Що таке ЗАСНОВНИЦЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• founder and

Приклади вживання Засновниця та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засновниця та СЕО La Boussole.
Founder and CEO of La Boussole.

Елеанор Ченг, засновниця та керівник UP Education Services, Ltd.
Eleanor Chang, Founder and Director at UP Education Services Ltd.

Засновниця та арт-директорка агенції POINT.
Founder and art director of the agency POINT.

Наталя Кравченко, засновниця та керівниця проекту«Пошукова-аналітична система.
Natalia Kravchenko, founder and leader of the Search and Analysis System.

Засновниця та арт-директор фестивалю LvivMozArt.
Founder and art director of the LvivMozArt festival.

Автор проекту«Любовь в конверте», засновниця та керівник тематичного закладу"Кофейня на Почтовом переулке".
Author of the project"Love in envelope", a foundress and head of thematic cafe"Сoffee house on the post lane".

Засновниця та власниця першої в Україні«Студії Масажного Мистецтва».
The founder and owner of the first" Studio of Massage Art" in Ukraine.

Бізнес-воркшопи для восьми українських дизайнерів провели британські консультанти: Katie Rose- засновниця та бізнес-консультант аґенції The Bridge Co.
Business workshops for eight Ukrainian designers were held by British consultants Katie Rose- the founder and business consultant of The Bridge Co.

Засновниця та директорка молодіжної організації«Авантіс», чиї основні завдання….
Founder and director of youth organization“Avantis” with the main focus on promoting….

Журналістка Андреа Мендес Брандам, засновниця та ведуча, надихнула та тренувала Шауна Крокетт Берроуз, засновника позитивних новин Великобританії.
Journalist Andrea Méndez Brandam, founder and host, has been inspired and coached by Shauna Crockett Burrows, Positive News UK founder..

Засновниця та автор дострокового плану благодійності на Батьківщині- Лілія Ватсон.
Liliya Watson is the founder and author of an early charity plan of the foundation in her homeland.

Віфлеєм Тілахун Алему(народилася у 1980 році)- ефіопськабізнес-леді, засновниця та виконавча директорка soleRebels-«Найдинамічнішої взуттєвої компанії Африки».
Bethlehem Tilahun Alemu(born 1980) is an Ethiopian business woman, founder and executive director of soleRebels, Africa's"fastest growing footwear company".

Eyemazing Susan(Susan Zadeh)- засновниця та головний редактор авторитетного європейського фотографічного журналу EYEMAZING.
Eyemazing Susan(Susan Zadeh) is the founder and editor-in-chief of EYEMAZING, an European photography magazine.

Й ось відвідування фільму«Віддана»- це таке невеличке щеплення проти того, що відбувається навколо, можливість підтримати свій внутрішній світ, зробити його затишнішим та добрішим»,- Ірина Данилевська, засновниця та голова оргкомітету Ukrainian Fashion Week.
Going to see Maid-in-Law is a small vaccination against things happening around, a chance to support your inner world, to make it cozier and kinder,“ said Iryna Danylevska, founder and head of organizational committee at Ukrainian Fashion Week.

Засновниця та директорка агенції комунікацій Perfect PR, співвласниця інформаційно-аналітичного видання Дивись. info.
A founder and director of Perfect PR communications agency, co-owner of the information-analytical publication Dyvys. info.

Люмос(Lumos) Заснування 2005 Тип НУО, благодійна організація Мета Добробут дітей і молоді; освіта, альтернативна опіка, охорона здоров'я, соціальна підтримка; підтримка сімей Розташування Лондон, Великобританія(головний офіс) Місце діяльності Global Засновниця та Президент Джоан Роулінг Виконавчий директор Георгетта Мулер Центральний орган Опікунська рада очолювана Найлом Блером Веб-сайт Шаблон:.
Lumos Formation 2005 Type NGO/Charity Purpose Children/young people's welfare; health/education/social care; family support Location London, UK(head office) Region served Global Founder and president J.K. Rowling Chief Executive Georgette Mulheir Main organ Board of Trustees, chaired by Neil Blair Website wearelumos.

Оксана Тимків- засновниця та керівниця мережі дитячих клубів«ABC», кураторка соціального освітнього проекту Generation UA;
Oksana Tymkiv- head and founding member of the“ABC” clubs' network for children, mentor of the“Generation UA” socio-educational project.

Засновниця та керуючий партнер венчурного фонду TA Ventures, який інвестує в інноваційні інтернет-проекти у США та Європі(в Україні в тому числі).
The founder and managing partner of TA Ventures capital, which invests in innovative Internet projects in the US and Europe(including Ukraine).

Сюзіо Такаджате, засновниця та координаторка OWAM, та інші активістки розповіли нам про свою історію, поточну роботу та цілі.
Suzuyo Takazato, a founder and now coordinator of OWAM, and other OWAM activists, told us about their history, their current work and their aims.

Засновниця та голова правління, Fundacja Krok Po Kroku- центру у Польщі, який забезпечує поміч у лікуванні епілепсії у дітей за допомогою медичного канабісу.
Founder and chairman of the board of Fundacja Krok Po Kroku- a center in Poland providing assistance in the treatment of children with epilepsy through medical cannabis.

Ольга Львова, засновниця та керівник Ініціативи«Think Twice UA», звернула увагу на необхідність створювати регіональні аналітичні центри.
Olga Lvova, founder and director of the initiative“Think Twice UA,” drew attention to the need of creating regional think tanks.

Засновниця та директорка молодіжної організації«Авантіс», чиї основні завдання- сприяти молодим талантам у творчих галузях та підтримувати молодіжні ініціативи.
Founder and director of youth organization“Avantis” with the main focus on promoting new talents in creative industries, and supporting young people's initiatives.

Викладач LvBS, засновниця та керівниця консалтингової компанії Corporate EQ, яка спеціалізується на впровадженні результат-орієнтованих рішень для корпоративних команд.
Teacher of the LvBS, founder and head of Corporate EQ, a consulting company that specializes in implementing result-oriented solutions for corporate teams.

Засновниця та директорка агенції іноземних мов United Words, яка понад десять років формує вербальні месиджі і вибудовує містки між українцями та іноземцями.
A founder and director of the United Words Foreign Language Agency, which has been creating verbal messages and building bridges between Ukrainians and foreigners for over ten years.

Раніше- засновниця та головна редакторка сайту“Українська правда. Життя”, радниця з питань комунікацій Національного офісу ДІ-реформи(проект EDGE).
Halyna is a founder and former chief editor of Ukrainska Pravda. Zhyttia website, and former communications advisor to EDGE project(National Office for Deinstitutionalization Reform Support).

Вона засновниця та художня керівниця галереї B4BEL4B, діяльність якої зосереджується на інноваціях, радикальній інклюзивності та позиціонуванні жінок та недопредставлених груп у просторі технологій та медіа-мистецтва.
She is the founder and artistic director at B4BEL4B Gallery which is focused on innovation, radical inclusivity, and the showcasing of women and underrepresented groups in technology and media arts spaces.

Тетяна Струк- засновниця та директор компанії з перекладів і локалізації Лінгвістичний центр®(м. Львів, Україна), викладач і консультант із технологій перекладу у вишах, автор книг із перекладу, активний учасник різних ініціатив, спрямованих на професійне зростання перекладачів, а також розвиток галузі перекладу й локалізації.
Tetyana Struk is a founder and CEO of Linguistic Centre® Translation and Localization Company(Lviv, Ukraine), a lecturer and a translation technology consultant for academia, an author of books on translation, and an advocate for professional growth in the translation and localization industry.

Вона була засновницею та першою президенткою Федерації жінок Американської асоціації фотографів.
She was founder and first president of the Women's Federation of the Photographers' Association of America.

Про життєздатність незалежних театрів поговоримо з Ярославою Кравченко- засновницею та директоркою"Дикого театру", головою Гільдії незалежних театрів.
We will talk about the viability of independent theatres with Yaroslava Kravchenko, Founder and Director in Wild Theatre, Head of Ukrainian Independent Theatres Union.