговування клієнтів на заправних станціях, наші співробітники працюють у відповідності з найвищими стандартами якості.
Whether preparing to drill a new well or serving our customers at filling stations, our employees are dedicated to reach the very highest standards of quality.

У приладах, використовуваних на стовпах, розміщених на заправних станціях, прибудинкових територіях, у парках, скверах, дворах приватних будинків та на дачах, монтують лампи з розсіяним світлом потужністю до 150 Вт.
In devices used on poles placed at petrol stations, near-house territories, in parks, squares, yards of private houses and cottages, lamps with diffused light up to 150 watts are mounted.

Це тим більше дивно, що всі ми залишаємо так або і інакше на дорогах величезні гроші на заправних станціях, в мотелях, кафе і інших придорожніх підприємствах обслуговування.
This is all the more strange that we all leave one way or another on the road and a lot of money at gas stations, motels, roadside cafes and other businesses service.

За заявою президента компанії Ілона Маска,«повільне»(20- 30 хвилин) заряджання батареї Model S на заправних станціях компанії залишиться безкоштовним, а швидка заміна обійдеться власникові машини в суму близько 60- 80 доларів, що приблизно відповідає вартості повного бака бензину.
According to the president of the company Ilona Mask,“slow”(20 minutes for 50% of the charge of the battery) charging the Model S battery at the company's filling stations will remain free, while a quick replacement will cost the car owner about$ 60-80, which is approximately equivalent the cost of a full tank of gasoline.

Китай став найбільшим споживачем метанолу у світі, поєднуючи його з газом на рівні 15% або менше для автомобілів на заправних станціях, а для громадського транспорту країна використовує суміш з рівнем вмісту метанолу до 85%.
China has become the largest consumer of methanol in the world, blending it with gas at levels of 15 percent or less for consumer vehicles at gas stations, and running transit vehicles on blends as high as 85 percent methanol.

З трьохбізнес-ліній: 1 роздрібні продажі палива через мережу АЗС, 2 продаж супутніх товарів на заправних станціях, 3 оптові продажі палива- протягом першого року співпраці нам вдалося істотно реорганізувати другу і третюбізнес-лінії і досягнути, відповідно, більше 30% і 100% росту прибутку кожної з них.
Of the three business lines- 1 fuel retailing, 2 retailing various other-than-fuel products that sell at gas stations, 3 wholesaling fuel- the 2nd and 3rd business lines were possible to significantly reorganize during the 1st year of cooperation and achievegt;30% andgt;100% increases in their bottom lines in the same 1st year.

Центральний платіжний термінал для АЗС(автомобільних заправних станцій).
Central payment terminal for gas stations.

Співробітники прокуратури перевірили вже понад 80 автомобільних заправних станцій за відкритими кримінальними провадженнями.
Prosecutors have already checked more than 80 gas stations for open criminal proceedings.

Маленька заправна станція, прямо в центрі міста ©Yuriy Buriak.
Small gas station, right in the heart of the city©Yuriy Buriak.