Що таке ЗАСОБІВ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ Англійською - Англійська переклад

• personal protective equipment
• facilities of individual defence

Приклади вживання Засобів індивідуального захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перелік спецодягу, спецвзуття та засобів індивідуального захисту;
A list of overalls, footwear and personal protective equipment;

Будь-який метод боротьби з шершнями потрібно використовувати тільки після надягання засобів індивідуального захисту.
Any method of dealing with hornets need to use only after donning PPE.

Полички для зберігання протигазів та засобів індивідуального захисту;
Shelves for keeping respirators and individual security facilities;

Перебувати в таких зонах без використання засобів індивідуального захисту небезпечно не тільки для здоров'я, але і для життя.
Being in such areas without the use of personal protective equipment is dangerous not only for health but for life.

Де придбати Зверніться до посилання нище, щоб знайти дистрибьютора засобів індивідуального захисту 3М.
Where to Buy To find your 3M Personal Protective Equipment Distributor in your country please click the appropriate link below.

Стати найкращим національним постачальником засобів індивідуального захисту для всієї країни!
Get the best national supplier of personal protective equipment for the whole country!

Директива Ради від 21 грудня 1989 року про наближення законодавств держав-членів щодо засобів індивідуального захисту.
Of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment.

В рамках програми було розроблено і стандартизовано специфікацію засобів індивідуального захисту в усіх країнах, де представлена Carlsberg Group.
As part of this programme, we prepared and standardized specifications for personal protective equipment in all Carlsberg Group markets.

Наразі в МОЗ затверджують нову методику для того, щоб забезпечити місячний і тримісячний запас засобів індивідуального захисту.
Now a new methodology is being approved in the Health Ministry in order to ensure a monthly and three-month supply of personal protective equipment.

В якості паліативної заходи необхідно впровадження засобів індивідуального захисту(воздухоохлаждаемые костюми, шоломи з подачею знепиленої повітря).
As palliative measures necessary introduction of means of individual protection(air-cooled suits, helmets with supply dust-free air).

Вхід в погано вентильовані приміщення дозволяється тільки при використанні засобів індивідуального захисту та під наглядом другого члена екіпажу.
Log in poorly ventilated spaces is not permitted when using personal protective equipment and under the supervision of a second crew member.

Наявність спецзасобів, засобів індивідуального захисту та іншого обладнання для забезпечення виконання поставлених завдань охорони та ряду інших чинників, що можуть суттєво впливати на вартість послуг.
The use of special munition, individual protective means and other equipment to provide for the fulfillment of the task in hand and some other factors, which may substantially affect the cost of a service.

Колективний стенд Ліги налічував 12 компаній‑членів, які представили все розмаїття продукції для військових, від засобів індивідуального захисту до важкої бронетехніки.
Joint booth of the League gathered 12 member companies that presented the whole variety of products for the military, from personal protection means to heavy armored vehicles.

Ці кошти були спрямовані на закупівлю бронежилетів, військової форми, взуття, засобів індивідуального захисту, аптечок з медикаментами, необхідними в польових умовах, тощо.
These funds were allocated for the purchase of body armor, military uniforms, footwear, personal protective equipment, first aid kits with medicines required in field conditions, etc.

Інструкції щодо введення в експлуатацію повинні містити інформацію про обмеження у використанні, необхідність засобів індивідуального захисту, обслуговування та чищення або ремонту.
Instructions on operation should include information for restriction of use, need for personal protective equipment, maintenance and cleaning or repair.

Кожному туристу CHERNOBYL ADVENTURE видаємо спеціальний комплект корисних речей і засобів індивідуального захисту, демонструємо фото- і відео матеріали з особистого і державного архіву під час туру.
Each tourist CHERNOBYL ADVENTURE is issued a special set of useful things and personal protective equipment, showing photo and video materials from the personal and state archives during the tour.

Надання транспорту, службового приміщення, засобів зв'язку, спеціального одягу, спеціального взуття та інших засобів індивідуального захисту, необхідних для проведення розслідування;
The provision of transport, office, communication equipment, special clothing, footwear and other personal protective equipment necessary to conduct the investigation;

Меблева промисловістьВиробництво матрасів і пружинних блоківТекстильна промисловістьВиробництво взуттяШкіргалантерейне виробництвоВиробництво упаковки та чохлівВиробництво фільтрів та засобів індивідуального захисту.
Furniture industry Manufacture of mattresses and spring blocksTextile industryManufacture of footwearLeather goods manufactureManufacture of packaging and casesManufacture of filters and personal protective equipment.

Саме з цим пов'язана необхідність суворого дотримання заходів інфекційної безпеки- використання засобів індивідуального захисту, проведення безпечних ін'єкцій, а також безпечного поховання.
It is precisely this that involves the strict observance of the measures of infectious safety- the use of personal protective equipment, safe injecting, and safe burial.

На контрольно-пропускному пункті«Лелів» було посилено радіаційно-дозиметричний контроль та проведено лабораторні дослідження засобів індивідуального захисту органів дихання персоналу.
At the checkpoint«Leliv», radiation and dosimetric monitoring was intensified and laboratory investigations were carried out on the means of personal protection of the respiratory organs of the personnel.

До них відносяться базові гігієни рук, респіраторна гігієна, використання засобів індивідуального захисту(блокувати бризками або інший контакт з інфікованими матеріалами), безпечної практики ін'єкцій і безпечної практики поховання.
These include basic hand hygiene, respiratory hygiene, use of personal protective equipment(to block splashes or other contact with infected materials), safe injection practices and safe burial practices.

Вся продукція DOLONI сертифікована в системі УкрСЕПРО, має декларацію відповідності технічному регламенту засобів індивідуального захисту та протоколи випробувань, що підтверджують безпечність продукції.
All products of TM DOLONI are certified under UkrSEPRO system, has a declaration of conformity to the Technical Regulations of personal protective equipment and test reports, confirming the safety of the product.

Наукові роботи наших студентів були присвячені застосуванню автоматизованого геометричного моделювання та адитивних технологій у розробленні моделей і виробництві універсального сигнального пристрою та засобів індивідуального захисту.
The scientific work of our students was devoted to the application of automated geometric modeling and additive technologies in the development of models and the production of universal signaling device and personal protective equipment.

В 2015 році свою продукцію представили понад 200 виробників та імпортерів воєнної амуніції, засобів індивідуального захисту та медичного забезпечення, продуктів харчування, відеоспостереження, розробників геоінформаційних систем тощо.
In 2015, more than 200 manufacturers and importers of military ammunition, personal protective equipment and medical supplies, foodstuffs, video surveillance, geoinformation systems developers, and more.

Варто відразу обмовитися, що результат впливу засобів індивідуального захисту на організм людини залежить від багатьох чинників і далеко не завжди може бути настільки"гуманним", наскільки його представляють фірми-виготовлювачі при рекламуванні своєї продукції.
It is immediately mention that the result of influence of PPE on the human body depends on many factors and can not always be as"humane" as it represented firms with manufacturers advertise their products.

К третьої групи можна віднести норми, які регламентують видачу працівникам спецодягу та інших засобів індивідуального захисту, мийних та знешкоджувальних засобів і забезпечення лікувально-профілактичним харчуванням(ст. 9,10).
To the third group it is possible to take norms, which regulate delivery the workers of overall and other facilities of individual defence, washings off and defuzings facilities and providing a treatment-profilactation feed(9,10).

Довідник небезпечних речовин містить опис понад 800 вибухо-, пожежонебезпечних та отруйних речовин, дані про особливості роботи з ними та способи нейтралізації, опис першої медичної допомога та засобів індивідуального захисту при ураженні.
Reference book of hazardous substances contains a description of more than 800 explosive, flammable and toxic substances, data on features of work with them and ways of their neutralization, the description of the first medical aid and personal protective equipment in the hurt.

Важко уявити виробництво і модернізацію військової техніки без вливання приватного капіталу. В 2015 році свою продукцію представили понад 200 виробників та імпортерів воєнної амуніції, засобів індивідуального захисту та медичного забезпечення, продуктів харчування, відеоспостереження, розробників геоінформаційних систем тощо.
In 2015, more than 200 manufacturers and importers of military ammunition, personal protective equipment and medical supplies, foodstuffs, video surveillance, geoinformation systems developers, and more.

Метінвест виділяє гроші на придбання засобів індивідуального захисту і спецобладнання для співробітників правоохоронних органів, лабораторій і станцій екстреної медичної допомоги- співробітники цих підрозділів стежать за виконанням карантинних заходів і щодня перебувають у зоні ризику.
Metinvest allocates money for procurements of personal protective and special equipment for law enforcement officers, personnel of laboratories and emergency aid posts, since these people oversee the quarantine measures and are daily exposed to risk.

Постачання засобів індивідуального захисту, робочого одягу та захисного взуття для персоналу школи, який зайнятий переважно у сфері громадського харчування, утримання приміщень та зелених насаджень і персоналу головного офісу(керівників операцій, логістичних агентів, агентів з обслуговування).
The supply of personal protective equipment, working clothes and protective footwear for school staff mainly engaged in catering, maintenance of premises, greenery and headquarters staff(operations managers, logistics agents, service agents).