Що таке КРОВОНОСНИХ Англійською - Англійська переклад

• blood

Приклади вживання Кровоносних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Патології судинної і кровоносних систем;
Pathology of vascular and circulatory systems;

Це допомагає йому входити між ребрами, а при ударах в шийну область вражає безліч кровоносних артерій.
This helps him to enter between the ribs, and when struck in the cervical region affects many blood arteries.

Також кістка служить необхідним захистом нервів, кровоносних і лімфатичних судину.
Also, the bone is necessary protection of nerves, blood and lymph vessels.

Такі гематоми спричинені проривом кровоносних каналів і внутрішнім крововиливом.
Such hematomas are caused by a breakthrough of the blood channels and internal hemorrhage.

Ефірні масла, присутні в пристойному обсязі, підтримують фортеця і еластичність кровоносних каналів.
Essential oils, present in a decent amount, maintain the strength and elasticity of the blood channels.

Тип метастазів(рак поширюється по нервових, кровоносних або лімфатичних судинах).
Type of metastases(cancer spreads through the nervous, blood or lymphatic vessels).

Талідомід був також пов'язаний з більш високим рівнем згустків крові і виникнення нервових і кровоносних розладів.
Thalidomide has also been associated with a higher occurrence blood clots and nerve and blood disorders.

Буквально кілька викурених сигарет викликають спазм кровоносних дрібних судин, мільйонів капілярів.
Just a few smoked cigarettes cause a spasm of small blood vessels, millions of capillaries.

Як і будь-яка злоякісна пухлина, рак стравоходу схильний метастазувати- поширюватися по лімфатичних і кровоносних шляхах.
As any malignant tumor, esophageal cancer tends to metastasize- to spread through the lymphatic and blood pathways.

Ранкові клітини концентруються переважно поблизу кровоносних і лімфатичних судин пухкої фібрилярної сполучної тканини.
Mast cells concentrate mainly near the blood and lymphatic vessels of the loose fibrillar connective tissue.

Їх вживання в їжу"лікує" організм, різко знижуючи розвиток атеросклерозу, Деяких видів онкології, зміцнює стінки кровоносних судин.
Their consumption"heals" the body, dramatically reducing the development atherosclerosissome types oncology, strengthens the walls blood vessels vessels.

Терміном«ангіома» в судинної хірургії об'єднують різного роду аномалії кровоносних( гемангіоми) Або лімфатичних(лімфангіоми) судин.
The term"angioma" in vascular surgery combines various anomalies of the blood(hemangioma) or lymphatic(lymphangioma) vessels.

Найбільш поширена форма головного болю, що випробовується під час вагітності- це мігрень, яка відбувається при звуженні і розширенні кровоносних судин у мозку.
The most common form of headache experienced during pregnancy is migraine that occurs when the blood vessels in the brain constrict and dilate.

Кислоти органічного типу усувають холестерин з порожнини кровоносних каналів, покращують білковий обмін, трансформують вуглеводи в енергію.
Organic acids eliminate cholesterol from the cavity of the blood channels, improve protein metabolism, transform carbohydrates into energy.

Потрапляючи спочатку в кишечник людини, збудник токсоплазмозу швидко поширюється по всьому організму за допомогою лімфатичних і кровоносних вузлів.
Getting first in the human intestine, toxoplasmosis pathogen is rapidly spreading throughout the body through the blood and lymph nodes.

Науковці мають теорії, що ж, власне, є справжньою причиною, які варіюються від спазмів кровоносних судин до надчутливих ноцицепторів, але ніхто не знає напевне.
Scientists have theories for what the actual cause is, ranging from spasming blood vessels to overly sensitive nociceptors, but no one knows for sure.

І співвідношення цих кровоносних клітин до плазми.(Оплески) Вже, якщо ви подивитесь сюди, якщо ви сфокусуєтесь на цьому, ви повинні побачити відокремлену масу крові та плазми.
And the ratio of those blood cells to plasma--(Applause) Already, if you see right here, if you focus on this, you should be able to see a separated volume of blood and plasma.

У ній міститься калій, кальцій, фосфор і інші мінерали, які потрібні для усунення солей важких металів, нормалізації роботи серця, виведення холестерину з кровоносних каналів.
It contains potassium, calcium, phosphorus and other minerals that are needed to eliminate heavy metal salts, normalize heart function, and remove cholesterol from the blood channels.

Ця область має досить складну будову з великою кількістю м'язів, кровоносних і лімфатичних судин, містить слинні залози, тому новоутворення рано і швидко проростає ці тканини і активно метастазує.
This area has a quite complex structure with lots of muscles, blood and lymph vessels, contains the salivary glands, so the tumor early and quickly grows these tissues and actively metastasizes.

Особливу цінність даний овоч набуває через вміст в ньому вітаміну Р(рутину), який сприяє збереженню молодості кровоносних капілярів і судин, робить всю кровоносну систему міцною та еластичною.
This vegetable acquires special value because of the content of vitamin P(rutin) in it, which contributes to the preservation of the youth of the blood capillaries and vessels, makes the entire blood system strong and elastic.

Віагра відома своєю здатністю розслабляти гладкі м'язові клітини навколо кровоносних судин, тому судини легше наповнювати кров'ю, що допомагає як при еректильній дисфункції, так і легеневій гіпертензії.
Viagra is best known for its ability to relax the smooth muscle cells around blood vessels so the vessels can more easily fill with blood, which is how it helps both erectile dysfunction and pulmonary hypertension.

Метастазом називається вторинне вогнище патологічного процесу, що виникає шляхом переміщення клітин пухлини або мікроорганізмів з первинного вогнища захворювання в інші частини організму по кровоносних або лімфатичних судинах.
Metastasis is called a secondary pathological process, which occurs by moving the tumor cells or microorganisms from a primary tumor of the disease to other parts of the body via the blood or lymphatic vessels.

Крім того, він забезпечує кровопостачання за рахунок великої кількості кровоносних і лімфатичних судин, містить багато нервових рецепторів, дозволяє рівномірно розподіляти жувальне навантаження по всьому зубному ряду та захищає від інфекцій.
In addition, it provides blood supply due to a large number of blood and lymph vessels, contains many nerve receptors, allows to evenly distribute mastication load throughout the dentition and protects against infections.

Така вірусна бактерія проникає в кровоносну систему і здійснює загальне зараження організму корови, швидко поширюючись по кровоносних каналах і проникаючи в усі внутрішні органи, надалі паразитуючи на них і приводячи до загибелі тварини.
Such a viral bacterium penetrates the circulatory system and produces a general infection of the cow's body, rapidly spreading through the blood channels and penetrating into all internal organs, subsequently parasitizing on them and leading to the death of the animal.

Вплив ХІВАМАТ 200 пригнічує запалення в гострій і хронічній фазі, обмежуючи міграцію прозапальних клітин в ділянку ураження, зменшуючи вивільнення медіаторів запалення і сповільнюючи надходження води і білків з кровоносних і лімфатичних судин.
Exposure to Hivamat 200 suppresses inflammation in the acute and chronic phase, limiting the migration of proinflammatory cells to the site of damage, reducing the release of inflammatory mediators and slowing the flow of water and proteins from the blood and lymph vessels.

Мікроциркуляторне русло представляє не механічну суму різних судин, а складний анатомо-фізіологічний комплекс, що складається з 7 ланок(5 кровоносних, лімфатичного і інтерстиціального) і забезпечує основний життєво важливий процес організму- обмін речовин.
The microcirculatory bed is not a mechanical sum of various vessels, but a complex anatomical and physiological complex consisting of 7 links(5 blood vessels, lymphatic and interstitial) and providing the main vital process of the body- metabolism.

Адже з кожним роком кровоносна система дитини розвивається за своїми законами.
After all, every year the circulatory system of the child develops according to its laws.

Поряд з кровоносною системою і постачає в організм різні поживні речовини.
Along by the circulatory system and supplies various nutrients to the body.

Функції кровоносної системи.
Functions of the blood system.

Кровоносна система теж дещо відрізняється.
The Blood system is totally different.