Що таке ЗАПРОШЕНА Англійською - Англійська переклад

• invited
• guest
• visiting

Приклади вживання Запрошена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Hubworld Запрошена.
Hubworld Guest.

Запрошена експертка LvBS.
Visiting Expert of LvBS.

На захід була запрошена його мама.
His mother was visiting in the West.

Запрошена сторінка не існує.
Requested page does not exist.

Я була запрошена переглянути один фільм.
I recently was asked to watch a movie.

Запрошена сторінка не існує.
The requested page does not exist.

Робін Райт, ем… персонально запрошена до Мірамаунт Класік.
Robin Wright, um… personal guest to the Miramount Classic.

Запрошена також отримує знижку 5%.
The invited also receive a discount 5%.

Сервер повертає лише ту частину документа, яка була запрошена.
The server then sends back the page that has been requested.

Відбіром фіналістів займається LCU і запрошена експертна рада.
Selection of finalists is made by ICU and invitee board of experts.

Вона повідомила, що була запрошена на зустріч із Харві Вайнштейном у готель"Савой".
She was called to meet Harvey Weinstein at the Savoy Hotel.

Перше- причина, по якій Росія не була запрошена в 2014, все ще зберігається.
First, the reasons why Russia was disinvited in 2014 are still valid.

Бруклін була запрошена суддею в 5 сезоні німецького варіанту шоу Next Topmodel.
Brooklyn had been a guest judge in the 5th cycle of Germany's Next Topmodel.

На телебаченні, Мойнахан зіграла як запрошена зірка в драмі CBS«Блакитна кров».
On television, Bridget Moynahan played as guest star in the CBS drama“Blue Bloods”….

Кожна запрошена особа отримає повідомлення електронної пошти з відомостями про нараду.
Each person you invite gets an e-mail message with the details of the meeting.

У 2008 р. вона знялася в серіалі Загублені в Остіні та як запрошена зірка в Пуаро Агати Крісті.
In 2008 she starred in the TV series Lost in Austen and guest starred in Agatha Christie's Poirot.

Запрошена транзакція передається в мережу P2P комп'ютерів, відомих як Ноди.
The requested transaction is broadcasted to P2P network consisted of computers known as nodes.

У телесеріалах запрошена зірка- це актор, який з'являється в одному або декількох епізодах.
In a television series, a guest star is an actor who appears in one or a few episodes.

Іггі Поп замінив Роджер Долтрі, що озвучував гусінь як запрошена зірка в Якось у казці.
Iggy Pop will be a replacement for Roger Daltrey, who voiced the character originally as a guest star on Once Upon a Time.

І навпаки, запрошена зірка допомагає приймаючої трупі, вносячи нові натхнення і техніку.
Conversely, a guest star benefits the receiving troupe, bringing new inspiration and technique.

Можливість здійснення призової поїздки залежить від того, чи зможуть переможець та запрошена ним/нею особа отримати візу до Сполучених Штатів.
Prize trip availability is dependent upon the winner and his/her guest getting a visa to the United States.

Він з'явився як запрошена зірка в семи епізодах першого сезону та шести- другого.
He appeared as a guest star in seven episodes of the first season and six episodes of the second season.

Як запрошена солістка брала участь у виставах театрах опери і балету в Магдебурзі(Німеччина) і Каїрі(Єгипет).
As a guest soloist, she took part in the opera and ballet theatres in Magdeburg(Germany) and Cairo(Egypt).

Перші її появи на екрані були пов'язані з телебаченням: Фамке була запрошена актрисою у серіали"Зоряний шлях: Наступне покоління" і"Мелроуз Плейс".
Her first appearances on the screen were connected with television: Famke was a guest actress in the"Star Trek: The Next Generation" and"Melrose Place".

І навпаки, запрошена зірка допомагає приймаючої трупі, вносячи нові натхнення і техніку.
Even for established stars Conversely, a guest star benefits the receiving troupe, bringing new inspiration and technique.

У перформансі терміни гостинна роль(англ. Guest role) або запрошена зірка(англ. Guest star) також є буденністю, причому останній конкретно вказує на гостинну поява зірки.
In performance, the terms guest paper or guest star are also common, the latter term specifically indicating the appearance of a celebrity guest.

Як запрошена балерина танцювала у виставах багатьох театрів світу, серед яких- Михайлівський театр та театр Бориса Ейфмана.
As a guest ballerina, she danced in the performances of many theaters of worldwide, among them- the Mikhailovsky Theater, the Boris Eifman Theater.

Згодом вона отримала ступінь магістра університету Кембриджа на стипендію Біла Гейтса, і була запрошена науковим співробітником до Гарвардського університету в 2010 році.
She subsequently earned a masters from the University of Cambridge on a Gates Scholarship, and was a visiting fellow at Harvard University in 2010.

Як запрошена виконавиця Віденської державної опери виконала партії Керубіно в Elbphilharmonie у Гамбурзі та Церліни(«Дон Жуан») в Tonhalle у Дюсельдорфі.
As a guest performer of the Vienna State Opera, she performed the party's Cherubino at the Elbphilharmonie in Hamburg and Zerlinna(Don Giovanni) at Tonhalle in Düsseldorf.