Що таке ЗАПРОСИВ БАГАТЬОХ Англійською - Англійська переклад

• invited many

Приклади вживання Запросив багатьох Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один чоловік справляв велику вечерю і запросив багатьох.
A man gave a great dinner and invited many.

Він запросив багатьох перших новонавернених жити на його фермі площею в 32 га, і тут він побудував невеличкий будинок для Джозефа та Емми Сміт невдовзі після приїзду пророка в штат Огайо.
He invited many early converts to live on his 80-acre farm and here built a small home for Joseph and Emma Smith shortly after the Prophet's arrival in Ohio.

Якийсь чоловік зробив велику вечерю й запросив багатьох.
Someone gave a great dinner and invited many.

Стівен також запросив багатьох відвідувачів виступити на телевізійних шоу, включаючи герцогів Хаззарда, The-Team, Букера, Макгівера, Зірки-зірки SG-1, Мартіна, Вероніки Марс, The Bernie Mac Show, кримінального мислення та зомбі.
Steven has also made many guest starring appearances on television shows, including The Dukes of Hazzard, The A-Team, Booker, MacGyver, Stargate SG-1, Martin, Veronica Mars, The Bernie Mac Show, Criminal Minds and iZombie.

Один чоловік справляв велику вечерю і запросив багатьох.
A certain man made a great supper and invited many.

Він же промовив до нього: Один чоловік спорядив був велику вечерю, і запросив багатьох.».
He said to him,“A man once gave a great banquet and invited many.

У лютому 1860 року обраний президент Авраам Лінкольн на своєму шляху до Вашингтона, округ Колумбія, відвідав будинок дочки Ґріннеля в Манхеттені, чий батько запросив багатьох з найвідоміших бізнесменів Нью-Йорку, щоб зустріти першого президента-республіканця.
In February 1860, president-elect Abraham Lincoln, on his way to Washington, D.C., visited the Manhattan home of Grinnell's daughter, whose father had invited many of New York City's most prominent businessmen to meet the first Republican president.

Він же промовив до нього: Один чоловік спорядив був велику вечерю, і запросив багатьох.».
But he said to him,"A man was giving a big dinner and he invited many.".

Якийсь чоловік зробив велику вечерю й запросив багатьох.
A certain man gave a great supper and invited many.”.

Він же промовив до нього: Один чоловік спорядив був велику вечерю, і запросив багатьох.».
So he said to him:“A certain man prepared a great feast, and he invited many.

Один чоловік справив велику вечерю й запросив багатьох”.
A, 24 A man once gave a great banquet and invited many.

Один чоловік справляв велику вечерю і запросив багатьох.
A certain person prepared a large dinner, and invited many.

Один чоловік спорядив був велику вечерю, і запросив багатьох.
A certain man was spreading a grand evening meal, and he invited many.

Планую запросити багатьох гостей на церемонію відкриття.
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.

Я думаю про те, щоб запросити багатьох моїх бізнес-друзів в Україну.
I'm thinking of inviting many of my friends-entrepreneurs to Ukraine.

Таким чином, він сказав йому:"Одна людина приготував великий бенкет, і він запросив багато.
Lk 14:16 But he said to him,“A man once gave a great banquet, and invited many;

Ми запросили багатьох дітей у цей простір, і вони вважають його забавним.
We have invited a lot of kids into this space, and they think it's pretty cool.

Найпопулярніший варіант свята, на який можна запросити багато гостей і відзначити знаменну подію.
The most popular version of the holiday, which can invite many guests and mark a significant event.

У травні цього року ми провели симпозіум з архітектури Африки у Кігалі. Ми запросили багатьох провідних африканських дизайнерів і викладачів архітектури, які працюють по всьому континенту.
In May of this year, we convened a symposium on African architecture, in Kigali, and we invited many of the leading African designers and architectural educators working across the continent.

Може це навіть це залучить іноземних учасників, оскільки в лютому ми стикалися з китайським новим роком і не могли запросити багато учасників з цієї країни, з якою у нас масштабні зв'язку та проекти»,- повідомив Толоконский.
Maybe this is even it will attract foreign participants, because in February we were faced with the Chinese new year and couldn't invite a lot of participants from this country with which we have extensive connections and projects",- said Tolokonsky.

Тому наш комітет запросив так багато людей на це засідання.
That's why we have invited so many people to sit in the meeting.

Вона запросила для нього багатьох знаменитих акторів.
He invited to him many famous scholars.

Він запросив сюди багато купців, ремісників, промисловців для того, щоб вони допомогли розвивати торгівлю та виробництво.
He invited many merchants, craftsmen and entrepreneurs to help develop commerce and other businesses.

Він запросив також багато своїх друзів, котрі, як і він, належали до гнаного класу- митників і грішників.
He invited in also numbers of his friends, and these, like himself, were of the ostracized class- publicans and sinners.

Відносно багатьох рейсів Ви можете запросити електронний посадковий талон.
On many routes, you can request an electronic boarding pass.

У проектах, відкритих викликів, дослідники створюють проблеми з легким, щоб перевірити рішення, запросити рішення від багатьох людей, а потім вибрати кращий.
In open call projects, researchers pose a problem with an easy to check solution, solicit solutions from many people, and then pick the best.

А коли він прийшов на студію, то відкрив, що вони запросили дипломатів з багатьох різних країн, які збиралися випробувати його вміння на своїх рідних мовах.
He went to the studio finding that they had brought diplomats from many different countries that were going to test him in their native languages.

Крім того, це найвірніший і формальні спосіб запросити людину- і в багатьох культурах- єдиний шлях.
Plus, it is the most sure and formal way to invite a person- and in many cultures- the only way.