Що таке ЗАПРОПОНУВАТИ ЛЮДЯМ Англійською - Англійська переклад

• to offer people

Приклади вживання Запропонувати людям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам є що запропонувати людям.
We have something to offer people.

Що саме ми хочемо запропонувати людям.
That's what we want to offer people.

Нам є що запропонувати людям.
I do have something to offer people.

Що саме ми хочемо запропонувати людям.
That's what we want to present to people.

Ми повинні запропонувати людям вихід.
I want to offer people a way out.

Я впевнений: кожна релігія може запропонувати людям щось гарне.
I believe every religion has something good to offer people.

Я можу запропонувати людям те, що їм потрібно.
I can tell people what I need.

Стерильна, теоретична, споглядальна філософія, виготовлена пихатими інтелектуалами, не має чого запропонувати людям.
A sterile, theoretical and speculative philosophy cooked up by shady intellectuals has nothing to offer to the people.

Я можу запропонувати людям те що їм потрібно.
I can give people what they want.

Російські окупанти застосовуватимуть силу проти правди»,- сказав він.-«Бо їм нема чого більше запропонувати людям.
The Russian occupiers will use force against the truth,” Memetov said,“as they have nothing more to offer to the people.

Я можу запропонувати людям те, що їм потрібно.
I would be able to give people anything they need.

Програми емоційного розпізнавання можуть допомогти при психологічних порушеннях або навіть запропонувати людям автоматизованого психотерапевта.
And emotion recognition software can help treat mental disorders or even provide people with low-cost automated psychotherapy.

Ми хочемо запропонувати людям для кожного з цих кроків різні напої з нашого портфеля.
We want to offer people for each of these moments different beverages from our portfolio.

Це може показати вам, що він може запропонувати людям ви посилаєтеся, а також як програма буде компенсувати вам.
This can show you what it can offer to the people you refer as well as how the program will compensate you.

Запропонувати людям коштів до існування з урахуванням“піку нафти” явища(тобто альтернативних джерел палива, генеруючих потужностей, сонячної, вітрової, ізоляційні технології).
Offer people the means of survival given the"peak oil" phenomenon(i.e. alternative fuel sources, power generation capacities, solar, wind, insulating technologies).

Тож якщо ти не маєш грошей, щоб запропонувати людям, ти мусиш вразити їхню уяву чимось настільки чудовим, наскільки це можна собі уявити.
So if you don't have money to offer to people, you must strike their imagination with something as nice as you can think of.

Під час підготовки до змагань, коли людина тренується кілька разів протягом дня, значення Е потрібно множити на 1, 9(те ж саме можна запропонувати людям, зайнятим важкою фізичною працею).
During preparation for competitions, when a person trains several times during the day, the value of E must be multiplied by 1.9(the same can be offered to people engaged in heavy physical labor).

Без виникнення підприємств, які змогли б запропонувати людям нові робочі місця замість ліквідованих, вирішити проблеми краю було б неможливо.
Without the appearance of enterprises that could offer people new jobs to replace those that were liquidated, it would have been impossible to solve the problems of the region.

Також можете запропонувати людям оновити їхні старі непотрібні речі, наприклад, підрихтувати одяг, який давно вийшов із моди так, щоб він знову був у тренді, або створити клаптикову ковдру зі старих футболок.
Can also offer people to update their old unwanted things like mold out of fashion clothes so she was back in the trend, or create a quilt from old t-shirts.

Ми говоримо про те, що якщо державна система не може запропонувати людям методи лікування чи полегшення болю, то як мінімум, вона не має їй перешкоджати у пошуку шляхів.
We are talking about the fact that if the state system can not offer people methods of treating or relieving pain, then at least it should not prevent it from seeking paths.

Вважаю дуже важливим початок сьогоднішніх переговорів(у Женеві), тому що на мій погляд важливо сьогодні разом подумати над тим, як виходити із ситуації, запропонувати людям цей справжній, не показний, а справжній діалог.
The talks that will start today in Geneva are very important, because I believe that we should get together to think about ways out of this crisis and to offer people a real, not sham, dialogue.

Вам доведеться багато чого запропонувати людям навколо вас і ви прийшли на Землю, як один з тих духів, хто має багато досвіду і який допоможе іншим піднятися.
You have much to offer those around you, and have come to Earth as one of those souls who have much experience that will help others rise up.

Для мене очевидно, що чергова обіцянка Януковича свідчить лише про одне- про наближення парламентських виборів, на яких команді"проффесіоналів" буде просто нічого запропонувати людям",- заявила Тимошенко.
It is clear for me that this[new] promise by Yanukovych indicates only one thing- the parliamentary elections are coming, and the team of'professionals' will have nothing to offer people,” the former Prime Minister wrote from prison.

Зараз прийшла ера розумних і навчених програм, які здатні запропонувати людям зовсім інші способи створення інтернет-проектів на рівні звичайного користувача комп'ютерної системи.
Now came the era of intelligent and trained programs that can offer people very different ways to create Internet projects at the level of an ordinary computer system user.

По-друге, вони основуються на"механічній політиці" у східних регіонах України, де, контролюючи місцеву адміністрацію та виробництво, ця партія може запропонувати людям страх перед бідністю та непевний короткочасний матеріальний стимул в обмін на їх голоси.
Second, they are based on‘machine politics' in Ukraine's eastern provinces where, in control of the local administration and manufacturing, the party can offer people fearing poverty and insecurity short-term material incentives in return for votes.

Так само як в відноситься до Тренболона-ацетат є настільки потужним, що в 500 разів більше анаболічних а також у 500 разів більше, андрогенних, ніж тестостерон, а також, якщо ви розумієте, наскільки ефективним тестостерону це повинно запропонувати людям у Вінницькій України досить хороша концепція щодо того, чому Трен може бути настільки….
Equal in both concerns Trenbolone-Acetate is so effective it is 500 times more anabolic and 500 times more androgenic than testosterone as well as if you understand exactly how powerful testosterone is this must offer people in Hinter-Schellenberg Liechtenstein a….

Ми ж запропонували людям дещо інший підхід.
He offered the people something different.

Інжиніринг, проектування, створення або встановлення пристроїв та інженерних запропонувати людина вимоги.
Engineering Design-Creating or establishing devices and engineering to offer person requirements.

Запропонуйте людині ЗАГОВОРИТИ.
Invite the person to talk.