Що таке ЗАСПОКОЮЄ ШКІРУ Англійською - Англійська переклад

• soothes the skin
• calms the skin

Приклади вживання Заспокоює шкіру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заспокоює шкіру і запобігає запалення.
It cools the skin and prevents burning.

Бісаболол: Знімає запалення, заспокоює шкіру.
Bisabolol: reduces inflammation, soothes the skin.

Заспокоює шкіру і запобігає запалення.
Soothes the skin and prevents inflammation.

Тонізує і відразу заспокоює шкіру після гоління.
Tones and immediately soothes the skin after shaving.

Миттєво заспокоює шкіру, запобігає подразненню.
Instantly soothes the skin, prevents the dermal irritation.

Нормалізує сальну секрецію, живить та заспокоює шкіру голови.
Normalizes sebum secretion, nourishes and soothes the skin.

Збагачена екстрактом кореня лакриці формула заспокоює шкіру та запобігає появі подразнення від гоління.
Formula with added Licorice Root extract calms the skin and helps prevent razor burn.

Мило знищує бактерії і заспокоює шкіру, тому її стан помітно поліпшується, навіть якщо не всі паразити знищені.
Soap kills bacteria and soothes the skin, so her condition improved markedly, even if not all parasites are killed.

Володіє охолоджуючим ефектом, заспокоює шкіру, знімає свербіж.
It has a cooling effect, soothes the skin, relieves itching.

Замість живильних кремів важливо використовувати зволожувальний лосьйон«після сонця», який легко наноситься та заспокоює шкіру.
Instead of a rich cream, it's essential that you use a moisturising after sun lotion which is easy to apply and soothes the skin.

Ванна з ефірними маслами чудово тонізує і заспокоює шкіру, омолоджуючи її.
Bath with essential oils perfectly tonifies and calms the skin rejuvenating it.

Вона містить у собі багато мінералів, добре заспокоює шкіру, бореться з акне, відновлюючи уражені шари шкіри..
It contains a lot of minerals, well calms the skin, struggling with acne, restoring the affected skin layers.

Масло орхідеї прискорює регенерацію клітин, знімає роздратування, заспокоює шкіру, зупиняє запальні процеси.
Orchid oil accelerates the regeneration of cells, relieves irritation, soothes the skin, stops inflammatory processes.

Відмінно заспокоює шкіру, зволожує її, знімає свербіж, розгладжує зморшки, захищає шкіру від несприятливих факторів.
It calms skin effectively, moisturizes it, relieves itch, helps smooth out wrinkles, protects skin from adverse factors.

Гліцерин у складі гелю забезпечує зволоження шкіри, а алантоїн заспокоює шкіру та забезпечує її регенерацію.
Glycerin in the gel provides the skin moisture, and allantoin soothes the skin and ensures its regeneration.

Відмінно заспокоює шкіру, зволожує її, знімає свербіж, розгладжує зморшки, захищає шкіру від несприятливих факторів.
It calms skin effectively, moisturizes it, relieves itch, smoothes out wrinkles, protects the skin from adverse environmental factors.

Використовується після депіляції в області пахв і бікіні, пом'якшує і заспокоює шкіру, усуває роздратування і потертості.
It is used after depilation in the armpits and bikini area, softens and soothes the skin, eliminates irritation and rubbing.

Маска оптимально зволожує і заспокоює шкіру, знімає напруження, посилює регенеруючі процеси, виводить шлаки і токсини, насичує мінералами і вітамінами, має антисептичні властивості.
The mask optimally moisturizes and soothes the skin, relieves stress, enhances regenerating processes, removes slags and toxins, saturates with minerals and vitamins, has antiseptic properties.

Огірковий сік- популярний народний засіб при сонячнихопіках, охолоджує, заспокоює шкіру, знімає свербіж і роздратування, сприяє швидкому загоєнню.
Cucumber juice- popular folk remedy with solarburns, cools, soothes the skin, relieves itching and irritation, promotes rapid healing.

Голуба глина забезпечує корисними мінералами, заспокоює шкіру, запобігає формуванню нових зморшок, відновлює епідерміс, пом'якшує і зволожує шкіру, нейтралізує вільні радикали, стимулює відновлення клітин.
Blue clay provides useful minerals, soothes the skin, prevents the formation of new wrinkles, restores the epidermis, softens and moisturizes the skin, neutralizes free radicals, stimulates cell renewal.

М'яка формула мила прекрасно переноситься і делікатно очищає навіть саму чутливу шкіру, заспокоює шкіру, має виражену антисептичну дію.
Soft soap formula is well tolerated, and gently cleanses even the most sensitive skin, It soothes the skin, It has a strong antiseptic action.

Завдяки лавандовій волі та екстракту квітів лаванди засіб заспокоює шкіру, що страждає від дерматитів, псоріазу чи екземи та покращує стан при гіперчутливості шкіри..
Due to lavender oil and lavender flower extract the product soothes the skin suffering from dermatitis, psoriasis or eczema and improves the condition of hypersensitive skin..

Ці трави добре знімають набряклість і одночасно заспокоюють шкіру.
These herbs well relieve puffiness and simultaneously soothe the skin.

Містить рослинні складники, відомі своєю здатністю заспокоювати шкіру,- екстракти алое вера та ромашки.
Contains botanical ingredients known for skin soothing properties- Aloe Vera and Chamomile Extracts.

Народні засоби у вигляді ванн з травами череди, ромашки знімають запалення і заспокоюють шкіру.
Folk remedies in the form of baths with grass herbs, chamomiles relieve inflammation and soothe the skin.

Листя капусти- популярний засіб від опіків, швидко охолоджуютьі заспокоюють шкіру, знімають набряк, зменшують біль.
Leaves of cabbage- a popular remedy for burns, quickly cooland soothe the skin, relieve swelling, reduce pain.

Наприклад, екстракти череди і календули, які містяться в морській солі для малюків ТМ«Дочки-Синочки» заспокоюють шкіру дитини від подразнень при дерматиті.
For example, extracts of string and marigold that are contained in sea salt for children TM“Daughter-Sons” soothe the skin of the child from irritations in diarrhea.

Зволожувальні продукти містять натуральні інгредієнти, такі як алое вера, заспокоюють шкіру й допомагають регенерації.
Moisturising products contain natural ingredients such as aloe vera, soothe the skin and help regeneration.

Чоловіки голили все тіло заради чистоти; парфуми та ароматичні мазі приховували неприємні запахи й заспокоювали шкіру.
Men shaved their entire bodies for cleanliness; perfumes and aromatic ointments covered bad odors and soothed skin.

Активні компоненти олійної суміші ефективно заспокоюють шкіру, знімають набряки і больові відчуття, сприяють усуненню застійних явищ в м'яких тканинах і нормалізації кровообігу в нижніх кінцівках;
Active ingredients of the oil blend are effective for skin calming, elimination of edema and relieving pain, promote elimination of congestive phenomena in soft tissues and normalization of blood circulation in the lower extremities;