Приклади вживання Засновник і власник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Засновник і власник №7 в світі самої інноваційної компанії.
Founder and owner of the world's number 7th most innovative company.Про це на AI Conference Kyiv розповів Олексій Скрипка- засновник і власник компанії EVE. calls.
This issue was revealed atAI Conference Kyiv by Aleksey Skripka, the founder and owner of EVE. calls.Засновник і власник компанії«Central Contracting Inc.»(1981 р.).
Founder and owner of Central Contracting Inc., an upscale residential renovation contractor since 1981.Прийняття рішень: Рей Даліо, засновник і власник одного з найбільших і найуспішніших хедж-фондів усіх часів, щойно написав оновлення до своєї книги під назвою"Принципи".
Ray Dalio, the founder and owner of one of the biggest Засновник і власник компанії Central Contracting Inc. з 1981 року.
Founder and owner of Central Contracting Inc., an upscale residential renovation contractor since 1981.Такої думки дотримується засновник компанії Space X Ілон Маск, а засновник і власник Alibaba Джек Ма і зовсім вважає, що люди будуть жити не менше двохсот років.
This is the opinion of the company's Засновник і власник FEDORIV- брендингового агентства №1 в Україні, що працює на 5 ринках.
Founder and owner at FEDORIV-№1 Ukrainian branding agency that performs within 5 countries.(Для прикладу з життя: засновник і власник Microsoft Білл Ґейтс забороняв своїм дітям користуватися телефонами до досягнення ними 14-річного віку).
(Example: Microsoft's founder and owner Bill Gates forbade their children from using phones until they reached the age of fourteen).Засновник і власник Boring Company запропонував прорити тунель в австралійських Блакитних горах.
Founder and owner of a Boring Company proposed to dig a tunnel in the Australian Blue mountains.Як зазначає засновник і власник виноробні Геннадій Гутман, сучасне виробництво Шато Чизай побудоване з нуля, але з увагою до місцевої історії виноробства.
As noted by the founder and owner of Засновник і власник Boring Company запропонував прорити тунель в австралійських Блакитних горах.
The founder and owner of the Boring Company offered to dig a tunnel in the Australian Blue Mountains.Ольга Верзун(Новгородська)- засновник і власник кавової компанії ДЕЛСЕНЗО,власник TM DELSENZO, лауреат міських конкурсів- таких, як Жінка року-2013, Ділова Петербурженка-2012, кілька років очолювала Раду з розвитку малого підприємництва при адміністрації Фрунзенського району і щаслива дружина.
Olga Verzun(Novgorodskaya), founder and owner of the coffee company DELSENZO,Засновник і власник ТОВ“СМС” Віталій Дмитрієв був запрошений як спікер, щоб взяти участь в бізнес-форумі.
The founder and owner of SMS LLC Vitaly Dmitriev was invited as a speaker to take part in the business forum.А той факт, що засновник і власник Агентства є безпосереднім членомі співзасновником Всеукраїнської Асоціації приватних детективів, і має сформовану за багато років репутацію, дозволяє не боютися обману і розраховувати на гарантований результат і плідну співпрацю.
The fact that the founder and owner of the Agency is a direct memberА той факт, що засновник і власник Агентства є безпосереднім членом і співзасновником Всеукраїнської Асоціації приватних детективів, а також Міжнародної Асоціації розслідувачів та експертів з кризових ситуацій і має сформовану за багато років репутацію, дозволяє не боятися обману і розраховувати на гарантований результат та плідну співпрацю.
The fact that the founder and owner of the Agency is a direct memberЗасновником і власником якого є інше підприємство.
Founder and Owner of Who Shirt Company, among many other things.Є засновником і власником інформаційного агентства Bloomberg.
He is the founder and owner of the Bloomberg news agency.Є засновником і власником інформаційного агентства Bloomberg.
He is also the founder and owner of the news agency Bloomberg.Її засновники і власники, родина Кеті- переконані християни.
Its founders and owners, the family of Cathy's- committed Christians.Засновником і власником Group DF є відомий український інвестор Дмитро Фірташ.
The Group employs over 100,000 people. Its founder and owner is Dmitry Firtash, a prominent Ukrainian businessman.Засновника і власника соціальної мережі Facebook Марка Цукерберга збираються допитати в Європейському Союзі одразу за американським сенатом.
Founder and owner of social network Facebook Mark Zuckerberg going to question in the European Union, after the American Senate.До створення ІМК, був засновником і власником Корпорації«Клуб Сиру», Кременчуцького молокопереробного заводу та інших агро-промислових підприємств в Україні.
Before the creation of IMC, he was the founder and owner of the Cheese Club Corporation, Kremenchug milk processing plant Він є засновником і власником німецького лейблу електронної танцювальної музики«MFS Records».
He is the founder and owner of the German electronic dance music labels MFSКомпанія заснована в 1963 році Ферруччо Ламборгіні,на той момент він вже був засновником і власником декількох компаній.
The company was founded in 1963 by Ferruccio Lamborghini,at that time he was the founder and owner of several companies.Компанія заснована в 1898 п'ятьма братами Опель і названа на честь їхнього батька,Адама Опеля, засновника і власника фабрики швейних машин і велосипедів.
The company was founded in 1898 by five brothers Opel На головній сторінці з'явилося повідомлення засновника і власника сервісу, Ладара Левісона(Ladar Levison), у якому він писав:«Дорогі друзі, мене змусили зробити складний вибір: стати співучасником злочину проти американського народу або відмовитися від майже десяти років важкої роботи і закрити Lavabit.
The crux of the issueis obliquely revealed in the statement by Lavabit's founder and owner Ladar Levison:“I have been forced to make a difficult decision: to become complicit in crimes against the American people or walk away from nearly ten years of hard work by shutting down Lavabit.”.
