Приклади вживання Зараз нас Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз нас 1, 178.
Now we number 1178.Я знаю, що він зараз нас слухає.
I know he hears me now.Та зараз нас знищують.
Now we are being evicted.Я знаю, що він зараз нас слухає.
I think she is hearing us now.Зараз нас цікавлять рахунки.
Now we are interested in bills.
Люди також перекладають
Мені здається, зараз нас почули.
I think they have heard us now.Зараз нас цікавить інше.
Today we are interested in something else.Хіба ти просто зараз нас не записуєш?
Aren't you recording us right now?Зараз нас цікавить тип"диспетчер".
The type that interests us now is'dispatch'.Хіба ви просто зараз нас не записуєте?
Aren't you recording us right now?Зараз нас близько 50 постійних членів.
Today there are about 50 regular members.Але зараз нас це просто не цікавить.
But currently we're just not interested in it.Шановний народе України, який зараз нас дивиться і слухає.
The same Lord who is watching and hearing us right now.Зараз нас замінюють регулярними військами.
Now we are being replaced with regular troops.Зараз нас уже 52 і ми продовжуємо активно розширюватися.
Now we're fifteen and still expanding.Зараз нас є близько 2 мільйонів чоловіків по всьому світі.
We already have two million people around the world.Перш за все, я хочу всіх привітати, хто зараз нас слухає.
First of all,I just want to say thank you to everyone who is listening to us right now.Зараз нас більше 50, і ми продовжуємо рости.
Now, there are more than 50 people in our team, and we continue growing.Не перестарайтеся, порушивши жінку, раніше часу, зараз нас цікавить масаж!
Don't overdo it, arousing a woman, ahead of time, now we are interested in massage!І зараз нас колонізують ті, ким ми колись керували.
And now we are being invaded by those over whom Ці масивні і яскраві світила, існування яких до цих пір передбачалося лише теорією, були першими у Всесвіті«фабриками»важких елементів, необхідних для формування зірок, які зараз нас оточують, планет навколо них і самого життя у відомій нам формі.
These massive, brilliant, and previously purely theoretical stars were the creators of the first heavy elements in history-the elements necessary to forge the stars around us today, the planets that orbit them, and life as we know it.Але зараз нас цікавлять музиканти, що вийшли з Британських островів.
But now we are interested in musicians who have left the British Isles.Зараз нас має об'єднувати єдине завдання- застерегти Президента України від принизливої поразки.
Now we must unite in one task- to warn the President of Ukraine of humiliating defeat.Зараз нас об'єднує щось більше ніж просто професійні зв'язки- ми стали однією сім'єю.
Now we are united by something more than just professional ties- Зараз нас уже гальмує більше бюрократія, ми в процесі узгодження маршрутів.
Now we are already more braked by the bureaucracy, Зараз нас об'єднує щось більше ніж просто професійні зв'язки- ми стали однією сім'єю.
At the moment, we are united by something more than just professional relationships-Зараз нас близько десяти осіб, серед яких є колеги з України, наприклад, Віктор Пинзеник, якого я поважаю як реформатора.
Right now we have about 10 people, including colleagues from Ukraine- for example Viktor Pynzenyk, whom I respect as a reformer.
