Що таке ЗАРЯДЖАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are charged
• are recharged

Приклади вживання Заряджаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

USB заряджаються Arc Fighter.
USB Rechargeable Arc Lighter.

Акумулятори повністю заряджаються за 30 хвилин.
The battery charges to full in 30 minutes.

Заряджаються вони, перебуваючи на вулиці або підвіконні.
They charged while on the street or windowsill.

Honda випустить електромобілі, що заряджаються за 15 хвилин….
NiMH cells which charge in 15 min….

Заряджаються від будь-якого іншого джерела енергії, як звичайні накопичувачі.
Charged from any other source of energy, like conventional drives.

Жовте світло, коли AirPods в чохлі: AirPods заряджаються.
Yellow light when Airplans in a case: AirPods are charging.

Вони заряджаються за допомогою незалежних зарядних доків або навіть USB-шнурів.
These are charged using independent charging docks or even USB cords.

Максимальна ємність акумуляторів, що заряджаються становить 300 Аг.
The maximum capacity of rechargeable batteries is 300 Ah.

Суперконденсатори дуже швидко заряджаються і за частки секунди здатні видати заряд великої потужності.
Supercapacitors are charged very quickly and in fraction of a second may deliver heavy charge.

Honda випустить електромобілі, що заряджаються за 15 хвилин….
Honda promises electric car that will recharge in 15 minutes in….

Від таких станцій заряджаються автомобілі з роз'ємом Type 2 використовуючи пряме підключення до авто.
A connector(Type 2 connector) is charging from such stations, using a direct connection to the car.

Вони працюють на автономному ході, заряджаються від контактної мережі.
They operate autonomously and charge from the contact network.

Для поповнення вашого ракет і здоров'я, направляти підводного човна в зелені вогні, поки ви заряджаються.
To recharge your rockets and health, steer the submarine into the green lights until you are recharged.

Honda анонсувала випуск електрокарів, які заряджаються за 15 хвилин.
Honda is working on electric cars that can recharge in 15 minutes.

Протягом дня 15 батарей заряджаються, а вночі їх вистачає на те, щоб забезпечити освітлення на цій невеликій ділянці.
During the day, 15 battery charge, and at night they have enough to provide lighting in this small plot.

Екологічно чисті пальчикові батарейки заряджаються від уколу водою.
Environmentally friendly penlight batteries charged from an injection water.

Їх акумулятори заряджаються від сонця, а вночі автоматично включають світлодіоди LED, що працюють до ранку.
Their batteries are charged from the sun, and at night automatically switch LED light-emitting diodes, working through the night.

Оптимальним варіантом стануть садові світильники, що заряджаються від сонячної енергії.
Optimum option will be garden lights, recharging from solar energy.

Розетки або силові роз'єми від котрих заряджаються портативними станціями так само мають бути під елементарним накриттям особливо в дощ.
Sockets or power connectors from which are charged by portable stations should also be under elementary cover especially in the rain.

Компанія Matrix почала продаж годинника PowerWatch, які заряджаються від тепла господаря.
The company Matrix began selling watches PowerWatch, which are charged from the heat of the owner.

Покупець повинен сканувати ринок, щоб побачити варіанти, які там і порівняти різні типи калькуляторів і ціни, які заряджаються.
The buyer should scan the market to see the options that are there and to compare the different types of the calculators and the prices that are charged.

Місце для відпочинку від шуму та метушні великих міст, тут заряджаються чистою енергією Карпат.
The place for the rest from the hustle and bustle of big cities, here are charged with pure energy of the Carpathians.

За допомогою заходів, що варіюються від 1, 5 до 2, 1 метрів, це дозволяє спортсменам виконувати більшу кількість маневрів, але вони заряджаються в швидкості;
With measures ranging from 1.5 to 2.1 meters, it allows athletes to perform a higher number of maneuvers, but they are charged at speed;

В цілому процедура мало чим відрізняється від того, як заряджаються інші автомобільні джерела живлення.
In general, the procedure is not much different from how other automotive power sources are charged.

OppCharge пропонує«зарядку за можливості», коли автобуси заряджаються упродовж очікування під час зупинки на терміналах, які обладнанні відповідною інфраструктурою.
OppCharge offers‘opportunity charging', where buses are charged while they wait at terminal bus stops, which are equipped with fast-charging infrastructure.

Це призведе до зменшення викидів вуглецю компанії, якщо мікроавтобуси заряджаються енергією з стійких джерел.
This will reduce the company's carbon footprint so long as the vans are charged with power from sustainable sources.

Коли частинки пилу протікають через діюче електричне поле, вони заряджаються з певною швидкістю протилежним їх негативному заряду.
When the dust particles flow through the working electric field, they are charged at a certain velocity to the opposite of their negative charge..

Ефект воно дає приголомшливий, після такої штучної посмішки тіло і душа заряджаються радістю і позитивними емоціями.
The effect it gives is amazing, after such an artificial smile, body and soul are charged with joy and positive emotions.

Tesvolt розробив так звану"призматичну" інтелектуальну технологію акумулятора LFP, в якій клітини заряджаються та розряджаються індивідуально і з високими показниками.
Tesvolt has developed what it calls a“prismatic,” intelligent LFP battery technology in which cells are charged and discharged individually and at high rates.

Живлення світильників забезпечується від акумуляторних батарей(АКБ), які заряджаються від сонячних модулів через контролер заряду.
Power is provided by lamps on batteries(batteries), which are charged by solar modules through a charge controller.