Що таке ЗАРАЗ МАЙЖЕ Англійською - Англійська переклад

• now almost
• are now almost
• is now almost
• currently almost
• now nearly

Приклади вживання Зараз майже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пане Бодайгрім, зараз майже.
Mr. Dodge was now almost.

Ці імена зараз майже забуті.
The names are nearly forgotten.

Зараз майже дві третини населення проводить в….
Currently, almost two-thirds of the inmates in….

Цей спосіб зараз майже не застосовується.
This method is hardly used now.

Зараз майже всі знання загальнодоступні.
Now practically all knowledge is universally accessible.

Програми«реформ» із 90-х зараз майже кальковані….
Programs of‘reforms' from the 90's now almost replicated….

Зараз майже кожна друга людина заробляє гроші за допомогою ПК.
Now almost every second person earns money by using a PC.

Це перше місто Сардинії, зараз майже повністю затоплений.
This is the first city of Sardinia, now almost completely flooded.

Вона нагадує йому про те, де його хвороба була, зараз майже знищена.
It reminds him of his illness, which is now nearly gone.

Шведський експорт в Україну зараз майже вдвічі перевищує рівень 2014 року.
Swedish exports to Ukraine are now almost twice the level of 2014.

У лісовій зоні(мата) атлантичний ліс, зараз майже повністю знищений.
Atlantic forest(Mata Atlântica), was almost completely.

Spotify зараз майже коштує 20 мільярдів доларів і подано на публічне розміщення.
Spotify is now almost worth$ 20 billion and filed to go public.

Наре-суші- традиційні японські суші, які зараз майже ніде не готують.
Naru-sushi is a traditional Japanese sushi, which is now almost never prepared.

Зараз майже жоден український канал не обходиться без такого шоу у своєму ефірі.
Currently, almost no Ukrainian channel does without such a show on its air.

Нове вільне, успішне царство зараз майже готове до маніфестації. Осанна! Осанна!
A new freedom-laden, prosperous realm is now nearly ready to manifest. Hosanna! Hosanna!

Зараз майже всі об'єкти, які мали ступінь готовності 50%, вийшли на 70% готовності.
Now almost all the objects that have a degree of readiness 50%, 70% went on alert.

Живі не-рідні донори зараз майже так само поширені, як живі генетично-пов'язані донори.
Living non-related donors are now almost as common as living genetically related donors.

Зараз майже все сільськогосподарське виробництво Спільноти регулюють спільні організації.
At present, almost all the Community's agricultural production is regulated by common organisations.

Насправді, живі не-рідні донори зараз майже так само поширені, як живі генетично-пов'язані донори.
In fact, living non-related donors are now almost as common as living(genetically)-related donors.

Новий китайський сезон груші розпочався в червні ранніми сортами і зараз майже закінчується.
The new Chinese pear season started in June with the early varieties and is now almost coming to an end.

Вони зараз майже в найширшому місці і можна побачити навіть в Біноклі і дрібних телескопів.
They are now almost at the widest point and can be seen even in binoculars and small telescopes.

Купувала мамі завжди за однією ціною, а зараз майже на 18 грн подорожчало",- скаржиться кримчанка.
I always bought my mother at the same price, but now almost 18 UAH has risen in price,” complains a Crimean woman.

Зараз майже всім нашим клієнтам рекомендуємо компанію Вебсайт, як надійного бізнес партнера. Дякуємо.
Now almost all our clients recommend the company website as a reliable business partner. Thank you.

Що можна сказати і про домофони, ведь зараз майже в кожному під'їзді є такий прекрасний охоронець дверей як домофон.
What can be said about intercoms, veqb now almost in every section there is such a wonderful guard doors as intercom.

Зараз майже 14 великих індійських компаній пропонують кілька варіантів для задоволення страхових потреб людей.
Now almost 14 big Indian companies are offering multiple options to meet the insurance needs of the people.

Цей особистий контакт має вражаючі переваги, і все ж зараз майже чверть населення каже, що не мають із ким поговорити.
This face-to-face contact provides stunning benefits, yet now almost a quarter of the population says they have no one to talk to.

Інтернет-кафе зараз майже ніде не знайдено, окрім великих міст, де можливо вижили одне-два.
Internet cafes are now almost nowhere to be found except for larger cities where one or two might have survived.

Зараз майже у кожного є доступ до Інтернету, що дозволяє пограти в будь-який зручний час, тим більше для гравців надають можливість не поповнювати рахунки.
Now almost everyone has access to the Internet, which allows to play at any time, especially for the player can not replenish their accounts.

Панелі приладів зараз майже повністю замінені на електронні дисплеї, тому часто внутрішній простір перероблений.
Instrument panels are now almost wholly replaced by electronic displays, which are themselves often re-configurable to save space.

Цей період зараз майже пройшов і час приведе тих зі Світла, хто матиме значно більше свободи руху і вираження.
That period has now almost passed and a time is being entered where those of the Light will have far more freedom of movement and expression.