Що таке HAD INVITED Українською - Українська переклад

• запросив
• запрошували
• була запрошена
• запросила
• запросили

Приклади вживання Had invited Англійська мовою та їх переклад на Українською

They had invited us to organize a meeting of young people on their reservation.
Вони запросили нас організувати зустріч молодих людей на їхній резервації.

For five years the Johnson presidency, the White House had invited more than 200 000 visitors.
За п'ять років президентства Джонсона в Білий дім було запрошено понад 200 000 гостей.

His daughter had invited him to the wedding, and he came because she had asked.
Вона запросила його на весілля своєї сестри, але він забув на нього прийти і вони посварилися.

A statement described the call as“extremely cordial” and said the two leaders had invited each other to visit.
Білий дім вказав, що діалог був«дуже сердечним» і що обидва лідери запросили один одного в гості.

Lviv artist Olena Khomiakova had invited on exhibition of jewelery from sculpture.
Львівська мисткиня Олена Хомякова запросила на виставку прикрас зі скульптури.

The White House described the call as“extremely cordial” and that the two leaders had invited each other to visit.
Білий дім вказав, що діалог був«дуже сердечним» і що обидва лідери запросили один одного в гості.

Nixon, Jiang Qing, had invited him to present the revolutionary ballet"The Red Women's Battalion".
Ніксона, Цзян Цин запросила його на подання революційного балету«Жіночий червоний батальйон».

There was a case of a mother who refused to emigrate to be with her children because the country to which they had invited her had stopped showing“Santa Barbara.”.
Відомий випадок, коли мати відмовилася емігрувати до дітей, бо в тій країні, куди її запрошували, закінчився показ«Санта Барбари».

That is why the Vatican had invited leading scientists who study astronomy and evolution of the universe.
Саме тому у Ватикан були запрошені провідні науковці, що вивчають астрономію і еволюцію Всесвіту.

The spokesman for the coalition of opposition parties, Fernando Vaz, said that discussion continued for a third day and that the grouping had invited PAIGC to participate.
Представник коаліції опозиційних партій Фернандо Вас, заявив, що обговорення продовжується третій день, і що для участі була запрошена ПАІГК.

Because if Kateryna had invited us five years ago I'm pretty sure it would have looked very different.
Тому що, якби Катерина запросила нас п'ять років тому, я впевнена, що це виглядало б зовсім інакше.

The croquet party to which the Princess Tverskaya had invited Anna was to consist of two ladies and their adorers.
Суспільство партії крокету, на яке княгиня Тверська запрошувала Ганну, повинно було складатися з двох дам з їх шанувальниками.

If you had invited Edouard Philippe, I would have come in the metro which would have cost me 1.90 or 2 euros.
Якби ви запросили Едуарда Філіппа, я б приїхав на метро, яке коштувало мені 1, 90 або 2 євро.

We shall add that Finance Minister Oleksandr Danyliuk, whom the deputies had invited to explain the situation, did not appear at the committee's meeting.
Додамо, що міністр фінансів Олександр Данилюк, якого депутати викликали для роз'яснення ситуації, не з'явився на засідання комітету.

Theresa May had invited Trump for a state visit when she became the first world leader to visit the president in the White House a year ago.
Тереза Мей запросила Трампа з державним візитом, коли вона стала першим світовим лідером, який відвідав президента в Білому домі рік тому.

General Oskar Potiorek, Governor of the Austrian provinces of Bosnia-Herzegovina had invited Franz Ferdinand and Countess Sophie to watch his troops on manoeuvers.
Генерал Оскар Потіорек, губернатор австрійських областей в Боснії та Герцеговини запросив Ерц-герцога Франца Фердінанда та Софію подивитися його загони на маневрах.

For several years on, we had invited international activists to participate, but at this point we were faced with new challenges.
Декілька років ми запрошували до участі також міжнародних активістів, але потім зіткнулися з новим викликом.

The SECRETARY-GENERAL recalled that the First Committee of the General, Assembly had invited representatives of the Arab Higher Committee and of the Jewish Agency and heard those representatives.
На першому засіданні цей комітет прийняв рішення запросити представників Вищого арабського комітету і Єврейського агентства і заслухати їх думку.

It had invited the United Nations and other international bodies to send observers, but the UN believes the conditions do not exist to guarantee a democratic process.
Він запропонував Організації Об'єднаних Націй та іншим міжнародним організаціям надіслати спостерігачів, але ООН вважає, що у Венесуелі немає умов для гарантування демократичного процесу.

The EU's foreign policy chief, Catherine Ashton, also said she had invited Iran's top nuclear negotiator to talks about his country's nuclear program.
Верховний представник ЄС із закордонних справ і політики безпеки Кетрін Ештон також заявила, що вона запросила високопоставленого представника Ірану з ядерних питань на переговори про його ядерну програму.

Divers sound sportsmen had invited me to pay visits to their country places, and it wasn't for several months that I settled down in the city again.
Спортсменів Divers звук запросив мене на візити в місця їхньої країни, і не було протягом кількох місяців, що я оселився в місті знову.

According to the story, Jackson had invited Brando and Taylor to his concert at Madison Square Garden on September 10th.
В історії говорилося, що Джексон запросив Тейлор і Брандо на свій концерт в Madison Square Garden.

Later the person who had invited me to the meeting, who was also was the coordinator of the LGBT movement in the region, accepted Jesus as his Savior.
Згодом чоловік, який запросив мене на цю зустріч, він же був координатором руху ЛГБТ в тому регіоні, прийняв Ісуса як свого Спасителя.

Leading noblemen in Holland had invited the duke to conquer Holland, even though he had no historical claim to it.
Місцева аристократія Голландії запросила герцога підкорити Голландію, хоч у нього і не було історичних прав на цю країну.

On this day, Lady Bird had invited dozens of women actively participating in public life, for discussion.
В цей день леді Берд запросила кілька десятків жінок, беруть активну участь у суспільному житті, для дискусії.

Of course, Muscovites themselves had invited the Poles to the Kremlin when they chose the Polish King Wladislaw to rule over them.
Щоправда, поляків у Кремль запросили самі ж москвичі, коли обрали польського королевича Владислава государем московським.

Also, on the night of the murders, Bart had invited the family out to dinner because he wanted to celebrate his upcoming college graduation.
Крім того, в ніч вбивства Барт запросив родину на вечерю, бо хотів відсвяткувати свій майбутній випуск з коледжу.

At the turn of the century Kupelwieser had invited the famous physician Robert Koch, who at the time studied different forms of malaria and quinine-based treatments.
На рубежі століть Купельвізер запросив відомого лікаря Роберта Коха, який на той часи займався вивченням різних форм малярії та лікування, заснованого на застосуванні хініну.

Pompeo welcomed the announcement and said he had invited North Korea's foreign minister to meet in New York next week to further a goal to complete denuclearization of North Korea by January 2021.
Помпео розповів, що він запросив міністра закордонних справ Північної Кореї зустрітися в Нью-Йорку наступного тижня для завершення денуклеаризації КНДР до січня 2021 року….