Що таке ЗАРАЗ МОЖЕМО Англійською - Англійська переклад

• now we can
• can currently
• are now able

Приклади вживання Зараз можемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зараз можемо його припинити.
Can now stop it.

Ми робимо те, що зараз можемо робити.
We're doing what we can now.

Зараз можемо перевірити відповідь.
And now we can check our answer.

Чим ми, українці, зараз можемо віддячити Росії?
How we, Ukrainians, can now thank Russia?

Зараз можемо констатувати дві тенденції.
Now you can spot two trends.

Але насос зламався, тому зараз можемо скористатися лише криницею».
But the borehole pump has broken, and now we can only use the well.”.

Зараз можемо розрахувати все досить легко.
Now we can evaluate this pretty easily.

Мислення, яке ми зараз можемо запропонувати, є відносно новим в історії.
The mindset we may presently propose is relatively new in history.

Зараз можемо говорити про те, що таких церковних громад вже більше двадцяти.
Now we can confirm that there are already more than twenty such parishes.

Встановивши вік MACS1149-JD1, наукова група фактично продемонструвала, що галактики існували раніше, ніж ті, які ми зараз можемо прямо виявити.
By determining the age of MACS1149-JD1, the team has effectively shown that galaxies existed earlier than those we can currently see directly.”.

Ми зараз можемо регулювати його межі і усвідомлюємо, що темні часи закінчуються.
We are now able to adjust to its limits and realize that this dark time is nearly over.

У цьому випадку за рахунок дуже високої якості українського взуття та вміння працювати на нашому ринку ми могли і зараз можемо конкурувати.
In this case, at the expense of very high quality Ukrainian shoes and ability to work in our market we can and can now compete.

Зараз можемо говорити про те, що це пілотна версія монетизації, яка в подальшому може розглядатися в більш широкому аспекті.
We can now admit it being a pilot version of the monetization that can be viewed in a broader perspective in the future.

Встановивши вік MACS1149-JD1, наукова група фактично продемонструвала, що галактики існували раніше, ніж ті, які ми зараз можемо прямо виявити.
By establishing the age of MACS1149-JD1, the team has effectively demonstrated that galaxies existed earlier than those we can currently directly detect.

Зараз можемо говорити про те, що столиця України претендуватиме на проведення командного чемпіонату Європи у 2021 році(Суперліга),- зазначив Свен Арне Хансен.
Now we can say that the capital of Ukraine will claim to host the European Championship in 2021(Super League),- Sven Arne Hansen said.

Встановивши вік MACS1149-JD1, наукова група фактично продемонструвала, що галактики існували раніше, ніж ті, які ми зараз можемо прямо виявити.
By establishing the age of MACS1149-JD1, the team has effectively demonstrated the existence of early galaxies to times earlier than those where we can now directly detect them.

І так само, як ми можемо взяти до уваги цикли зворотнього зв'язку і динаміку в межах сім'ї, ми зараз можемо застосувати ті ж самі концепції, але із залученням набагато більшої групи людей.
And just like we can look at feedback cycles and dynamics in a family, we can now open up the same concepts and look at much larger groups of people.

Той факт, що ми зараз можемо повернути Україні цей символічний і дуже важливий документ, який було силоміць вивезено до Німеччини, також знак того, що наша країна розуміє свою історичну відповідальність»,- зазначила Бауер.
The fact that we can now return to Ukraine this symbolic and very important document that was carted off to Germany is also a sign that our country understands its historical responsibility,” Bauer noted.

The Seething Shore BG пішов у гру ще в лютому, але це найближча справа в Battle for Azeroth зміст, який ми зараз можемо оцінити(BG орієнтований на збір азербайджанців, який також відіграє важливу роль у BfA).
The Seething Shore BG went into the game back in February, but it's the closest thing to Battle for Azeroth content we can currently benchmark(the BG is focused on the collection of Azerite, which also plays a major role in BfA).

Той факт, що ми зараз можемо повернути Україні цей символічний і дуже важливий документ, який було силоміць вивезено до Німеччини, також знак того, що наша країна розуміє свою історичну відповідальність»,- зазначила Бауер.
The fact that we can now return this symbolic and extremely important document to Ukraine, forcefully exported to Germany, is also a sign that our country understands its historical responsibility,” Bauer said.

Користаючись тим культурним та інтелектуальним надбанням, яке стало можливим завдяки тому, що колись якась країна надала притулок розкиданим світами українським діячам і діячкам, ми намагаємося не пов'язувати це із тим, що ми зараз можемо прихистити людей з інших країн.
Taking advantage of the cultural and intellectual heritage, which we have now because some country once gave shelter for the Ukrainian activists scattered all over the world, we try not to associate this with the fact that we are now able to shelter people from other countries.

Я зараз можу чесно.
I can now be honest.

Ви зараз можете придбати за 19, 99$.
You can currently buy for 19,99$.

Я зараз можу чесно сказати.
I can now honestly say it.

Будь-яка спроба критики зараз може бути сприйнята як заздрість і як ревнощі.
Any attempt at criticism can now be perceived as envy and as jealousy.

Хто не знайомий з сайтами та їх створенням зараз може просто посміхнутись.
Who is not familiar with the sites and their creation can now just smile.

Це мрії, від яких ви прямо зараз можете раз і назавжди відмовитися.
This is a dream from which you can now just give up forever.

Мало чим зараз може блиснути«НТВ-Плюс».
Not much now can flash"NTV-Plus".

Зараз можете розповісти?
Now can you tell me?