Що таке ЗАРАЗ ПЕРЕБУВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are now
• are currently
• is now
• are already
• are currently being

Приклади вживання Зараз перебувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ці виконавці зараз перебувають у хорошій формі.
All the ordnance is now in good shape.

Близько 2, 5 мільйона біженців із Сирії зараз перебувають у Туреччині.
Some 2.5 million refugees from Syria are already in Turkey.

Приблизно 2300 людей зараз перебувають на карантині.
Nearly 3000 people are already in quarantine.

У Туреччині зараз перебувають 3, 6 млн сирійців, які втекли від війни.
There are 3.6 million Syrians in Turkey who have fled the civil war.

Ми не знаємо, де зараз перебувають 25 людей.
It is unclear where the 25-year-old is now.

Ми знаємо, що зараз перебувають у полоні люди, які є фактично безвинні.
For all we know, there are still detainees who are actually innocent.

Двоє з них вижили й зараз перебувають у реанімації.
Both of them survived and now they're on a collision course.

Самі великі вибухи зараз перебувають у перерві через обов'язкову військову службу Кореї для працездатних чоловіків;
Big Bang themselves are currently on hiatus due to Korea's mandatory military service for able-bodied men;

У розпорядженні ВПС США зараз перебувають два апарати X-37B.
At the disposal of the US Air Force is now two devices X-37B.

Доступ до води біля 3 мільйонів людей на Сході України залежить від об'єктів водопостачання, які зараз перебувають на лінії вогню.
Nearly 3 million people in eastern Ukraine rely on water infrastructure that is now in the line of fire.

Ми працюємо з людьми, які зараз перебувають у кризовій життєвій ситуації.
We're dealing with people who are going through a crisis in life.

Обидва були затримані американцями у 2001 році і зараз перебувають у в'язниці Гуантанамо.
Both were captured in 2002 and both are now being held at Guantánamo Bay.

У цьому списку зараз перебувають 25 росіян, за понеділок, 9 квітня, лише один з них збільшив свої статки, інші 24- скоротили.
In this list are now 25 Russians, on Monday, April 9, only one of them increased his fortune, the rest 24 is reduced.

Їхні записи нараховують тисячі екземплярів і зараз перебувають у Смітсонівському інституті.
Their recordings number in the thousands, and now reside in the Smithsonian Institution.

Тис. жителів острова зараз перебувають у тимчасових таборах, побоюючись повертатися додому через можливість нових землетрусів.
Thousand inhabitants of the island are now in makeshift camps, afraid to return home because of the possibility of new earthquakes.

В обласній інфекційній лікарні зараз перебувають 42 людини, в 40 з них діагноз вже підтверджено.
In particular, it is indicated that in the regional infectious diseases hospital is now 42 people, 40 of them the diagnosis has already been confirmed.

Всі нові будівлі P&G, які зараз перебувають на стадії проектування або на початковому етапі будівництва, будуть створюватися з урахуванням вимог LEED.
All new P&G sites that are currently in design phase or early construction are working toward achieving LEED certification.

Президент США Барак Обама і лідери Конгресу зараз перебувають на різдвяних канікулах, вони не з'являться у Вашингтоні до четверга.
President Barack Obama and Congressional leaders are currently on Christmas break and are not expected back in Washington until December 27.

Крім того, кандидати, які зараз перебувають у стадії кар'єрного переходу, можуть інвестувати кошти у майбутній набір навичок для повернення до сектору зайнятості.
Also applicants who are currently in a stage of career transition can invest in their future skill-set to re-enter the employment sector.-.

На свого роду нічийній землі між Ліваном та Ізраїлем зараз перебувають чотириста двадцять п'ять палестинців, вигнаних із держави Ізраїль.
In a sort of no-man's-land between Lebanon and Israel, there are four hundred and twenty-five Palestinians who were expelled by the state of Israel.

Всі нові будівлі P&G, які зараз перебувають на стадії проектування або на початковому етапі будівництва, будуть створюватися з урахуванням вимог LEED.
All new P&G sites, including those in the U.S., that are currently in design phase or early construction are working toward achieving LEED certification.

Можливо, у померлого господаря були недієздатні діти, які зараз перебувають в інтернаті, про них«забули», але ж ця правда завжди може стати відомою.
Maybe the deceased owner had incapacitated children, who are currently in the boarding and they"were forgotten", but this truth can always become known.

Космонавти, що зараз перебувають на борту Міжнародної космічної станції, зробили фото Карибських островів у той момент, коли МКС пролітала над Атлантичним океаном.
The astronauts who are currently aboard the International space station, took pictures of the Caribbean Islands at the time when the ISS flew over the Atlantic ocean.

Також, литовські фахівці, працюючи з українськими колегами, з'ясували, що солдатам, які зараз перебувають в зоні військових дій не вистачає психологічної допомоги.
In addition, Lithuanian experts, working with their Ukrainian counterparts, found out that the soldiers who are currently in the war zone lacked psychological help.

Військові медики планують використовувати результати досліджень для прогнозування стану військовослужбовців, які брали участь у бойових діях, а зараз перебувають у резерві.
Military physicians plan to use the results of research to predict the state of military personnel who have already taken part in hostilities and are currently in reserve.

Українські емігранти, які зараз перебувають поза своєю батьківщиною, вважають своїм обов'язком просити Вашу Святість не відмовитись звернути прихильну увагу на релігійне життя України.
The Ukrainian émigrés, who now stay outside of their homeland, consider it their duty to ask Your All-Holiness not to turn away from religious life of Ukraine.

Вони дозволили підтвердити тактико-технічні характеристики 1Л220УК, який значно перевищує за ними контрбатарейні радари, які зараз перебувають на озброєнні Збройних Сил України.
They allowed to confirm the tactical and technical characteristics of 1L220UK, which far exceeds the counterbalanced radars that are currently in the Armed Forces of Ukraine.

Голландські торговці цибулею зараз перебувають у перехідному періоді між експортними сезонами, до того ж Сенегал закрив свій ринок для імпортної цибулі, щоб захистити власний урожай.
Dutch onion traders are currently in the transition between export seasons, now that Senegal has closed its market to imported onions in order to protect its own crops.

Особливо тих, котрі зараз перебувають поза спілкуванням із вселенським православ'ям",- наголосив Глава держави на урочистостях з нагоди 1030-річчя хрещення Київської Русі-України.
Especially those who are now out of communication with the universal Orthodoxy,” the Head of State stressed at the celebration of the 1030th anniversary of Christianization of Ukraine-Rus'.