Що таке ЗАПРОШУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• invited
• inviting

Приклади вживання Запрошувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошувала глядачів приєднатися.
And inviting the audience.

Я його запрошувала до Англії.
I would have invited him to england.

При цьому я його запрошувала до Англії.
I would have invited him to england.

Тому що мене запрошувала на з'їзд молодіжних організацій.
I was invited to youth groups.

Вона його постійно запрошувала до Москви.
He did this by regularly inviting them to Moscow.

Вона часто запрошувала друзів алкоголіків, до себе в гості.
She often invites friends alcoholics to her house.

Якщо такий джентльмен перетинав її міст, вона запрошувала його на танець.
If one crosses her bridge, she will ask her to dance with him.

Часто я запрошувала когось з Голлівуду в гості.
Frequently I would ask some of the Hollywood people to come in.

Мережа надала всі документи, які запрошувала Нацполіція в 2015 році.
The Network provided all documents requested by the National Police in 2015.

Час від часу вона запрошувала молодого австрійського політика на ім'я Адольф Гітлер.
Occasionally she invites a young Austrian politician named Adolf Hitler.

Тоді вона дуже сподобалася всім гостям, а потім навіть телефонувала Каті й запрошувала на день народження:.
That day, all the guests really liked her, and, later, she would even call Katia and invite her to her birthday:.

Дівчина запрошувала хлопця до себе додому, часто ввечері в суботу, щоб познайомити з батьками.
She invited the young man to his home, often in the evening on Saturday to familiarize with their parents.

На початку 1960-х Німеччина запрошувала іноземних робітників, тепер вони живуть у нашій країні.
In the beginning of the Sixties, we called on foreign workers to come to Germany and now they live in our country.".

Коли пара запрошувала своїх друзів і родичів на весілля, було прийнято приносити шар пирога.
When a couple invited their friends and relatives for their wedding, it was a custom to bring a layer of cake.

У 2015 та 2016 році команда«Mad About Dance» запрошувала до участі одну з найкращих українських команд- APACHECREW.
In 2015 and 2016 the Mad About Dance team invited APACHECREW, one of the best Ukrainian teams, to participate.

Поки Сашуля запрошувала в гості подружок і вибирала собі наряд, ми вирішили влаштувати їй сюрприз і трохи повернути її в дитинство.
While Sashulya invited her girlfriends and chose her outfit, we decided to give her a surprise and bring her back to her childhood.

Суспільство партії крокету, на яке княгиня Тверська запрошувала Ганну, повинно було складатися з двох дам з їх шанувальниками.
The croquet party to which the Princess Tverskaya had invited Anna was to consist of two ladies and their adorers.

Раніше британська влада запрошувала експертів організації для взяття хімічних зразків у Солсбері для аналізів.
British authorities have invited OPCW experts to take chemical samples from Salisbury for analysis.

Щоб підготувати себе до взаємодії з протиріччям в реальному світі, я приєднався до групи, яка запрошувала спікерів з контроверсійними ідеями.
To prepare myself to engage with controversy in the real world, I joined a group that brought controversial speakers to campus.

Будучи добре освіченою жінкою, вона запрошувала численних авторів і виконавців у свій будинок, створивши свого роду літературну та художню академію.
Being a well-educated woman, she invited numerous authors and artists to her house, which was home to a widely known literary academy.

Тим не менше, озброєна група тубільців демонструвала на пляжі, здається, мирні наміри- махала руками і запрошувала португальців на берег.
Nonetheless, the armed native party gave what seemed like a peaceful festive demonstration from the beach- waving and inviting the Portuguese to land.

Вона телефонувала і запрошувала автора на вечірку з нагоди її шістдесятого дня народження, де він мав прочитати лекцію гостям про час і глобальні перспективи.
She was calling to invite the author to her 60th-birthday party to lecture her guests about time and global perspectives.

Вона розпочала свою музичну кар'єру у 1999 році, коли відгукнулась на рекламу, яка запрошувала дівчаток з вокальним і танцювальним досвідом.
Monk's professional music career began in 1999 when she responded to an advertisement at the recommendation of her mother which requested girls with vocal and dance experience.

Компанія HYUNDAI запрошувала глядачам створити своє власне віртуальне повідомлення і поділитися ним з друзями і близькими, що зробили більше 85 000 чоловік у світі.
Hyundai Motor invited viewers to create their own virtual message to share with loved ones, an opportunity taken up by more than 85,000 people around the world.

Раніше команда Львівського конференц-бюро спільно з Інститутом стратегії культури запрошувала організаторів щорічної конференції креативних міст ЮНЕСКО провести захід у Львові.
Earlier Lviv Convention Bureau together with Institute of Cultural Strategy invited the organizers of the annual conference of creative cities UNESCO to hold an event in Lviv.

Ця система запрошувала до бунту, і Трамп, як і Сандерс- що покладалися, відповідно, на самофінансування і низовий збір коштів, були ідеальними кандидатами, щоб такий бунт очолити.
That system invited rebellion, and Trump and Sanders- by self-financing and grassroots fundraising, respectively- were ideally positioned to lead one.

Радянська влада дуже часто в подальшому запрошувала вчитися далі відзначилися учнів, але часто бувало, що на навчанні вони довго не затримувалися саме через мовний бар'єр.
Soviet authorities often subsequently invited to study further distinguished disciples, but it often happened that on learning they do not stay long because of the language barrier.

Група експертів також запрошувала ряд колишніх високопоставлених командирів НАТО взяти участь у семінарах з питань Стратегічної концепції або дати неформальні військові поради.
The Group of Experts also invited several former senior NATO commanders to participate in Strategic Concept seminars or to offer informal military advice.

Як і її попередниця, леді Берд організовувала фестивалі мистецтв, запрошувала письменників і артистів в Білий дім, навіть знаючи, що у цьому відношенні вона не змогла б досягти рівня Жаклін Кеннеді.
Like its predecessor, Lady Bird, organized arts festivals, writers and artists invited to the White House, even knowing that in this respect, it could not reach the level of Jacqueline Kennedy.

Міністр культури анексованого Криму Аріна Новосельська запрошувала представників ЮНЕСКО особисто побувати на півострові й«об'єктивно оцінити» стан об'єктів культурної й історичної ваги.
The Minister of Culture of annexed Crimea Arina Novoselskaya invited the UNESCO representatives to personally visit the peninsula and‘objectively assess' the condition of the culturally and historically significant sites.