Що таке ЗАРОБІТНОЇ ПЛАТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• wages and
• salary and
• payroll and
• wage and
• salaries and

Приклади вживання Заробітної плати та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальну суму заробітної плати та її види;
The total amount of wage and its type;

Отримання заробітної плати та банківські послуги для ІТ-фахівців.
Payroll and banking services for ІТ specialists.

Щорічно перегляд заробітної плати та посади.
Yearly review of wages and positions.

Зарахування заробітної плати та інших платежів від Організації.
Entering of salary and other payments from the Organization.

Щорічно перегляд заробітної плати та посади;
Annual review of salaries and positions;

Отримання заробітної плати та банківські послуги для ІТ-фахівців.
Receipt of salaries and banking services to ІТ specialists.

Зручна для отримання заробітної плати та подальших операцій з нею.
Convenient for salary and further operations with it.

Рівень заробітної плати та перспективи обговорюються за результатами.
Information on wages and outlook is still under development.

Суттєвого підвищення заробітної плати та соціальних стандартів не відбулося.
Promised increases in wages and living standards have also not occurred.

Ця«чиста формальність» передбачала додаткові витрати на виплату заробітної плати та оплату податків.
This“mere formality” implied additional costs for wage and tax payments.

Перевірка правильності нарахування заробітної плати та податків за звітний період;
Verification of the calculation of payroll and taxes for the reporting period;

Питання легалізації заробітної плати та зайнятості населення залишається актуальним і надзвичайно важливим.
The question of legalization of wages and employment remains relevant and crucial.

В статті проаналізовано взаємозалежність заробітної плати та продуктивності праці у сучасних умовах.
In the article interdependence of salary and labour productivity in modern terms is analysed.

Вирішувати спори між капітаном та членами екіпажу, що стосуються заробітної плати та договорів найму;
(b) to settle disputes between the master and a crew member, including disputes concerning wages and employment contracts;

Це може стосуватися годин роботи, заробітної плати та життєвих стандартів, від яких Ви починаєте.
This may relate to working hours and salary and the standard of life you start off with.

Що фахівці служби підтримки Microsoft не змогли ідентифікувати проблему, тому вона подала до суду, вимагаючи компенсувати їй втрату заробітної плати та вартість нового комп'ютера.
Microsoft's support staff couldn't identify the problem, so she sued for lost wages and the cost of a new computer.

Знижена ставка податку застосовуватиметься до заробітної плати та інших подібних виплат, отриманих від роботодавця.
The reduced tax rate applies to salary and other similar payments, received from the employer.

Приклади заробітної плати та роботи на годину, які захищають працівників, є одним з прикладів, тоді як керівні принципи, що контролюють охорону навколишнього середовища, є іншим.
Wage and hour laws that protect employees are one example, while guidelines overseeing environmental protection are another.

Це має хороші новини для тих з нас, хто сертифікований як заробітної плати та допомог ростуть в усіх напрямках.
This bears great news for those of us who are certified as salaries and benefits are rising across the board.

Дослідження було засноване на порівнянні цін, заробітної плати та купівельної спроможності в містах в період з березня 2009 року по червень 2010-го.
The study was based on a comparison of prices, wages and purchasing power in urban areas during the period from March 2009 to June 2010.

Кошторис враховує шкоди як державної, так і приватної власності, а також втрату туризму, заробітної плати та бізнесу через перебої в подачі електроенергії.
The estimate includes damage to public and private property, and lost tourism, wages and business due to power outages.

Проводити відповідну політику, особливо з питань бюджету, заробітної плати та соціального захисту, з метою поступового досягнення більшої рівності.
Adopt policies, especially fiscal, wage and social protection policies, and progressively achieve greater equality.

Кошторис враховує шкоди як державної, так і приватної власності, а також втрату туризму, заробітної плати та бізнесу через перебої в подачі електроенергії.
The estimate accounts for damage to both public and private property, as well as lost tourism, wages and business due to power outages.

Як повідомлялося, лоукостер Ryanair переживає чергову хвилю страйків працівників з метою посилення тиску на хід переговорів про рівень заробітної плати та умов праці.
As Reuters reported, Ryanair is experiencing a new wave of strikes with the aim of increasing pressure on the negotiations about wages and working conditions.

У доповіді також подано огляд ключових політичних питань стосовно заробітної плати та зменшення ґендерного розриву в оплаті праці в обставинах різних країн.
The report also includes a review of key policy issues regarding wages and the reduction of gender pay gaps in different national circumstances.

Вимоги стягувачів щодо виплати заборгованості із заробітної плати та інші вимоги, пов'язані з трудовими правовідносинами, задовольняються в порядку надходження виконавчих документів.
The requirements of payers for paying arrears of wages and other claims related to labor relations are satisfied in the order of receipt of executive documents.

Зазвичай проводяться дискусії щодо ринків праці, тиску заробітної плати та цін, роздрібної та електронної торгівлі та виробництва.
The discussions usually held are around the labor markets, wage and price pressures, retail and ecommerce activity and manufacturing output.

Процес обстеження заробітної плати базувався на порівнянні рівня заробітної плати та надбавок національних співробітників УВКБ-партнерів до тих, що пропонуються місцевими роботодавцями з найкращими умовами працевлаштування.
The salary survey process should be based on comparing UNHCR Partner national personnel salaries and allowances to those offered by local employers with the best prevailing conditions of employment.

За цього процесу в місті, на тлі зростання середньомісячної заробітної плати та зменшення заборгованості із її виплати, спостерігалось скорочення чисельності наявного населення.
Given this process, against the background of growing average monthly wages and reducing arrears on payments thereof, a decrease in the number of available population was observed in the city.