Що таке БУЛА ЗАПРОШЕНА Англійською - Англійська переклад

• was invited
• has been requested
• been invited
• were invited
• had invited
• was brought

Приклади вживання Була запрошена Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цю нараду була запрошена.
To this meeting were invited.

На захід була запрошена його мама.
His mother was visiting in the West.

Я була запрошена переглянути один фільм.
I recently was asked to watch a movie.

Невдовзі була запрошена до Голлівуду.
Soon, she was invited to Hollywood.

Сервер повертає лише ту частину документа, яка була запрошена.
The server then sends back the page that has been requested.

В компанію«ТЕРРА ФУД» була запрошена у листопаді 2012 року.
She was invited into the TERRA FOOD company in November of 2012.

У 1628 році ним була запрошена до Варшави перша італійська оперна трупа.
In 1628 he invited the first Italian opera troupe to Warsaw.

У 1972 імператриця Фарах відвідала СРСР, де була запрошена в Азербайджан.
In 1972, Empress Farah visited the USSR, where she was invited to Azerbaijan.

Українська сторона була запрошена на Форум у якості спостерігача.
Indonesia has also been invited to the forum as an observer.

Бруклін була запрошена суддею в 5 сезоні німецького варіанту шоу Next Topmodel.
Brooklyn had been a guest judge in the 5th cycle of Germany's Next Topmodel.

У вересні 2012 року дівчина була запрошена на фотопроби і дуже швидко завоювала популярність.
In September 2012 she was invited to fotoproba and quickly gained popularity.

У 2013 році була запрошена на посаду провідної солістки в Queensland Ballet в місті Брисбан(Австралія).
In 2013 she was invited to be a leading soloist in Queensland Ballet in Brisbane, Australia.

В 2015-му на турнір єдиний раз була запрошена збірна Фінляндії, яка і тоді і посіла перше місце.
In 2015 the tournament is the only time I was invited to the national team of Finland, who then took first place.

У 1952 році була запрошена провести кілька майстер-класів з хореографії для Sadler's Wells Theatre у Лондоні.
In 1952 she was invited to attend advanced lessons of choreography at the Sadler's Wells Theatre in London.

Кожна країна, що складалася в ФІФА, була запрошена на участь в турнірі, і збірні повинні були дати згоду до 28 лютого 1930.
All countries affiliated to FIFA were invited to compete, with the deadline for their response on February 28, 1930.

Року була запрошена на телесеріал«Баффі- переможниця вампірів», однак відмовилася, оскільки їй потрібно було закінчити навчання.
In 1997 she was invited to the TV series Buffy the Vampire Slayer, but refused because she needed to finish her studies.

Вона повідомила, що була запрошена на зустріч із Харві Вайнштейном у готель"Савой".
She was called to meet Harvey Weinstein at the Savoy Hotel.

Року була запрошена на телесеріал"Баффі- переможниця вампірів", однак відмовилася, оскільки їй потрібно було закінчити навчання.
In 1997 she was invited to perform in“Buffy Vampire's Slayer” but she turned down the offer as she wanted to finish her studies.

Ця функція, нібито, була запрошена операторами, і Google погодилася з їх вимогами.
Reports say the feature was requested by carriers, and Google agreed to their demand.

Представник коаліції опозиційних партій Фернандо Вас, заявив, що обговорення продовжується третій день, і що для участі була запрошена ПАІГК.
The spokesman for the coalition of opposition parties, Fernando Vaz, said that discussion continued for a third day and that the grouping had invited PAIGC to participate.

Попелюшка була запрошена на танець, що князь організував.
Cinderella has been invited to a dance that the prince has organized.

Перші її появи на екрані були пов'язані з телебаченням: Фамке була запрошена актрисою у серіали"Зоряний шлях: Наступне покоління" і"Мелроуз Плейс".
Her first appearances on the screen were connected with television: Famke was a guest actress in the"Star Trek: The Next Generation" and"Melrose Place".

З 1915 року Данієлс була запрошена Гарольдом Ллойдом на другорядні ролі в його короткометражні комедії.
Since 1915, Daniels has been invited by Harold Lloyd to play various roles in his short comedies.

Фентезійний автор Трейсі Гікман була запрошена написати четвертий роман,«StarCraft: Speed of Darkness», який побачив світ у червні 2002 року.
The fantasy author Tracy Hickman was brought in to write the fourth novel, StarCraft: Speed of Darkness, which was published in June 2002.

Попелюшка була запрошена на танець, що князь організував і найбільш елегантний учасник.
Cinderella has been invited to a dance that the prince has organized and has to be the most elegant party.

На Українсько-Баварський симпозіум була запрошена керівник НДІ педіатрії Наукового центра здоров'я дітей РАМН, Москва, професор К. С. Семенова.
The Ukrainian-Bavarian Symposium was attended by Director of Scientific-Research Institute of Pediatrics and Scientific Children's Health Center of Russian Academy of Medicine in Moskow, Professor K.S. Semenova.

Одного разу я була запрошена на закриту вечірку з Кеті Перрі, де вона, будучи добряче напідпитку, вибрала мене в якості об'єкта для прояву своєї пристрасті.
Once they invited me to a private party with Katy Perry in which, being quite drunk, she chose me as an object to express her passion.

Я і моя дружина Олена була запрошена, щоб провести вихідні з друзями Томас і Анетт у своєму літньому будинку.
Me and my wife Lena had been invited to spend a weekend with our friends Thomas and Annette in their summer home.

В 1991 Гвердцителі була запрошена своїм французьким агентом в Париж, де познайомилася з Мішелем Леграном і Жаном Дрежаком.
In 1991 Gverdtsiteli it has been invited to Paris where has got acquainted with Michel Legran and Jean Drezhak.

В 2012 році в проект була запрошена компанія ІКНЕТ для розробки та виконання організаційних заходів для його подальшої реалізації.
In 2012"EC NET" Company have been invited to project implementation with purpose to develop and perform organizational activities for its further realization.