Що таке ЗАСВІТИТИ Англійською - Англійська переклад

• to light

Приклади вживання Засвітити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки дайте йому засвітити!
Just let him Know!

Може засвітити величезні площі.
Can light huge areas.

Використання невеликих свічок, щоб засвітити новорічну ялинку входить до середини 17-го століття.
Fun fact Using small candles to light a Christmas tree dates back to the middle of the 17th century.

Найкращий спосіб зробити це- значно зменшити світло і, можливо, засвітити кілька свічок для створення атмосфери.
The best way to do it is to turn the lights down significantly and maybe light some candles to set the mood.

Залежно від того, що і як ви хочете засвітити, лише при легкому повороті зап'ястя намір повністю змінюється.
Depending on what and how you want to light up, only with a slight twist of the wrist the intention changes completely.

Хоча деякі меценати в глибині душі і плекали мрію отримати за свої діяння державну нагороду або засвітити своє ім'я.
Although some patrons in the depths of their hearts cherished the dream of getting for their actions a state award or light their name.

Фрейзер пише, що у Баварії щойно запалена Пасхальна свічка використовувалась для того, щоб засвітити ліхтарі, і що до вогнища бігли хлопці, щоб засвітити її.
Frazer records that in Bavaria the newly kindled Easter candle was used to light the lanterns and the young men ran to the bonfire to light it.

Але люмінесцентне випромінювання не могло пройти через чорний папір, і тільки рентгенівські промені могли в цих умовах засвітити платівку.
But fluorescent radiation could not pass through black paper and only x-rays could in these circumstances to light the plate.

Під час нічних операцій він наказував кожному вояку засвітити три факела замість одного, що створювало ілюзію більшої ніж насправді чисельності армії і лякало ворожих спостерігачів.
During night operations he ordered each soldier to light three torches at dusk to give the illusion of an overwhelming army and deceive enemy scouts.

Технологія нейролінгвістичного програмування передбачає використання безліч різних вправ, наприклад, вправа під назвою"Засвітити плівку".
Technology neuro-linguistic programming involves the use of many different exercises, for example, an exercise called"light the film.

Будь-яка інтеграція системи освітлення потребувала складного свердління поверхні, тому пішохідну зону потрібно було засвітити з якомога меншою кількістю світильників.
Any lighting would require tricky drilling into the surface. The pedestrian area therefore needed to be lit with as few luminaires as possible.

Щоб отримати необхідну кількість відвідувачів на сайт і, відповідно, забезпечити бажану прибутковість WEB-заработка, необхідно“засвітити” Ваш сайт в інтернеті.
To obtain the necessary number of visitors to the site and, accordingly, to provide the desired yield WEB-earnings, it is necessary to"light up" your website.

Загалом, фотографії виходять при хорошому освітленні цілком пристойні, правда, зловити вдалий кадр, щоб не засвітити сцену або НЕ викрутити контрастність, буває складно.
In general, the photos are quite decent with good lighting, although it can be difficult to catch a good shot so as not to light up the scene or unscrew the contrast.

Вагітна Кіра Найтлі засвітила округлий живіт на прогулянці в Лондоні: фото.
Pregnant keira Knightley lit rounded belly for a walk in London: photos.

Співачка Бібі Рекса засвітила пишні форми в купальнику: фото.
Singer Bebe Rex lit curvy in swimsuit: photos.

Він засвітив свічку у пітьмі.
He lit a candle in the dark.

Сьогодні кожен з нас засвітить свічку.
Each one of us lit a candle.

Samsung Galaxy Note 10+ випадково засвітили в метро: відео.
Samsung Galaxy Note 10+ accidentally lit in the subway: video.

Засвітить він, як я, свою лампаду-.
It shine, like me, his lamp-.

Засвітило і потім- удар.
A grab and then a push.

Засвітило і потім- удар.
Rush, and then attack.

Microsoft засвітив свою соціальну мережу.
Microsoft unveils his own social network.

Ви лише засвітили.
You just exposed.

Ми часто бачимо веселку на небі після дощу, коли засвітить сонце.
A rainbow is often seen in the sky when the sun shines after it has rained.

Що в боротьбі її не засвітила.
To which she would heed no warning.

І припинився дощ, і засвітило сонце.
And it stopped raining and the sun peeked out.

Крістіна Агілера засвітила оголені груди в еротичній фотосесії для журналу: 18+.
Christina Aguilera lit a bare chest in an erotic photo shoot for a magazine: 18+.

Потрясаюча атмосфера Свята на останній сторінці- можна натрусити або надмухати снігу і, засвітивши вікна собору, почути різдвяний орган!
Magic holiday atmosphere on the last page- blow for more snow, lit windows of the cathedral, hear Christmas organ!