Що таке ЗАПРОПОНУВАЛА МЕНІ Англійською - Англійська переклад

• offered me
• invited me
• suggested i
• proposed that i
• asked me

Приклади вживання Запропонувала мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона запропонувала мені пиво.
She offered me a beer.

Запропонувала мені стати членом Групи.
He invited me to be part of the group.

Моя сім'я запропонувала мені зробити аборт.
My family suggested that I have an abortion.

Вона прислала мені фотографії трьох дівчат і запропонувала мені обрати одну.
She saw all the three photographs and told me to choose one.

ФФУ запропонувала мені угоду.
My mum offered me a deal.

Підозріло пожвавішавши, вона запропонувала мені сходити додому і запитати у батьків.
Suspiciously livening, she invited me to go home and ask their parents.

ФФУ запропонувала мені угоду.
My dad offered me a deal.

Вона прислала мені фотографії трьох дівчат і запропонувала мені обрати одну.
She handed me three medicines and asked me to decide upon one.

ФФУ запропонувала мені угоду.
Goldfur offered me a deal.

Замість цього я вважаю вірою, що вона запропонувала мені найкраще рішення.
Instead, I take it as an article of faith that it offered me the best solution.

Вона запропонувала мені прочитати книгу.
She asked that I read the book.

Вона відразу запропонувала мені«план» боротьби.
She immediately gave me a plan of action.

Вона запропонувала мені прочитати книгу.
She advised me to read the book.

Людина, яку я попросила стати спонсором, запропонувала мені піти на відкриті збори Анонімних Алкоголіків.
The person whom I had asked to become my Sponsor suggested I go to an open A.A. meeting.

Моя сім'я запропонувала мені зробити аборт.
My family insisted I should get an abortion.

Вона запропонувала мені влаштуватися на роботу в технологічну компанію ІВМ, де працювала вона.
And she suggested that I go apply for a job where she worked, at a company called IBM.

Коли нарешті зустрілися, вона запропонувала мені обрати болгарський текст і запросила зробити постановку в київському театрі.
When we finally met, she suggested that I choose a Bulgarian text and invited me to stage it in the Kyiv theatre.

Потім я отримав трохи більше знайомі з його, друзі та родина запропонувала мені спробувати деякі онлайн-додатків.
Then as I got a little bit more familiar with it, friends and family suggested I try some online applications.

Вона навіть запропонувала мені свою допомогу в тренуваннях.
I offered to help her in her training.

Я завжди підозрював, що Рошель була на героїні, вона навіть запропонувала мені, але я сказав це не для мене.».
I always suspected that"Rochelle" was into heroin, she even offered me some at one state and I said'not for me.'.

Тоді вона запропонувала мені вступити в ряди Української Повстанської Армії.
Then she proposed that I join the ranks of the Ukrainian Insurgent Army.

Восени 2015 року громадська організація“Центр Поділля-Соціум” запропонувала мені взяти участь у вищезгаданій програмі.
In autumn 2015, the NGO"Center Podillia-Socium" offered me to go to the selection for participation in the above-mentioned program.

Ця одна людина запропонувала мені три центи, а я вмовив його до трьох з половиною.
This one guy offered me three cents and I got him up to three and a half.

Якби я мав це міркування, коли я вибрав мою тему Projet d'ingé, я би взяв тему, який велика компанія запропонувала мені….
If I had had this argument when I chose my topic of Project engi I have accepted about a large company offered me….

Керівник відділу маркетингу запропонувала мені взяти участь у Всесвітньому економічному форумі як молодому світовому лідеру.
It was the head of marketing who initially suggested I be considered as a young global leader to the World Economic Forum.

Ми зробили невелику розмову, як вона перевірила мої пункти, а потім вона запропонувала мені дисконтну карту, але я сказав їй, що моя дружина вже була одна.
We made small talk as she scanned my items, and then she offered me a discount card but I told her my wife already had one.

Якраз в цей час організація благодійних товариств задумала провести цикл лекцій з економічних питань та запропонувала мені підготувати курс.
Now it happened at this time that the Charity Organisation Society was planning a lecture campaign upon economic subjects and invited me to prepare a course.

Американська академія кінематографічних мистецтв і наук запропонувала мені, як і ряду інших актрис, приєднатися до неї в рамках фемінізації, яка дійсно необхідна.
The American Academy of Motion Pictures Arts and Scientists has invited me to join, in the company of other actresses, in the name of a much-needed drive to increase female numbers.

Наприклад, кілька місяців тому глобальна компанія з фінансових послуг запропонувала мені розробити семінар, щоб допомогти своїм співробітникам бути менш бюрократичним та більш підприємницьким.
For example, several months ago, a global financial services company asked me to design a workshop to help their employees be less bureaucratic and more entrepreneurial.