Приклади вживання Зароблять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І таким чином хлопці зароблять.
That's how these guys make money.Інші ж прагнуть зароблять більше грошей.
Others want to make more money.Вони зароблять 250 000 доларів, так?
Багато мертві фотографи зароблять на життя;
Зароблять і потім тут живуть півроку.
Скільки мешканці Рівненщини зароблять за одну годину.
А вони думали, що виграють і зароблять.
Вони оптимісти і вважають, що зароблять багато грошей.
They are optimists and believe that will make a lot of money.Жінки у США досі зароблять 76 центів до долара, який заробляють чоловіки.
Цієї зими поточні рахунки нових клієнтів в ПУМБ зароблять 3% річних.
FIA заробить більше грошей, команди зароблять більше грошей, ми заробимо більше грошей.
The FIA makes more money, the teams make more money, we make more money.Однак вони, можливо, все ще хочуть знати, скільки вони зароблять, якщо продовжувати цю кар'єру.
However, they may still want to know how much they will earn if pursue this career.Чому ніхто не турбується про те, щоб поставити хорошу музику в ресторанах(хоча вони зароблять більше грошей).
Why nobody worries about putting good music in restaurants(although they would earn more money).Ви можете грати в 3D, класичні або прогресивні ігрові автомати, які зароблять вам мільйони, якщо не сотні тисяч.
You can play 3D, classics or progressive slot machines which earn you millions if not hundreds of thousands.Пам'ятайте, що це дуже дешево випробувати навіть самі божевільні ідеї на EBay, і хто знає,може вони просто зароблять!
Remember that it is very cheap to try out even the craziest ideas on eBay, and who knows,they might just work!Цієї зими поточні рахунки нових клієнтів в ПУМБ зароблять 3% річних- банк ПУМБ.
This winter, current accounts of new clients-entrepreneurs in FUIB will earn 3% per annum- Bank FUIB.Пам'ятайте, що це дуже дешево випробувати навіть самі божевільні ідеї на EBay, і хто знає,може вони просто зароблять!
Remember that it doesn't cost a lot to try out even the craziest ideas on eBay, and who knows,they might just work!Перші світильники зароблять на початку травня, вони будуть встановлені в нижній, самої слабоосвещенном частини ботанічного саду.
The first lamps will work in early May, they Користувачі, які купують підписку безпосередньо з вашого веб-сайту або маркетингу, зароблять вам 25% від продажу.
Users who purchase a subscription(s) directly from your website or marketing will earn you 25% of the sale.Суб'єкт господарювання припиняє сегмент бізнесу,і працівники припиненого сегмента подальших виплат більше не зароблять.
An enterprise discontinues a business segment andemployees of the discontinued segment will earn no further benefits.Пам'ятайте, що це дуже дешево випробувати навіть самі божевільні ідеї на EBay, і хто знає,може вони просто зароблять! 5 Тестуйте і повторюйте.
Keep in mind that it's very low cost to check out even the craziest concepts on e bay, and who knows,they might just work! Take a look at and repeat.Успіхи випускників вражають: близько 20% зароблять більше 100 000 $/рік, а більше 20% випускників 1995-2005 років, які зараз працюють у США, зароблять більше 250 000 $/рік.
Approximately 20% of graduates earn more than $100,000/year and over 20% of alumni from 1995-2005 who are currently working in the US earn more than $250,000/year.Вам слід просто мати впевненість,що дана компанія або група компаній… ймовірно зароблять більше грошей через 5, 10 або 20 років.
You just have Ці нові дороги зароблять майже 10 .000 км між Європою та Азією порівняно з поточним маршрутом через Панаму і проходженням великих вантажних суден(до 1550 тонн проти 70 .000 тонн у Панамі).
These new routes will save nearly 10.000 km between Europe and Asia over the current route via Panama and the passage of larger cargo vessels(up to 155.000 70.000 tonnes tonnes against Panama).Основним аргументом більшості було те, що українська економіка так обвалилася, що темпи економічного зростання істотно перевищать встановлені"маяки" ікредитори дуже добре зароблять.
The main argument of the majority was that the Ukrainian economy has collapsed so much, that the economic growth rate Ті, хто програє в першому раунді кваліфікації, заберуть додому 20 000 доларів, це більше на 33 відсотки ніж попередні роки, а гравці,які програють у першому раунді основного розіграшу, зароблять 90 000 доларів призових грошей у 2020 році.
Those who lose in the first round of qualifying Гейтс порівняв вивчення технологій відновлюваної енергії з першими днями галузі інформаційних технологій, припустивши,що деякі інвестори зароблять багато грошей, підтримавши компанії, які одного разу стануть успішними.
As a parting shot Mr Gates compared the search for renewable technologies with the early days of the technology industry andpredicted that some investors would make a lot of money by backing companies that Ті, хто програє в першому раунді кваліфікації, заберуть додому 20 000 доларів, це більше на 33 відсотки ніж попередні роки, а гравці,які програють у першому раунді основного розіграшу, зароблять 90 000 доларів призових грошей у 2020 році.
For example, players losing in the first round of qualifying Хто програє в першому раунді кваліфікації, заберуть додому 20 000 доларів, це більше на 33 відсотки ніж попередніроки, а гравці, які програють у першому раунді основного розіграшу, зароблять 90 000 доларів призових грошей у 2020 році.
Players losing in the first round of qualifying 
