Що таке ЗАРПЛАТУ ПРАЦІВНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• the wages of workers
• salaries for workers

Приклади вживання Зарплату працівникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто виплачує зарплату працівникам?
Who paid the wages to workers?

Буде чудово, якщо ви самі зможете полагодити мобільний телефон, тому що не доведеться виплачувати зарплату працівникам.
It would be great if you can fix the mobile phone, because do not have to pay salaries to employees.

Хто виплачує зарплату працівникам?
Who pays the salary to employees?

Так, згідно з даними опитування НБУ, в IV кварталі 2019 року 69,2% керівників підприємства заявили, що планують у 2020 році підвищувати зарплату працівникам.
So, according to the survey of the NBU, in the fourth quarter of 2019 69.2% of Directors said they plan to 2020 to increase the salaries of workers.

По-перше, ми підвищуємо на 15% зарплату працівникам.
First, we increase by 15% the wages of workers.

У редакторському коментарі висловлювалася думка, що було б ефективніше віддати таку суму грошей, замість святкування, на зарплату працівникам комунальної власності.
The opinion was expressed in the editorial comment that it should be more reasonable to allot such great amount of money not for the celebration, but for the salaries of the workers of communal sphere.

Amazon підвищує мінімальну зарплату працівникам у США.
Amazon increases minimum wage for workers in the US.

Водночас існує ризик росту безробіття на малих підприємствах, які не зможуть підвищити зарплату працівникам, у яких вона нижча за 3 200 грн.
However, there's still a significant risk of unemployment growth at a number of enterprises, especially at small ones, which won't be able to raise the wages of all employees with wages less than 3200 UAH.

У свою чергу, змінні витрати, які включають в себе сировину, зарплату працівникам і транспортування, складають 50 000 рублів.
In turn, variable costs, which include raw materials, salaries for workers and transportation, amount to 50,000 rubles.

По-перше, ми підвищуємо на 15 відсотків зарплату працівників.
First, we increase by 15% the wages of workers.

Офіційно сплачую зарплати працівникам»,- каже він.
I'm budgeting in salaries for workers,” she says.

Як індексувати зарплату працівника?
How to determine the employee's salary?

Розрахуємо середньоденну зарплату працівника:.
Calculate your average employee wages:.

Нереально деякі з цих машин купити на зарплату працівника".
There's no way many of these cars could be purchased on an officer's salary.”.

Уряд повинен з наступного року збільшити зарплату працівників культури.
Next year, the Government should increase the salary of those working in the cultural sector.

Припустимо, що програма розраховує зарплату працівника.
Suppose the program calculates the salary of an employee.

Тарифи по страхових внесках з зарплати працівників(немає пільг).
Tariffs on insurance premiums from the employees salary(no benefits).

Премії віднімається автоматично із зарплати працівників.
The contributions are automatically deducted from wages by employers.

Ця сума не вираховується із зарплати працівника.
This amount is not deducted from employee pay.

Кошти, отримані від пожертвувань, покривають зарплати працівників.
Funds from donations cover the salaries of employees.

Нагадаємо, столична влада мотивувала подвійне подорожчання проїзду необхідністю підвищувати зарплати працівникам, а також збільшеними витратами на утримання транспортної інфраструктури Києва.
Recall, the capital authorities motivated a double rise in price of travel by the need to raise salaries for workers, as well as increased costs for maintaining the transport infrastructure in Kiev.

Після прийняття нової методики, з'явиться можливість спрямувати кошти на підвищення зарплат працівникам газових компаній.
With the adoption of the new methodology, there will be an opportunity to direct funds for raising salaries for employees of gas companies.

Закон поширюється на виплати грошового утримання, зарплат працівників державних і муніципальних установ, пенсій і стипендій.
The provisions of the act apply to the payment of salaries, the salaries of employees of state and municipal institutions, pensions and stipends.

Середньомісячна зарплата працівників на підприємствах, залучених векономіці області, на кінець 2012 становила 2195 грн.
Average salary of employees of companies involved in economics of the region at the end of 2012 was 2,195 UAH.

Це означає, що щомісяця 6% зарплат працівників надходять до пенсійного фонду.
This means that every month, 6% of employee's salary will go to a pension fund.

Так само можна порахувати, наскільки більша зарплата працівників, які мають певний виробничий ризик смерті, наприклад один до 10 тис, ніж у працівників, які такого ризику не мають.
You can also calculate the difference in wages of employees having a certain production risk of death, for example, one to 10 thousand, and those employees who do not have such a risk.

Хоча у багатьох закладах чайові і не практикуються, але краще все-таки давати їх у місцевій валюті і при будь-якому зручному випадку, так як рівень зарплат працівників сфери обслуговування вкрай невисокий.
Although in many places the tip and not practiced, but it is better to have them in local currency and at every opportunity, because the wages of employees in the service is extremely low.

Тому доведеться проаналізувати витрати КРОУ і шукати можливості заощадити",- сказав керівник установи Роланд Ирклис, додавши, що 73% витрат регулятора складають зарплати працівників.
So you have to analyze the costs CROWE and look for opportunities to save," said the Agency head Roland Ircles, adding that 73% of the costs of the regulator are the salaries of the employees.

Модернізація та оновлення виробництва не проводилося, зарплата працівників була на найнижчому рівні в галузі, а 2009 р. ПГЗК завершив з чистим збитком у розмірі, що перевищує 73, 5 млн. грн.”,- Повідомив Олександр Рибалко, відзначивши, що менеджмент комбінату при цьому за останні 2 роки не представив акціонерам ні плану розвитку, ні інвестиційної програми.
Modernization and renovation of production has taken place, the salary of workers was at its lowest level in the industry, and in 2009 completed YuGOK with a net loss in excess of 73.5 million UAH.”- Said Alexander Rybalko, noting that the management of plant while the last 2 years not presented to shareholders or plan of development or investment program.