Приклади вживання Запрошували на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мене запрошували на дещо інший формат.
I was invited to something different.Військових по-черзі запрошували на сцену.
Army troops have been called to the scene.Його ніколи не запрошували на дні народження.
Never been invited to a birthday party.Наприклад, співачка Альона- її, мовляв, запрошували на конференцію вчителів.
For example, the singer Alyona Його ніколи не запрошували на дні народження.
He never got invited to a birthday party.У віці від десяти до тринадцяти років Шакіру запрошували на різні заходи в Барранкільї.
Between the ages of ten Його ніколи не запрошували на дні народження.
He never got invited to birthday parties.Ісус засуджував фарисеїв за те, щовони прагнули зайняти найпочесніші місця, коли їх запрошували на бенкет….
Jesus condemned the Pharisees for their insistence onhaving the highest places of distinction when they were invited to a banquet.Його ніколи не запрошували на дні народження.
He has never been invited to a birthday party.Зазвичай її завжди запрошували на головні маркетингові наради, але вона почала зауважувати, що все більше і більше зустрічей проводять без неї.
Karen had always been invited to key marketing meetings, but she noticed that more and more meetings Його ніколи не запрошували на дні народження.
He never got invited to anyone's birthday party.Під час тестування солодощів Енгус Кеннеді з'їдав як мінімум 800г шоколаду,а коли його запрошували на виставки кондитерських виробів- не менше 1 кг.
During testing, Angus Kennedy sweets Його ніколи не запрошували на дні народження.
She has never ever been invited to a birthday party.Представники Львівської філії надавали кандидатам всю необхідну інформацію та проводили з ними експрес-інтерв'ю,а найкращих запрошували на співбесіди до офісу.
The representatives of the Lviv branch provided Минулого року мене запрошували на весілля до Румунії.
This past weekend, I was invited to a wedding in Atlanta.Вони збирали лісові та мангрові продукти для султана,виконували традиційні танці на малайських святах, їх запрошували на полювання з султаном на оленів і диких кабанів.
They collected forest and mangrove products for the Sultan,performed traditional dances on Malay holidays, and they were invited to hunt with the Sultan for deer and wild boar.Так, українське представництво запрошували на турніри в Китаї, Кореї, Туреччині.
So, the Ukrainian representation was invited to tournaments in China, Korea and Turkey.Президента Сирії Башара Асада не запрошували на саміти з 2011 року, коли жорстокі репресії проти учасників антиурядових протестів призвели до збройного конфлікту.
Syria's President Bashar al-Assad has not been invited to the summit since 2011, when the brutal repression of anti-government protests led У віці від десяти до тринадцяти років Шакіру запрошували на різні заходи в Барранкільї, чим вона заробила деяке визнання в цій галузі.
Between the ages of 10 and 13, Shakira was invited to various events in Barranquilla and gained some recognition in the area.Тому що мене запрошувала на з'їзд молодіжних організацій.
I was invited to youth groups.Кіровоградських школярів запрошують на заводи.
Kirovograd schoolchildren have been invited to the factories.Його почали запрошувати на прийоми та вечірки.
He was invited to dances and parties.Кіровоградських школярів запрошують на заводи//"Утренний город".
Kirovograd schoolchildren have been invited to the factories//“Utrenny gorod”.З приходом популярності Мітчелл стали запрошувати на телевізійні шоу і передачі.
With the advent kostenlose of the popularity Mitchell was invited to TV shows and transfer.Як тільки Вас запрошують на весілля, виникає питання: що можна одягнути.
If you have been invited to a wedding you might wonder what you should wear.Вас запрошує на бал.
You are invited to the dance.
