Приклади вживання Кровні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кровні брати Hack.
Це мої кровні побратими.
В чому ж зберігати свої кровні тепер?
Це мої кровні побратими.
They are my brothers, blood brothers.Кровні родичі одне одного ріжуть;
Spouses are blood relatives to each other;З цією країною у святої Ніни були кровні зв'язки.
With this the country of Saint Nino had blood ties.Ми платимо за це кровні грошики і отримуємо сервіс екстра-класу.
We pay for it blood money and get an extra-class service.Чи можна виправити ситуацію не вкладаючи свої кровні?
Після раптової смерті Олександра всі його кровні родичі були вбиті.
After Alexander's sudden death, all his blood relatives were killed.Тому замах на кровні сприймається як абсолютна несправедливість.
Therefore, the assassination of blood is perceived as the ultimate injustice.Кровні брати живиться від Mobage, кращий, безкоштовно соціальна мережа гра.
Blood Brothers is powered by Mobage, the best, free social game network.Сьоме»« Третій зайвий« Чорний лебідь« Сходження Юпітер»« Кровні».
Це допоможе вам зберегти ваші кровні м'язи, роблячи внесок у втрату ваги.
It helps you preserve your hard-earned muscles while contributing to weight loss.Змішаний шлюб гарантував, що ніяка«звичайна» кров не зіпсує чисті,аристократичні кровні лінії.
Intermarriage ensured that no"common" blood sullied pure, aristocratic blood lines.Кровні вороги часів радянського періоду та громадянської війни зараз працюють разом в уряді.
Blood enemies from the Soviet period and the civil war now work together in government.По-друге, враховуючи вище сказане, ваші кровні можуть просто вкрасти, що також не додасть їм цінності.
Secondly, given the above, your blood may just steal that also does not add value to them.За наші кровні гроші нічого, крім нематеріальних і нікому не потрібних активів, купити буде неможливо.
For our hard-earned money, it will be impossible to buy anything other than tangible and useless assets.Боріться з бажанням витратити кровні гроші, якщо придбання не несе будь-якої смислового навантаження.
Resist the urge to spend hard-earned money if the acquisition does not carry any semantic load.Велика любов до породи привела нас до створення розплідника, в якому ми зібрали кровні лінії одних з найкращих собак Європи.
A great love for thebreed led to the creation of a kennel in which we collected the blood lines of ones of the best dogs in Europe.В такому разі виходить, що кровні спадкоємці, діти Трампа, значно важливіші для нього, ніж дружини?
Would you say then that his blood descendents, his children, are more important to him than his wives?Мусульманську громаду, що була одночасно політичною організацією і релігійної корпорацією,об'єднувала єдина віра, а не кровні зв'язки.
The Muslim community(umma), which was both a political organization and a religious body,was united by a single faith rather than by ties of kinship.Дитина зберігає своє прізвище, його кровні батьки не отримують звільнення від обов'язків по утриманню.
The child retains his or her surname, his blood parents do not receive exemption from duties on his maintenance.Спостерігається повне некритичне занурення людей у якесь інформаційне поле з чіткими русофобськими ознаками,при якому ігноруються навіть кровні родинні зв'язки.
There is a complete immersion of people in a certain information field with clear Russophobic signs,ignoring even the ties of blood DNA.І бажаючим продати свої кровні метри не залишиться нічого іншого, як опускати цінники на старі квартири.
And those who wish to sell their blood meters will not have anything else to do but to reduce prices for old apartments.По перше, такі документи, видані в офіційній пресі, невблаганно привернуть увагу ділків,готових інвестувати в хостел свої кровні гроші.
At first, such documents, published in the official press, inevitably attract the attention of businessmen,willing to invest in their own hard-earned money hostel.Південна і Північна Корея будуть возз'єднувати кровні родинні зв'язки між людьми і сприяти майбутньому спільного процвітання і об'єднання корейців.
South and North Korea will reconnect the blood relations of the people and bring forward the future of co-prosperity and unification.Ненавмисні вбивства та помилкові вбивства є окремими категоріями з окремою меншою карою, і близьким родичам жертви виплачуються кровні гроші.
Unintentional manslaughter andmistaken killings are separate categories with separate lesser sentences and blood money is paid to the close relatives of the victim.Там було досить багато людей, які впали,в глибині душі з копією Баффет шахраїв і втратили свої кровні у використанні стіл копію програмного забезпечення.
There have been quite a few of the people who fell,deep down with the Copy Buffett scam and lost their hard-earned money in utilizing the copy buffet software.Радянські слухачі мали повне право заздрити своїм західним колегам, адже там подібних обмежень не було,і люди спокійно витрачали свої кровні на улюблену музику.
Soviet audience had every right to envy their western fellows for they had no such restrictions andcould easily spend their hard-earned on favorite music.Південна і Північна Корея будуть возз'єднувати кровні родинні зв'язки між людьми і сприяти майбутньому спільного процвітання і об'єднання корейців.
South and North Korea will reconnect the blood relations of the people and bring forward the future of co-prosperity and unification led by Koreans by facilitating comprehensive and groundbreaking advancement in inter-Korean relations….
