Що таке ЗАСОБИ ТРАНСПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• means of transport
• means of transportation

Приклади вживання Засоби транспорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засоби транспорту віком понад 75 років.
Means of transport older than 75 years.

Які найменш безпечні засоби транспорту?
What Are the Least Safe Means of Transportation?

Засоби транспорту віком понад 75 років.
Means of transport more than 75 years old.

Індивідуальні засоби транспорту: повітря, море, земля;
Individual means of transport: air, sea, land;

Засоби транспорту та маршрут(наскільки відомі).
Means of transport and route(as far as known).

Існують різні засоби транспорту, через який ви можете вивчити цю чудову країну.
There are various means of transport through which you can explore this wonderful country.

Засоби транспорту й маршрут проходження(наскільки це відомо).
Means of transport and route(as far as known) 4.

Пізніше вона порадила використовувати інші альтернативні засоби транспорту, в тому числі пороми.
Later she advised to use other alternative means of transport, including ferries.

Машини, які видозмінюють речовину, засоби транспорту, які пересувають його, і будови, які його захищають,- все це входить в цю категорію;
Machines that transform matter, vehicles that move it and buildings that protect it- all come in this category;

Засоби транспорту, ввезені в країну нерезидентом, можуть залишатися не зареєстрованими всього два місяці, по закінченню яких необхідно провести процедуру реєстрації в ДАІ.
Means of transport imported into the country by non-residents, can not be registered for only two months, after which it is necessary to conduct the registration procedure in the SAI.

Каное, які можуть перевозити до 25 осіб, широко використовуються як засоби транспорту в бездорожних областях, особливо в східних джунглях і в північно-західних прибережних областях.
Dugout canoes, which carry up to about 25 people, are widely used as a means of transport in roadless areas, particularly in the Oriente jungles and in the northwest coastal regions.

Лінії комунікації та засоби транспорту, які вони мають, не повинні використовуватися для перевезення військових чи військової техніки, навіть транзитного.
The lines of communication and means of transport which they possess shall not be used for the transport of military personnel or material, even in transit.

З поширенням масового організованого туризму та переходом його на новий рівень розвитку, що опирається на розвинуту туристську індустрію і сучасні засоби транспорту, відбулися деякі зміни у формах організації туризму.
With the development of mass organized tourism and its transition to a new model, based on a developed tourist industry and modern means of transportation, there were some changes in the forms of organization of international tourism.

Разом з тим емпіричні знання у сфері повсякденного життя(розпорядок дня, їжі, засоби транспорту, зв'язку та інформації), в публічній або приватній сферах є найсуттєвішими для організації іншомовної мовленнєвої діяльності.
Empirical knowledge relating to dayto-day living(organisation of the day, mealtimes, means of transport, communication and information), in the public or private domains is, however, just as essential for the management of language activities in a foreign language.

З розвитком масового організованого туризму й переходом його на нову основу, що опирається на розвинену туристичну індустрію й сучасні засоби транспорту, відбулися деякі зміни у формах організації міжнародного туризму.
With the development of mass organized tourism and its transition to a new model, based on a developed tourist industry and modern means of transportation, there were some changes in the forms of organization of international tourism.

Удосконалюючи техніку на окремих підприємствах, використовуючи досягнення науки, розвиваючи засоби транспорту і зв'язку, покращуючи організацію виробництва і товарообміну, капіталісти стихійно розвивають суспільні продуктивні сили.
In perfecting the technology in various enterprises, using the achievements of science, developing the means of transportation and communication, and improving the organization of production and commodity exchange, the capitalists automatically develop social productive forces.

Обмін з іншими Державами-учасницями інформацією про конкретні засоби і методи, які застосовуються організованими злочинними групами, включаючи, у відповідних випадках, маршрути і засоби транспорту, а також використання підроблених посвідчень особи, змінених чи підроблених документів або інших засобів приховування їхньої діяльності;
(e) To exchange information with other States Parties on specific means and methods used by organized criminal groups, including, where applicable, routes and conveyances and the use of false identities, altered or false documents or other means of concealing their activities;

Вибір найкориснішого шляху і засобу транспорту для Kлієнта.
Choosing the possibly most beneficial route and the means of transport for the Client.

Lucia які неможливо доступ за допомогою інших засобів транспорту.
Lucia that are impossible to access by other means of transport.

Посвятенко Е. К., Аксьом П. А. Відновлення деталей засобів транспорту із.
Posvyatenko E.K., Aksom P.A. Renovation of vehicle parts of austenitic.

Варто також пам'ятати про те, що засіб транспорту, призначене для перевезення померлих, має завжди відповідати певним вимогам.
It is also worth remembering that a means of transport intended for the transportation of the deceased must always meet certain requirements.

Це є широко використовуваним засобом транспорту для людей, щоб подорожувати з однієї країни в іншу легко, зручно і швидко.
It is a widely used means of transport for people to travel from one country to another easily, comfortably and quickly.

Взаємодія та взаємообмін між цивілізаціями відбувалися завжди, а за наявності сучасних засобів транспорту та зв'язку процеси ці набувають все більших масштабів.
Interaction and borrowing between civilizations have always taken place, and with modern means of transportation and communication they are much more extensive.

Найбільш популярний засіб транспорту- автобуси і маршрутки, що зв'язують практично всі населені пункти Грузії.
The most popular means of transport are buses and minibuses that connect almost all the settlements of Georgia.

Розселенню тварин і рослин сприяв пізніше розвиток світової торгівлі і засобів транспорту.
The resettlement of plants and animals contributed later on to the development of world trade and means of transportation.

Потяг- один з найпопулярніших засобів транспорту в Пакистані, особливо серед незаможних і бідних пакистанців.
Train travel is one of the most popular means of transport in Pakistan, particularly among middle- and lower-income groups.

Крім того, на островах багато офісів оренди велосипедів- мабуть, самого зручного засобу транспорту в острівних умовах.
In addition, the island has many bicycle rental- probably the most comfortable means of transport in island environments.

Це є найбільш поширеним засобом транспорт і улюблений багатьох людей до подорож на континент.
It is the most widespread mean of transport and many people's favorite to travel the continent.

У рамках статистики туризму засіб транспорту відноситься до засобу, що використовує відвідувач для поїздки зі свого звичайного місця проживання у відвідувані місця.
Tourism transport For statistical purposes, the means of transport refers to the means used by a visitor to travel from his/her place of usual residence to the places visited[World Tourism Organization].

До речі, до цього типу колекцій можна віднести також філателістичні збірки, темою яких є історія пошти і які складаються виключно з поштових карток, листів-документів, зображень форменого одягу поштових працівників і спеціальних засобів транспорту.
By the way, this sphere of philatelic gathering may also include collections, that have as s subject the postal history, and that consist solely of the postal cards, postal documents, pictures of the uniform of postal workers and special vehicles.