Що таке ЗАРОБЛЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• earned
• hard-earned

Приклади вживання Заробленими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете розблокувати різні форми із заробленими золотами.
You can unlock different forms with earned golds.

Другий рядок рейтингу із заробленими$ 124 млн посів Дуейн Джонсон.
The second place of rating with the earned $124 million was taken by Dwayne Johnson.

Створюй бізнес-системи і насолоджуйся своїми заробленими грошима.
Create a business system and enjoy your earned money.

Другу сходинку рейтингу із заробленими$124 млн зайняв Дуейн Джонсон.
The second place of rating with the earned $124 million was taken by Dwayne Johnson.

У свою чергу, росіяни вважають пенсію своїми заробленими грошима.
In turn, the Russians believe the pension your earned money.

Як саме розпоряджатися заробленими грошима- витратити на 3D-модель або зустріч з бізнесменом- вирішувати майбутнім підприємцям.
How to manage the money earned- spend on a 3D model or a meeting with a businessman- future entrepreneurs decide.

Але все може стати вам ще краще, коли ваші гравці зроблять казино заробленими за 4 BTC.
Yet things can get even better for you when your players make the casino earn over 4 BTC.

Недоречно визнавати державні гранти у прибутку або збитку, оскільки вони є не заробленими, а являють собою заохочення, надане державою без супутніх витрат.
(b)it is inappropriate to recognise government grants in profit or loss, because they are not earned but represent an incentive provided by government without related costs.

А у бідних такі речі- тягар, який потрібно постійно підпитувати грошима, заробленими особистою працею.
And at poor people such things- are a burden that needs to be constantly fed by the money earned the personal labour.

Будь-хто із заробленими доходами та молодшим за 70 1/2 може сприяти традиційній ІРА, але податкові пільги базуються на обмеженнях доходу та участі у плані роботодавців.
Anyone with earned income and younger than 70 1/2 can contribute to a traditional IRA, but tax deductibility is based on income limits and participation in an employer plan.

З'явиться можливість підвищити свої доходи, але важливо те, як ви вирішите розпорядитися заробленими коштами.
There will be an opportunity to increase your income, but the important thing is how you decide to deal with the earned funds.

І лише 38% заявили, що мають право приймати рішення про те, як розпоряджатися доходами, заробленими ними у сільському господарстві.
And only 38% said they had the right to make decisions about how to manage the income earned by them in agriculture.

Успіх гарантований тим, хто багато працює, має пристойні накопичення, вважає за краще розумно економити, а не смітити заробленими грошима.
Success is guaranteed to those who work a lot, have decent savings, prefer to save reasonably, and not to overspend with earned money.

Гансен зробив внесок у Товариство охорони осетрових риб річки Фрейзер грошима, заробленими за книгу" Казка про велику білу рибу".
Hansen contributed to the Fraser River Sturgeon Conservation Society with the money earned from the book Tale of the Great White Fish.

Знайте про ризики і звертайтеся до Відділу цінних паперів Меріленда з будь-якими проблемами, перш ніж розлучитися зі своїми заробленими грошима".
Be aware of the risks, and contact the Maryland Securities Division with any concerns before parting with your hard-earned money.".

Недоречно визнавати державні гранти у звіті про прибутки та збитки, оскільки вони є не заробленими, а являють собою заохочення, надане державою без супутніх витрат.
It is inappropriate to recognize government grants in the profit and loss statement, since they are not earned but represent an incentive provided by government without related costs.

Розумний і розважливий трейдер знає, що йому доведеться побудувати свою впевненість, перш ніж він знову ризикує своїми заробленими грошима в непрощеному світі форекс.
A smart and sensible trader knows that he will need to build his confidence before he starts risking his hard-earned money in the unforgiving world of forex trading again.

Відмивання грошей- сукупність операцій із грошима, заробленими незаконним способом(крадіжками, торгівлею наркотиками тощо), які здійснюють таким чином, щоб створити враження про легальні джерела їх появи в суспільстві.
Money laundering-a set of transactions with money earned illegally(theft, drug trafficking and the like), which are carried out in such a way as to give the impression of the legal sources of their appearance in society.

Крім цього, якщо ваш привід видає незвичні шуми або діє по-особливому, вам потрібно буде здати його разом із деякими важко заробленими грошима- спеціалісту з відновлення даних.
Other than that, if your drive is making unusual noises or acting in a peculiar manner, you will need to hand it over- together with some hard earned cash- to a data recovery professional.

Якщо вважати ці фінансові фонди підприємців незаслуженими, несправедливими, заробленими за рахунок«експлуатації робітничого класу», то й надвисокими будуть і податки, і побори міліціонерів та перевіряльників, а бізнес-інвестиційний клімат- несприятливим.
If these financial resources that entrepreneurs have are viewed as undeserved, unfair and earned at the cost of“exploiting the working class”, taxes will be superhigh; policemen and inspectors will be unduly biased; and the investment and business climate will be unfavourable.

А певний нами рівень можливий тільки в тих населених пунктах, які«замкнуті в собі», і основну масу покупців складають місцеві мешканці, котрі прийшли на ринок з заробленими тут ж грошима.
And we have a certain level is possible only in those localities that have"closed in itself, and the bulk of customers are locals who have come to the market with money earned here.

Будь-хто із заробленим доходом може сприяти IRA, незалежно від вашого віку.
Individuals with earned income may contribute to a traditional IRA regardless of their age.

Всі зароблені гроші вони відправляють додому.
All the money they earn is sent home.

Це дозволить виплачувати зароблену співробітниками криптовалюту разом зі звичайною зарплатою.
This will allow you to pay earned by employees cryptocurrency along with the regular salary.

Виробники намагаються не втратити зароблену репутацію, тому видають стабільно хороший результат.
Manufacturers try not to lose their earned reputation, so they give consistently good results.

Всі зароблені гроші залишите собі;
Keep whatever money you earn;

Психологічно«чужі» гроші витрачати легше, ніж зароблені самостійно.
Psychologically“wrong” it is easier to spend money than earn their own.

Будь-хто із заробленим доходом може сприяти IRA, незалежно від вашого віку.
Anyone with earned income can contribute to an IRA, no matter your age.

Заслужену, завойовану, зароблену наполегливими зусиллями наших попередників.
Deserved, won, earned by tenacious efforts of our predecessors.

Будь-хто із заробленим доходом може сприяти IRA, незалежно від вашого віку.
Anyone with earned income can contribute to an IRA regardless of income amount.