Що таке ЗАПРОПОНУВАЛА ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• offered him
• invited him
• asked him
• suggested he
• proposed to him

Приклади вживання Запропонувала йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запропонувала йому спати на дивані.
She tells him to go sleep on the sofa.

Я зателефонувала і запропонувала йому зустрітися.
I called and asked him to meet me.

Я запропонувала йому почекати 5 хв і повертатися додому.
I told her to wait five minutes and went home.

Але його дружина запропонувала йому хоча б прочитати сценарій.
His wife told him to read the script.

Тоді Парваті, щоб втамувати біль, запропонувала йому бханг.
Parvati offered him ground bhang to soothe the pain.

Вийшла Дуня і запропонувала йому що-небудь поїсти.
She let him in and offered him something to eat.

Потім компанія помітила його талант і запропонувала йому роботу.
The publisher noticed his talent and offered him a job.

Тоді компанія"RKO Pictures" і запропонувала йому контракт.
Then the company“RKO Pictures” and offered him a contract.

Потім компанія помітила його талант і запропонувала йому роботу.
Then the company noted his talent and offered him a full-time position.

Як тільки церква запропонувала йому посаду, він одразу погодився.
When the church asked him to manage a bakery, he accepted immediately.

Потім компанія помітила його талант і запропонувала йому роботу.
The tour company he works for now saw his talent and offered him a job.

Він переїхав у Київ, і газета запропонувала йому спробувати себе в редакції.
He moved to Kyiv, and the newspaper offered him a job on the staff.

Тому, в жовтні 1839 року під час другого візиту вона запропонувала йому одружитися.
As such, upon his second visit in October 1839, she proposed to him.

Тітка Мері, кузен свого батька, запропонувала йому залишитися з нею деякий час.
His aunt Mary, a cousin of his father, invited him to stay with her for a while.

Вона запропонувала йому залишитися з нею, так як її чоловік пішов на війну і не повернувся.
She invited him to stay with her because her husband had gone to war and did not come back.

У театрі перед виступом симпатична чорнява дівчина гукнула в кімнату свого партнера і запропонувала йому перепихнуться.
In the theater before the show a pretty dark-haired girl called to the room of his partner and asked him to get laid.

Вона запропонувала йому вийти заміж в листі в січні того ж року, сказавши:«Я тепер одна з матір'ю.
She proposed to him in a letter in January of that year by saying,"I am alone now with Mother.

Я можу лише припустити, що він, можливо, не вірить у проект Honda або що Renault запропонувала йому багато грошей».
I can only assume that he does not believe in the Honda project and that Renault offered him a very high amount.

Росія запропонувала йому сплачувати фіксовану ставку оподаткування у розмірі 13% за умови, якщо він залишиться в країні протягом терміну довшого за півроку.
Russia has offered him a flat tax rate of 13% if he stays in the country for more than half the year.

Я можу лише припустити, що він, можливо, не вірить у проект Honda або що Renault запропонувала йому багато грошей».
I can only assume that maybe he doesn't believe in the Honda project or that Renault offered him a lot of money.".

Тітка Мері, кузен свого батька, запропонувала йому залишитися з нею деякий час, тому принаймні він не стикаються з проблемою житла.
His aunt Mary, a cousin of his father, invited him to stay with her for a while, so at least he did not face the problem of housing.

Я можу лише припустити, що він, можливо, не вірить у проект Honda або що Renault запропонувала йому багато грошей».
I can just accept that possibly he doesn't have confidence in the Honda venture or that Renault offered him a ton of cash.”.

Тітка Мері, кузен свого батька, запропонувала йому залишитися з нею деякий час, тому принаймні він не стикаються з проблемою житла.
His aunt Mary- his father's sister-in-law- invited him to stay with her for a while, which solved his immediate problem of accommodation.

Заступник директора ЦРУ Айрін Кеннеді помітила задатки вбивці в Мітч і запропонувала йому взяти участь в небезпечній операції.
CIA Deputy Director Irene Kennedy noticed the killer's inclinations in Mitch and invited him to participate in a dangerous operation.

Заступник вокаліста та співавтор пісень запропонувала йому звернутися до менеджера Елтона Джона, Тодда Інтерланд, з яким вона колись мешкала.
A backing vocalist and songwriting collaborator suggested he contact Elton John's manager Todd Interland, with whom she used to share a house.

Він підійшов до неї(генеральний директор) і пітчер, на який вона негайно запропонувала йому вийти в Інтернет і заповнити офіційну заявку на постачальника.
He walked up to her(the CEO) and pitched her, to which she immediately suggested he go online and fill out a formal vendor application.

Генпрокуратура запропонувала йому негайно розпочати ознайомлення з цими матеріалами, в іншому випадку йому буде змінено запобіжний захід з підписки про невиїзд на арешт.
The Prosecutor General's Office invited him to immediately begin to examine the case materials, otherwise, his pre-trial restrictions will be changed from a travel ban to arrest.

Так я натрапила на відеозаписи Томаса, зацікавилася і запропонувала йому приїхати до Києва- для перформенсу на«ГогольФесту», про який він вже розповів.
I came across the videos by Thomas, got interested and suggested him to come to Kyiv to stage a performance at GogolFest- the one that he already spoke about.

Під час Першої світової війни він змінює своє ім'я з Сандорхазі на Дарлінга, коли його дружина запропонувала йому прийняти дівоче прізвище, щоб уникнути чужорідного звучання.
He changed his name from Sándorházi to Darling during World War I when his wife suggested he adopt her maiden name to avoid the foreign sound.

Коли зовсім ще молода Північноамериканська футбольна ліга(NASL) запропонувала йому продовжити кар'єру в Америці, він відразу прийняв запрошення і переїхав за океан.
When the still very young North American Football League(NASL) offered him a career in America, he immediately accepted the invitation and moved overseas.