Що таке ЗАПРОПОНОВАНО ДЛЯ Англійською - Англійська переклад

• proposed for
• asked for
• offered for
• prompted for

Приклади вживання Запропоновано для Українська мовою та їх переклад на Англійською

If буде запропоновано для перекладу.
If sections will be proposed for the translation.

Яке пояснення може бути запропоновано для цих випадків.
What explanation can be offered for these cases.

ПРОМО-КОД: zeCBD= 5 € запропоновано для вашого замовлення 1ere Weedy!
PROMO CODE: zeCBD= 5€ offered for your 1ere order on Weedy!

Відразу після введення, Вам буде запропоновано для камери і аудіо доступу.
Immediately after input, you will be asked for camera and audio access.

Ви ніколи не буде запропоновано для банківських інформацію, таку як джмелі.
You won't ever be asked for credit card information like jdate.

Якщо певну кількість часу проходить, перш ніж ви знову відкрити браузер, Вам буде запропоновано для майстер-пароль.
If the specific amount of time passes before you re-open the browser, you will be prompted for your Master Password.

Ви ніколи не буде запропоновано для банківських інформацію, таку як джмелі.
You won't ever be asked for banking information like craigslist.

Кандидати зазвичай представляють свої резюме і додатків, а якщо школа стверджує, заявнику буде запропоновано для інтерв'ю.
Applicants usually submit their resume and application, and if the school approves, the applicant will be asked for an interview.

Прийнято і запропоновано для підписання, ратифікації чи приєднання резолюцією 260 А(III) Генеральної Асамблеї.
Approved and proposed for signature and ratification or accession by General Assembly resolution 260 A(III) of 9 December….

В процесі установки, Вам може бути запропоновано для прав адміністратора або пароль адміністратора або підтвердження.
During the installation process, you may be prompted for administrator rights or administrator password or confirmation.

Його запропоновано для тимчасового користування з тим, щоб можна було накопичити інформацію та досвід його використання на практиці.
It is proposed for provisional application so that information and experience of its use in practice may be gathered.

Якщо вказано translate_each, аргументи також буде запропоновано для перекладу, але кожен із них перекладатиметься окремо.
With translate_each, the arguments will also be proposed for the translation, except that each one will be translated separately.

Прийнято і запропоновано для підписання, ратифікації чи приєднання резолюцією 260 А(III) Генеральної Асамблеї ООН від 9 грудня 1948 року.
Approved and proposed for signature and ratification or accession by General Assembly resolution 260 A(III) of 9 December 1948.

На початку процесу завантаження вам буде запропоновано для вашого пароля для склепу пристрій і система буде завантажуватися, як очікувалося.
Early in the boot process you will be asked for your passphrase for the crypt device and the system will boot up as expected.

Прийнято і запропоновано для підписання, ратифікації чи приєднання резолюцією 260 А(III) Генеральної Асамблеї ООН від 9 грудня 1948 року.
Adopted and proposed for signing, ratification or joining by resolution 260 A(III) of the UN General Assembly of 9 December 1948.

У пункті 14 цієї статті декларація гарантій іде у розріз законодавчих ініціатив, які запропоновано для кримінального процесуального закону.
In paragraph 14 of this article, the declaration of guarantees is not in line with the legislative initiatives proposed for the criminal procedural law.

Вам буде запропоновано для вашого повного імені, ваш поточний адресу і постійна адреса, назва Вашої компанії та іншу важливу інформацію.
You will be asked for your complete name, your current address and permanent address, your company name and other vital information.

Для прискорення процедури набору, 10 найбільш імовірних слів буде запропоновано для вибору, навіть якщо було надруковано тільки один символ на цій віртуальній клавіатурі.
To accelerate the procedure of typing, the 10 most probable words will be offered for selection even after one character was typed on this virtual keyboard.

Прийнято і запропоновано для підписання, ратифікації чи приєднання резолюцією 260 А(III) Генеральної Асамблеї від 9 грудня 1948 року, вступ в силу 12 січня 1951 року.
Approved and proposed for signature and ratification or accession by General Assembly resolution 260 A(III) of 9 December 1948 entry into force 12 January 1951.

Фактична кількість часу, необхідне варіюється залежно від студентської попередньої підготовки(обмежена кількість кредитів може бути запропоновано для попереднього дипломної роботи) і прогресу в програмі.
The actual amount of time needed varies depending on student prior preparation(a limited amount of credit may be requested for prior graduate work) and progress in the program.

Запропоновано для оцінки цінової еластичності попиту застосовувати методи аналізу динаміки продажів, аналізу даних панельних досліджень, ринкові тести, експертні опитування.
It is offered to for an estimation price elasticity of demand to apply the methods of analysis of dynamics of sales, analysis of these panel researches, market tests, expert questioning.

Якщо не буде знайдено узгодженого рішення, яке б задовольнило і Міністерство, і НАК«Нафтогаз України», згадані геологічні підприємства буде запропоновано для акціонування і приватизації у 2000-2001 рр.
If an agreed solution that will satisfy both the Ministry and Naftogaz of Ukraine is not found, the mentioned geological enterprises were to be offered for corporatization and privatization in 2000- 2001.

Якщо вам пощастило подати позов в майбутньому, ваш лікар буде запропоновано для отримання додаткової інформації і якщо вони знаходять ви були менш правдивим у своїх відповідях, це може призвести в позові оскаржується.
If you happen to make a claim in the future, your doctor will be asked for additional information and if they find you have been less than truthful in your answers, it could result in the claim being contested.

ZitMo(Zeus-In-The-Mobile) сам по собі не є трояном«людина в браузері»(хоча він виконує подібну проксі-функцію на вхідних SMS-повідомленнях), він є мобільним вірусом, який запропоновано для встановлення на мобільний телефон зараженим комп'ютером.
ZitMo(Zeus-In-The-Mobile) is not a MitB Trojan itself(although it performs a similar proxy function on the incoming SMSes), but is mobile malware suggested for installation on a mobile phone by a Zeus infected computer.

Розроблено та запропоновано для України система індикативних показників по оцінки фінансового і якості управління фінансами місцевих органів влади, в умовах росту фінансової самостійності територіальних утворень.
It was worked out and was offered for Ukraine system of indicative indexes for the estimations of financial and management internalss by finances of local authorities, in the conditions of height of financial independence of territorial educations.

Їх альбом«Кінь Білий»(рос. Лошадь белая)(2008) був випущений по аналогії з альбомом«In Rainbows»(2007) гурту Radiohead: його було запропоновано для вільного скачування у форматі mp3, коли завантажувачі приймали рішення про виплату суми, яку вони вважають за потрібну.
Their 2008 album Loshad' Belaya(White Horse) was released in a similar fashion to Radiohead's 2007 In Rainbows: it was offered for free download in mp3 format with the downloader opting to pay the amount they saw fit.

Індивідуальний сервіс OEM запропонував для всіх.
Customized OEM service offered for everyone.

Що Ви можете запропонувати для страхування старого авто?
What more could you ask for an old car?

Яку назву Ви б запропонували для нашої бібліотеки?
What improvements would you suggest for our library?

Є багато можливостей постачальник Bitcoin карти може запропонувати для свого клієнта.
There are many possibilities a bitcoin card provider can offer for its client.