Що таке ЗАСНОВНИК ОДНІЄЇ Англійською - Англійська переклад

• founder of one

Приклади вживання Засновник однієї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засновник однієї з перших індивідуальних адвокатських канцелярій в Польщі.
Founder of one of the first private law firms in Poland.

Конрад Хілтон, американський бізнесмен, засновник однієї з найбільших у світі мережі готелів.
Entrepreneur Conrad Hilton was the founder of one of the world's largest hotel organizations.

Засновник однієї з провідних шкіл італійського живопису XIV ст.
The founder of one of the leading schools in Italian painting of the XIV century.

Конрад Хілтон, американський бізнесмен, засновник однієї з найбільших у світі мережі готелів.
Conrad Hilton, American businessman and founder of one of the world's largest hotel organizations.

Засновник однієї зі старійших і найпотужніших фінансово-промислових груп країни- до 2007 р.
The founder of one of the oldest and most powerful financial-industrial groups in the country- until 2007 DCH.

Обмивання ніг- Дуччо ді Буонінсенья Засновник однієї з провідних шкіл італійського живопису XIV ст.
Washing feet by Duccio di Buoninsegna The founder of one of the leading schools in Italian painting of the XIV century.

Будда, як засновник однієї з головних релігій світу, безумовно, претендує на одне з перших місць у нашому списку.
Buddha, as the founder of one of the largest religions in the world, is certainly worth nearly level ranks top in the list of this book.

Чингісхан(1167-1227 рр.)- зачинатель монгольської нації і засновник однієї з найбільших імперій, яку коли-небудь бачив світ.
Genghis Khan(1167-1227) was the creator of the Mongol nation and the founder of one of the vastest empires the world has ever seen.

Марк Цукерберг, засновник однієї з найпопулярніших соціальних мереж, оголосив, що Facebook досяг позначки в 2 мільярди активних користувачів на місяць:.
Mark Zuckerberg, the founder of one of the most popular social networks, announced that Facebook has reached 2 billion monthly users:.

Що в понеділок антикорупційне розслідування було розширено після того, як був затриманий засновник однієї з найбільших туристичних компаній королівства.
Saudi Arabia‘s anti-corruption probe appeared to be widening today after the founder of one of the kingdom's biggest travel companies was detained.

Засновник однієї з благодійних організацій, яка працює з дитячими будинками по всій Україні, Богдан розповів, що у кожного вдома різні потреби.
The founder of one of the charitable organizations that works with orphanages throughout Ukraine, Bogdan said that each house has different needs.

Засновник однієї з найуспішніших компаній світу Apple, творець IPhone, IPad, IPod, ключова фігура в керівництві кіностудії Pixar показав нам не тільки як робиться успіх, але і як потрібно цінувати життя.
The founder of one of the most successful companies in the world Apple, the inventor IPhone, IPad, IPod, a key figure in the leadership of the studio Pixar showed us not only how to make a success, but also how to appreciate life.

Також засновник однієї з кращих консалтингових компаній в Україні спрогнозував більш високу активність локальних брендів, а з урахуванням визнання Віталія«Персоною року на ринку нерухомості» за версією EEA Project Awards 2017, у LDaily немає приводу в цьому сумніватися.
Also, the founder of one of the best consulting companies in Ukraine predicted a higher activity of local brands, and given the recognition of Vitaliy's Person of the Year in the Real Estate Market under the EEA Project Awards 2017, LDaily has no reason to doubt it.

Засновником одного з них став француз Жан Кальвін.
The founder of one of them was Jean Calvin.

Засновник одного з напрямків глибинної психології.
One of the creators of depth psychology.

Якщо засновник один, рішення приймає він і фіксує його в документах.
If the founder one the decision he takes and fixes it in the documents.

Помер засновник одного з найвідоміших фестивалів Burning Man Ларрі Харві 29 квітня.
Died one of the founders of the Burning Man festival Larry Harvey TASS, April 29.

Є засновником однієї з найкращих в Україні лабораторій із друку фотографії, якою користуються багато авторитетних фотографів та художників країни.
He is the founder of one of the best photo processing lab in Ukraine used by many respected photographers and artists of the country.

Також, були чутки про те, що Ден міг бути засновником однієї з перших підземних лабораторій(UG Labs) в історії США.
Also, there were rumors that Dan could be the founder of one of the first underground laboratories(UG Labs) in US history.

Маркетинговий ентузіаст і засновник одного невдалого стартапу, він створив для Трампа простенький веб-сайт за$ 1500.
Marketing enthusiast and founder of one failed startup, he gave trump a simple web site for $1500.

Відповідала за digital у великому благодійному фонді, координувала соціальні проекти та є засновником однієї з найбільших facebook-спільнот про оренду в Києві.
Olena maintained digital communication in large charity foundation, coordinated social projects in NGOs and is the founder of one of the largest facebook- communities about rent in Kyiv.

Згідно зі слів засновника одного з комп'ютерних мов Нікаса Вірта, програми- це алгоритми зі структурами даних.
According to Nikas Wirth, the founder of one of the computer languages, programs are algorithms with data structures.

У мавзолеї Бахауддіна Накшбанді- засновника одного з головних орденів суфізму- дізнаємось більше про суфіїв та дервішів.
In the mausoleum of Bahauddin Naqshband- the founder of one of the main orders of Sufism- we learn more about Sufis and Dervishes.

Свєтлін Наков(Svetlin Nakov), засновник одного із найбільш популярних ВНЗ SoftUni, зазначив, що при зменшенні кількості студентів, відповідно програм, окремі факультети та й університети можуть бути закриті.
Svetlin Nakov, the founder of one of the most popular universities SofUni, notes that as the number of students decreases, courses, some departments, and even universities can be closed.

У листопаді 2017 року вона продала всі два з половиною гектари новому власнику- Ірині Пунії, дружині Вікрама Пунії, засновника однієї з великих російських фармацевтичних компаній"Фармасінтез".
In November 2017, she sold all two and a half hectares to a new owner- Irina Punia, wife of Vikram Poonia, the founder of one of Russia's largest pharmaceutical companies, Pharmasynthesis.

Міністр інформаційної політики України Юрій Стець призначив своїм радником Гео Лероса- режисера, куратора, засновника одного з найбільших міжнародних арт-проектів«Art United Us».
Geo Leros, director, curator, founder of one of the largest international art projects"Art United Us" was appointed to the position of Advisor by the Minister of information policy of Ukraine Yurii Stets.

Музичук Людмила Едуардівна(1935-2000)- фундатор напряму професійної допомоги хворим на епілепсію, засновник одного з найперших на теренах СРСР спеціалізованих відділень для лікування епілепсії(1966), а згодом й Центру для хворих на епілепсію, ідеолог та перший Президент Української протиепілептичної Ліги(1995-2000).
МLyudmila Muzychuk(1935-2000) is the founder of direct professional assistance to patients with epilepsy, the founder of one of the first specialized departments for the treatment of epilepsy in the USSR(1966), and subsequently the Center for Epilepsy, an ideologue and the first President of the Ukrainian League Against Epilepsy( 1995-2000).

Чотири учасники з України, у тому числі двоє представників Міністерства економічного розвитку та торгівлі, та двоє кращих випускників програми Проекту з підготовки тренерів із закупівель, взяли участь у головній щорічній конференції з державних закупівель в Ноттінгемі- всесвітньо відомому центрі експертизи в сфері публічних закупівель та засновнику однієї з перших в ЄС платформ електронних закупівель.
Four delegates from Ukraine, including two officials from the Ministry of Economic Development and Trade and top two graduates of the Project's Training of Trainers programme, attended the major annual Public Procurement Conference in Nottingham- the world's renowned centre of public procurement expertise and the founder of one of the first e-procurement platforms in the EU.

У 2009 році велике журі звинуватив Раджа Раджаратнама, засновника одного з найбільших світових хедж-фондів під назвою The Galleon Group, Використання мережі інсайдерів компанії, щоб переконати його, щоб інформація, що сітка$ 20 мільйонів в нелегальних прибутків протягом трьох років.
In 2009 a grand jury accused Raj Rajaratnam, founder of one of the world's largest hedge funds called The Galleon Group, of using a network of company insiders to tip him off to infor-mation that netted $20 million in illegal profits over a three year period.