Що таке ЗАСОБИ УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• management tools
• control means

Приклади вживання Засоби управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зручні засоби управління;
Convenient means of control;

A61F2/68- засоби управління або приведення в дію.
A61F2002/48- Operating or control means.

Але спочатку давайте поговоримо про засоби управління.
First let's talk about money management.

Різні браузери можуть пропонувати власні засоби управління для видалення даних HTML5.
Various browsers may offer their own management tools for removing HTML5 storage.

Потужні засоби управління дають вам повний контроль над системою- все з однієї робочої станції.
Powerful management tools give you complete control over the system- all from a single workstation.

Тим не меньш Alerti має свої недоліки, і першим з них є те, що пакети трохи дорожчі, ніж інші засоби управління соціальними медіа.
Alerti does have its flaws though, the first being that the packages are slightly more expensive than other social media management tools.

B63H 21/21- засоби управління для двигуна і трансмісії, спеціально призначені для використання на морських судах.
B63H21/21- Control means for engine or transmission, specially adapted for use on marine vessels.

Розширені інструменти пошуку та підбору доменних імен допоможуть підібрати краще, а наші засоби управління допоможуть розкрити весь потенціал.
Advanced search tools and selection of domain names will help to choose the best, our management tools will help in uncovering the full potential.

Зазначалося, що ізраїльські засоби управління авіацією та льотчики F-16«не могли не бачити російський літак, оскільки він заходив на посадку з висоти 5 км».
It was said that the Israeli flight control devices and the F-16 pilots"could not but see the Russian plane as it was coming in for a landing at an altitude of 5 km.".

Із позиції системного підходу управління комерційною діяльністю надано сукупність таких елементів, як суб'єкт, об'єкт, методи та засоби управління;
From the perspective of systemic approach, business management is represented by the aggregate of items such as subject, object, methods and management tools;

Всі функції вікна 10 додому плюс безпека підприємств класу, потужні засоби управління, як єдиний знак, і підвищена продуктивність з віддаленим робочим столом і cortana.
All the features of Windows 10 Home plus enterprise grade security, powerful management tools like single sign on, and enhanced productivity with remote desktop and Cortana.

RSA надає гнучкі засоби управління для забезпечення ідентифікації, виявлення шахрайства та захисту даних; надійну систему аналітики безпеки, а також консультативні послуги.
RSA provides flexible management tools for identity management, fraud detection and data protection, robust security analytics system, as well as advisory services.

Якщо в даній фірмі розуміють всі відбуваються в ній процеси, то можна визначити кожен процес, реалізувати засоби управління ним, контролювати ефективність і вимірювати відбуваються поліпшення.
If the company understands all the processes occurring in it, you can define each process, implement its management tools, monitor the effectiveness and measure the improvement.

Нові веб-засоби, технології віртуалізації, засоби управління і розширені можливості масштабування економлять час, знижують витрати, надають надійну платформу для створення ІТ-інфраструктури організації.
New Web tools, virtualization technologies, management tools, and delivers advanced features scaling save you time, reduce costs and provide a solid platform to build an IT infrastructure of an organization.

ІТ-організація може забезпечити високу ефективність надання послуг, лише якщо вона має ефективних постачальників, засоби управління послугами, а також якісне фінансове управління ІТ-витратами;
An IT organization can only deliver effective services if it has effective suppliers, service management capabilities, and good financial management of IT spend;

Створення методів і засобів управління магнітним полем технічних об'єктів;
Creation of the methods and facilities to operate magnetic field of technical objects;

Потужний і зручний засіб управління категоріями закачувань;
The powerful and useful tool for management of download categories;

Наприклад, у якій кількості та де використовувати вогонь як засіб управління?
For example, how much and where to use fire as a management tool?

Шість капелюхів" дозволяє зробити її яскравим і захоплюючим засобом управління своїм мисленням.
Six hats make it a colorful and fascinating way to control your thinking.

Це надійний і безпечний засіб управління своїми коштами.
It provides safe and secure way to manage your account.

Широкий крок технічного прогресу звузив донеймовірних розмірів ширину телевізорів, скоротив до мінімуму габарити акустики і засобів управління технікою, призначеною для якісного перегляду фільмів.
Wide technical progress step narrowed toincredible size width of TVs, reduced to the minimum dimensions of acoustics and technology management tools, designed for high-quality movie viewing.

FontExpert розширює оболонку Windows засобами управління шрифтами, в результаті чого можна легко встановити або надрукувати шрифт, який відображається Провідником Windows у своїх папках.
FontExpert adds Windows shell font management capabilities, resulting in can be easily installed or print the font that is displayed in Windows Explorer in a folder.

Інтерфейс засобів управління дозволяє запрограмувати до десяти різних параметрів поєднання темпу і тиску, щоб комфортно використовувати широкий набір інструментів.
The tool control interface allows programming the machines for up to ten different flow/pressure settings to accommodate a wide range of work tools..

Репродукція використовується, свідомо чи ні, як засіб управління жінками, щоб обмежувати їх можливості і зробити їх підпорядкованими.
Reproduction is used, consciously or not, as a means to control women, to limit their options and to make them subordinate to men.

Якщо стрес і занепокоєння беруть вгору у вашому житті, вам необхідно звернути увагу на керовану медитацію як засіб управління стресом.
If stress and anxiety are taking over your life, you should get help of guided meditation as your stress management resource.

Все більше підприємств різних масштабів по всьому світу прагнуть впровадити в свою роботу наймогутніший засіб управління, відоме як ERP-система.
More and more businesses across the globe are striving to introduce the most powerful management tool known as the ERP system into their work.

В СРСР освоєння автоматизованих засобів управління і регулювання виробничих процесів почалося одночасно із створенням важкої промисловості і машинобудування і проводилося відповідно до рішень Комуністичної партії і Радянського уряду про індустріалізацію і механізацію виробництва.
In the USSR the incorporation of automated means of controlling and regulating production processes began simultaneously with the establishment of heavy industry and machine building and was carried out in accordance with Communist Party and Soviet government decisions on industrialization and mechanization of production.

При створенні засобів управління(ЗУ), що складаються з пункту бойового управління і радіолокатора виявлення, вирішили задачу автоматичної зав'язки трас до ста цілей та ефективного управління дивізіонами, розташованими на відстані 30-40 км від ЗУ.
When creating funds management(FM), consisting of paragraph combat control and radar detection, solved the problem of automatic track initiation of up to one hundred goals and effective management divisions, located at a distance of 30- 40 km from the(FM).

Річ у тому, що якщо коучинг розглядається не як професія, а як засіб управління, то в цьому випадку менеджерам цілком досить оволодіти декількома ефективними прийомами(методиками) з арсеналу коучинга і надалі удосконалювати їх на практиці.
The fact is that if the coaching is not seen as a profession, but as a management tool, in this case, the manager enough to master the more effective methods(techniques) from the arsenal of coaching and subsequently improve them practice.

Будівля була оснащена сучасним обладнанням та технічними характеристиками, що задовольняють європейським вимогам щодо технічних характеристик сцени і засобів управління, водночас відмінна архітектура початкової споруди залишилася недоторканою.
The building was equipped with modern facilities and technical features, satisfying European requirements in regard to stage technology and facility management while the distinctive architecture of the original building remained intact.