Що таке ЗАРОБЛЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• earned
• the earnings

Приклади вживання Заробленого Українська мовою та їх переклад на Англійською

До досвіду командира заробленого в бою.
To the experience earned in battle commander.

Так, Із карбованця, заробленого робітником, підприємець забирав собі від 68 до 96 копійок.
Yes, with ruble, earned a worker, entrepreneur took away a 68 to 96 cents.

Автор каналу отримує 70% від заробленого.
The channel author receives 70% of earned money.

Але з питань збереження і захисту заробленого все ж звертаються до професіоналів.
But they still reffer the issues of the earnings protection to the professionals.

Це перетворювало єврея на об‘єкт потенційного грабунку і відбирання незаконно заробленого статку.
This transformed the Jew into a target of potential looting and confiscation of illegally gained wealth.

Порнограф втратив половину заробленого добра в обмін на рік спільного життя з висхідною зіркою.
The pornographer has lost fifty percent of good in exchange for a year of living together with rising star.

Виграші, отримані від спинив нестимуть вимога укладення парі на 30x загальної суми заробленого бонусу.
Winnings earned from the spins will carry a wagering requirement of 30x the total bonus amount earned.

Звинувачення також включають надання третім особам занять і складання іспитів замість студентів і подання заробленого класу як частини студентських додатків до коледжу;
The allegations also include having third parties take classes and exams in place of students and submitting the earned grade as part of the students' college applications;

Низький рівень оподаткування: люди виробляють більше, якщо їм дозволено одержувати більшу частину заробленого.
Low tax rates: People will produce more when they are permitted to keep more of what they earn. a.

Знадобилося багато десятиліть, перш ніж в результаті практики реінвестування більшої частини заробленого прибутку, що встановилася, було накопичено досить капіталу для ведення справ в ширшому масштабі.
It took many decades until the common practice of reinvesting the greater part of profits earned accumulated adequate capital for the conduct of affairs on a broader scale.

Працівники золотопереробного комбінату в м. Агдаре страйкували в червні 2017 року, вимагаючи вчасної сплати заробленого.
Employees of the gold processing plant in Aqdareh were on strike in June 2017, demanding timely payment of the earned.

Відсоток заробленого третьої сторони спонсор, як правило, 20%-50% від суми, присудженої в разі, хоча вона також може бути кратної суми інвестицій на третьою стороною, що фінансує.
The percentage earned by the third-party funder is significant- typically 20%-50% of the amount awarded in a case- although it can also be a multiple of the amount invested by a third-party funder.

Він відповів:"Він повинен заробляти своєю працею, приносячи користь самому собі і подаючи милостиню(із заробленого)".
He replied:“He should definitely work with his two hands for his benefit and then give something out of the earnings in charity.”.

Вона була вимогою закону, згідно з яким усі ізраїльтяни мали приносити у скинію/ храм 10 відсотків з усього заробленого та вирощеного ними(Левит 27:30; Числа 18:26; Повторення Закону 14:24; 2 Хронік 31:5).
The tithe was a requirement of the law in which all Israelites were to give 10% of everything they earned and grew to the Tabernacle/Temple(Leviticus 27:30; Numbers 18:26; Deuteronomy 14:24; 2 Chronicles 31:5).

Всі виграші, отримані від спинив будуть винагороджені в бонусних засобах, а також нести вимога укладення парі на 30x загальної суми заробленого бонусу.
All winnings earned from the spins will be rewarded in bonus funds and carry a wagering requirement of 30x the total bonus amount earned.

Якщо проект участі в прибутках націлений на розподіл серед працівників частини вже заробленого прибутку, то проект платити по можливості спрямований на розподіл прибутку, який, на думку деякого зовнішнього спостерігача, працедавець може запрацювати в майбутньому.
While the profit-sharing scheme aims at an allocation to the employees of a part of profits already earned, the ability-to-pay scheme aims at a distribution of profits which some external observers believe the employer may earn in the future.

Економіст Джо Кортрайт підрахував, що ті чотири милі плюс ті 11 хвилин дорівнює трьом з половиною відсоткам загального доходу, заробленого в регіоні.
The economist Joe Cortright did the math and he found out that those four miles plus those 11 minutes adds up to fully three and a half percent of all income earned in the region.

Фінансова схема Понці- це шахрайська інвестиційна операція, що виплачує дохід своїм інвесторам з їх власних коштів, або з коштів наступних інвесторів, а не з доходу, заробленого людьми, що мають власний бізнес.
A Ponzi scheme is a fraudulent investment operation that pays returns to its investors from their own money, or the money paid by subsequent investors, instead of from profit earned by the individuals running the business.

Але тяга до процесу заробітку у нього не згасла, і він продовжує проводити фінансові операції, збагачуючись ще більше і віддаючи більшу частину заробленого в благодійність.
But the craving for the earnings he did not go away, and he continues to carry out financial transactions, getting even more profitable and giving most of the money earned in charity.

Будь-хто із заробленим доходом може сприяти IRA, незалежно від вашого віку.
Individuals with earned income may contribute to a traditional IRA regardless of their age.

Це дозволить виплачувати зароблену співробітниками криптовалюту разом зі звичайною зарплатою.
This will allow you to pay earned by employees cryptocurrency along with the regular salary.

Ілон Маск вкладав зароблене за PayPal у власні проекти.
Elon Musk invested his earnings from PayPal into his own projects.

Виробники намагаються не втратити зароблену репутацію, тому видають стабільно хороший результат.
Manufacturers try not to lose their earned reputation, so they give consistently good results.

Будь-хто із заробленим доходом може сприяти IRA, незалежно від вашого віку.
Anyone with earned income can contribute to an IRA, no matter your age.

Заслужену, завойовану, зароблену наполегливими зусиллями наших попередників.
Deserved, won, earned by tenacious efforts of our predecessors.

Будь-хто із заробленим доходом може сприяти IRA, незалежно від вашого віку.
Anyone with earned income can contribute to an IRA regardless of income amount.

З кожної заробленої гривні- 4- 5% йде на виплату дивідендів акціонерам.
Of each earned hryvnia is spent for dividends to shareholders.

Другу сходинку рейтингу із заробленими$124 млн зайняв Дуейн Джонсон.
The second place of rating with the earned $124 million was taken by Dwayne Johnson.

Ділитися заробленим він не любить.
Share earned he does not like.

Другий рядок рейтингу із заробленими$ 124 млн посів Дуейн Джонсон.
The second place of rating with the earned $124 million was taken by Dwayne Johnson.