Що таке ЗАРАЗ ВИКЛАДАЄ Англійською - Англійська переклад

• now teaches
• he currently teaches

Приклади вживання Зараз викладає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Себастьян зараз викладає новий курс.
Sebastian's teaching another class now.

Зараз викладає конституційне право.
He teaches Constitutional Law.

Дехто з них зараз викладає в школі.
Several of them are now teaching in the school.

Зараз викладає в Арканзаському університеті.
She is now teaching at the University of Arkansas.

Він колишній президент Університету Міннесоти, де зараз викладає енергетичну політику.
He's a former president of the University of Minnesota- where he now teaches energy policy.

Зараз викладає у берлінському Вільному університеті.
He currently teaches at the Freie Universität Berlin.

Ха-Юн Чанґ- південнокорейський економіст, зараз викладає в Кембриджському університеті.
Ha-Joon Chang is a South Korean economist currently teaching at Cambridge University in England.

Зараз викладає композицію в Київській Національній музичній Академії.
He currently teaches composition at the Kiev National Music Academy.

Франсуаза Барб-Галль вивчала мистецтво у Сорбонні та Школі Лувру, у якій сама зараз викладає.
Francoise Barbe-Gall studied history of art at the Sorbonne and also at the Ecole du Louvre, where she now teaches.

Зараз викладає курси з літературної творчості та компаративістики в Університеті Сан-Дієго.
She currently teaches fiction writing and comparative literature at San Diego State University.

До цього висновку прийшов Харві Мілкмен, американський професор психології, який зараз викладає в Університеті Рейкявіка.
The project originated with American Psychology Professor, Harvey Milkman, who now teaches at Reykjavik University.

Зараз викладає комунікації в Інституті релігійних наук св. Томи Аквінського(Київ).
At present Olena teaches Communications at the Institute of Religious Sciences of St. Thomas Aquinas(Kyiv).

Вікрам викладав в університеті як професор майже 14 років, а зараз викладає як відвідуючий факультет і більшу частину свого часу присвячує творчому письму.
Vikram has taught at a University as a Professor for almost 14 years and now teaches as a visiting faculty and devotes most of his time to creative writing.

Hulse зараз викладає чоловіків- особливо впливових підлітками-про небезпеки незаконних використання стероїдів.
Hulse now teaches men- especially influential teenagers- about the dangers of illegal steroid use.

Закінчив українську філологію та аспірантуру Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського, де зараз викладає на кафедрі української літератури.
Graduated from the Vinnytsia State Pedagogical University as a postgraduate of Ukrainian philology, where he now teaches at the Department of Ukrainian literature.

Зараз викладає теорію кіно в Університеті Ліннея, співпрацює з кінофестивалями в Скандинавії та на Балканах.
Currently, he teaches Film studies at Linnaeus university and cooperates with film festivals in Scandinavia and Balkans.

Викладала на магістерській програмі«Публічне управління та адміністрування» та на факультеті правничих наук Національного університету«Києво-Могилянська академія», зараз викладає у Київській школі економіки на програмі«Публічна політика та урядування».
She taught at the Master's program“Public Governance and Administration” and at the Faculty of Law of the National University“Kyiv-Mohyla Academy”, now teaches at the Kyiv School of Economics-“Public Policy and Management” program.

За словамиУселай-Да Кала, який був народжений в США іспанськими батьками(хоча не каталонцями) і зараз викладає сучасну історію Іспанії в Університеті Пумпеу Фабра в Барселоні, за більш ніж 30-річне існування цієї політики Міністерство освіти отримало дуже мало скарг від родин, які просили, щоб навчання відбувалось іспанською мовою.
According to Ucelay-Da Cal, who was born in the U.S. to Spanish(though not Catalan) parents and currently teaches contemporary Spanish history at Barcelona's Universitat Pompeu Fabra, the Education Ministry has in the policy's 30-plus years of existence received very few complaints from families requesting that instruction instead be delivered in Spanish.

Зараз викладаю кримінальне право та займаюся науковими дослідженнями із цієї ж дисципліни.
Now, I teach criminal law and deal with studies on the same discipline.

Зараз викладаю дисципліну"Медична інформатика".
Now teach"Medical Informatics" discipline.

Зараз викладаю економіку.
I am now teaching economics.

Зараз викладаю йогу, пройшла курси масажу.
Now I teach yoga, massage courses held.

Тому що я зараз викладаю курс в Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі, для бакалаврів, на тему занепаду цивілізацій.
I'm now teaching a course at UCLA, to UCLA undergraduates, on these collapses of societies.

У багатьох школах і університетах країн, де англійська не є рідною, зараз викладають саме англійською мовою, а не місцевою(студенти виконують проекти та складають іспити також англійською).
Many schools and universities in non native English speaking countries are now teaching subjects in English rather than in the local language, and students are doing projects and exams in English too.

Отже, деякі суспільства через нетривіальні екологічні причини є більше вразливими, ніж інші. І, нарешті, ще одне узагальнення. Тому що я зараз викладаю курс в Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі, для бакалаврів, на тему занепаду цивілізацій. Питання, яке справді турбує моїх студентів: як же ж ці суспільства не бачили, що вони робили?
So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others. And then finally, another generalization. I'm now teaching a course at UCLA, to UCLA undergraduates, on these collapses of societies. What really bugs my UCLA undergraduate students is, how on earth did these societies not see what they were doing?

Я зараз викладаю у Тбілісі.
Now I teach biology here in Seattle.

Зараз викладаю її в більш зручному форматі.
She's just teaching it in a more sophisticated way.

У багатьох школах і університетах країн, де англійська не є рідною, зараз викладають саме англійською мовою, а не місцевою(студенти виконують проекти та складають іспити також англійською).
Several schools and universities in a non-English speaking environment are now using the English language in teaching subjects instead of their local language, and students are taking exams and making projects in English as well.

Зараз вона викладає йогу в межах Берліна.
She now teaches yoga across Berlin.