Що таке ЗАСНОВНИК І ВИКОНАВЧИЙ ДИРЕКТОР Англійською - Англійська переклад

• founder and CEO
• founder and chief executive

Приклади вживання Засновник і виконавчий директор Українська мовою та їх переклад на Англійською

У минулому- засновник і виконавчий директор Lowe's Innovation Labs.
Previously, he was the founder and Executive Director of Lowe's Innovation Labs.

Засновник і виконавчий директор Amazon Джефф Безос коштує близько 30 мільярдів доларів.
Amazon founder and CEO Jeff Bezos is worth nearly $30 billion.

У минулому- засновник і виконавчий директор Lowe's Innovation Labs.
He's formerly the founder and executive director of Lowe's Innovation Labs.

OnePlus 5 демонструє нашу цікаву увагу до деталей, і наша мета полягає в тому, щоб забезпечити найкращий користувацький досвід",- заявив в заяві засновник і виконавчий директор OnePlus Піт Лау.
The OnePlus 5 showcases our obsessive attention to detail and our focus on delivering the best user experience possible,” said OnePlus Founder and CEO Pete Lau.

Салман Хан(Salman Khan), засновник і виконавчий директор Khan Academy, розглядає елементи нового бачення освіти.
Sal Khan, founder and executive director of Khan Academy, discusses elements for a new vision for education.

OnePlus 5 демонструє нашу цікаву увагу до деталей, і наша мета полягає в тому, щоб забезпечити найкращий користувацький досвід",- заявив в заяві засновник і виконавчий директор OnePlus Піт Лау.
The OnePlus 5 showcases our obsessive attention to detail and our focus on delivering the best user experience possible,” OnePlus founder and CEO Pete Lau said in a statement.

Вона засновник і виконавчий директор некомерційної організації Net Family News, Inc, редактор NetFamilyNews.
She is the founder and executive director of the nonprofit Net Family News, Inc., and editor of NetFamilyNews.

Їхні продукти харчування радують і годують клієнтів протягом майже чотирьох десятиліть- вони роблять дивовижну роботу, і ми хочемо, щоб так і тривало”,- заявив засновник і виконавчий директор Amazon Джефф Безос.
Whole Foods Market has been satisfying, delighting and nourishing customers for nearly four decades- they're doing an amazing job and we want that to continue,” says Jeff Bezos, Amazon founder and CEO in a statement.

У своєму щорічному листі 2018 року засновник і виконавчий директор Джефф Безос повторив правило про те, що PowerPoint забороняється використовувати на організаційних нарадах.
In his 2018 annual letter, Amazon founder and CEO Jeff Bezos repeated his rule that PowerPoint is banned in executive meetings.

Ми не зовсім вийшли на орбіту, і будемо аналізувати чому, проте досягнення космосу під час нашого першого тесту робить нашу позицію неймовірно сильною, що дасть змогу прискорити комерційну фазу нашої програми»,- сказав засновник і виконавчий директор компанії Пітер Бек.
We didn't quite reach orbit and we will be investigating why, however reaching space in our first test puts us in an incredibly strong position to accelerate the commercial phase of our program," said founder and chief executive Peter Beck.

Пастернак, засновник і виконавчий директор Aeroscraft, народився в радянському Казахстані, а свою першу компанію, Aeros Ltd., заснував в Україні.
Pasternak, Aeroscraft's founder and CEO, was born in Soviet Kazakhstan and founded his first company, Aeros Ltd., in Ukraine.

Проект випуску гвинтівки M16 був задуманий деякий час тому в рамках переходу української армії, прикордонної служби та Національної гвардії на стандарти НАТО»,- сказав засновник і виконавчий директор Aeroscraft Ігор Пастернак 3 січня під час прес-конференції в Києві.
The M16 project was conceived some time ago, as the Ukrainian armed forces, border guards, and National Guard will with time switch to NATO standards,” Aeroscraft founder and CEO Igor Pasternak said during a Jan. 3 press conference in Kyiv.

На початку квітня засновник і виконавчий директор Tesla Ілон Маск пожартував про те, що компанія збанкрутувала, але схоже, що такий, здавалося б, малоймовірний результат- це не жарт.
At the beginning of April, Tesla founder and CEO Elon Musk joked about the company going bankrupt, but it appears that such a seemingly unlikely outcome is no laughing matter.

Проект з випуску M16 був задуманий деякий час тому, оскільки українські збройні сили, прикордонники, Національна гвардія переходять в майбутньому на стандарти НАТО",- сказав засновник і виконавчий директор Aeroscraft Ігор Пастернак під час прес-конференції, яка пройшла в Києві 3 січня.
The M16 project was conceived some time ago, as the Ukrainian armed forces, border guards, and National Guard will with time switch to NATO standards,” Aeroscraft founder and CEO Igor Pasternak said during a Jan. 3 press conference in Kyiv.

Тім О'Райлі, засновник і виконавчий директор O'Reilly Media, справедливо зазначає, що суть застосування алгоритмів не усунути помилки, але зробити результати надійними за умови виникнення помилок.
Tim O'Reilly, founder and CEO of O'Reilly Media, rightly points out,"the essence of algorithm design is not to eliminate all error, but to make results robust in the face of error.

Ми бачимо сильного інвестора і технологічного партнера в Hyundai Motor Group і віримо, що ця співпраця посилить нашу позицію як постачальника компонентів електричних силових установок Tier-1 для промисловості”,- заявив Мате Рімак, засновник і виконавчий директор Rimac Automobili.
We see a strong investor and technology partner in Hyundai Motor Group and believe that this collaboration will charge the company's position as a Tier-1 electrification components supplier to the industry," Rimac founder and CEO, Mate Rimac, said.

В інтерв'ю NYTimes засновник і виконавчий директор LedgerX Пол Чжоу, який раніше працював в Goldman Sachs в якості виконавчого директора, сказав, що індустрія біткоін вперше в історії переживає безпрецедентний інституціональний інтерес.
In an interview with NYTimes, LedgerX founder and CEO Paul Chou, who previously worked at Goldman Sachs as an executive, said that the bitcoin industry is seeing unprecedented institutional interest for the first time in history.

Ми віримо, що немає кращого шляху, до відновлення нашого світу до стану, який задумав Бог, ніж через відновлення сердець чоловіків!”- з такими словами звернувся до присутніх Джейсон Брон, засновник і виконавчий директор Міжнародної організації DADCAMP.
We believe there is no better way to restore our world to the way God intended then by reaching and restoring the hearts of men”- those were the words to all of the participants of the founder and director if international organization DadCamp, Jason Braun.

Ши Чженрон, засновник і виконавчий директор найбільшого китайського виробника сонячних панелей Suntech Power Holdings, заявив в інтерв'ю The New York Times. що його компанія готова продавати на ринку США сонячні панелі дешевше, ніж коштують матеріали, з яких вони зроблені, монтаж і транспортування.
Shi Zhengrong, the chief executive& founder of Chinas biggest solar panel manufacturer, Suntech Power Holdings, said that Suntech is selling solar panels on the US market for less than the cost of the materials, assembly and shipping to build market share.

Проект з випуску M16 був задуманий деякий час тому, оскільки українські збройні сили, прикордонники, Національна гвардія переходять в майбутньому на стандарти НАТО",- сказав засновник і виконавчий директор Aeroscraft Ігор Пастернак під час прес-конференції, яка пройшла в Києві 3 січня.
The M16 project was conceived some time ago, as the Ukrainian armed forces, border guards and National Guard will with time switch to NATO standards," Aeroscraft founder and CEO Igor Pasternak said during a January 3 press conference in the Ukranian capital of Kiev.

Українська Асоціація Шовкового Шляху SilkLink як жива комунікаційна платформа між китайськими та українськими бізнесменами і чиновниками є мостом для якісної співпраці. Ми готові підтримувати, супроводжувати і просувати всі амбітні китайсько-українські бізнес проекти! І ключова наша мета- отримати блага від реалізації глобального проекту Шовковий Шлях та залучити інвестиції в економіку України»,- підкреслила Никорак Ірина, засновник і виконавчий директор Української асоціації Шовкового шляху Silk Link.
SilkLink, the Silk Road Association of Ukraine, as a live platform facilitating communication between Ukrainian and Chinese businessmen and state officials, provides a bridge for high-quality cooperation. We are ready to support, guide, and promote all ambitious Chinese-Ukrainian business-projects! Our key objective is to obtain benefits from the implementation of the Silk Road global project and attract investments to Ukraine's economy”, emphasized Irina Nikorak, the founder and Executive Director of the Silk Road Association of Ukraine.

Перед лицем тиску, викликаного зростанням кількості інвесторів і колишніх керівників Фейсбуку, які публічно заявляють, що фейсбук викликає психологічну залежність і є шкідливим для демократії, його засновник і виконавчий директор пообіцяв«виправити» фейсбук, зробивши кілька змін, які«забезпечать, що час, проведений у фейсбуці, буде витрачений на благо».
In the face of pressure brought by a growing roster of Facebook investors and former executives, many of whom have publicly stated that Facebook is both psychologically addictive and harmful to democracy, the Facebook founder and chief executive has pledged to“fix” Facebook by doing several things, including“making sure that time spent on Facebook is time well spent.”.

Ми представляємо вашій увазі інтерв'ю з засновником і виконавчим директором Crypto біржі btc-alpha.
We present to your attention an interview with the founder and CEO of the Crypto Exchange btc-alpha.

Вашингтон є засновником і виконавчим директором Recovery Options, приватної практики лікування наркоманії, розташованої в Нью-Йорку та Прінстоні, Нью-Джерсі.[1].
Washton is the founder and executive director of Recovery Options, a private addiction treatment practice located in New York City and Princeton, New Jersey.[10].

У 2005 році став засновником і виконавчим директором Агентства журналістських розслідувань"Слідчий комітет" при Спілці журналістів Росії.
In 2005, he became the founder and Executive Director of the Agency of journalistic investigations“Investigative Committee” at the Union of journalists of Russia.

Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов зустрівся з засновником і виконавчим директором компанії Jigsaw(Google Ideas) Джаредом Коеном, членом консультативної ради директорів Національного антитерористичного центру США.
Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov met with the founder and CEO of Jigsaw(Google Ideas) Jared Cohen, a member of the Advisory Board of Directors of the National Anti-Terrorism Center of the United States.

Taiwan Semiconductor була заснована в 1979 році і залишається під керівництвом її засновника і виконавчого директора, Артура Ван.
Taiwan Semiconductor was established in 1979 and remains under the direction of its founder and CEO, Arthur Wang.