Що таке ЗАСТАРІЛУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• outdated information
• obsolete information

Приклади вживання Застарілу інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заборонено подавати застарілу інформацію.
Yielded outdated information.

Я помітив, що, як мінімум, одна стаття містила застарілу інформацію.
I noticed that at least some of the information was outdated.

Заборонено подавати застарілу інформацію.
Provide outdated information.

Сайт може містити застарілу інформацію і неточності з різних причин.
The web site may contain outdated information and inaccuracies for various reasons.

Цей розділ містить застарілу інформацію.
These pages include obsolete information.

Ви можете коригувати, блокувати і видаляти недостовірну або застарілу інформацію.
You can correct, block, and delete inaccurate or outdated information.

Потрібно зразу ж виключити застарілу інформацію.
Remove outdated information quickly.

Росія надає застарілу інформацію про здоров'я українських політв'язнів.
Russia provides outdated information about health of Ukrainian political prisoners.

Потрібно зразу ж виключити застарілу інформацію.
Outdated information should be removed.

Російська Федерація надає застарілу інформацію про стан здоров'я українських політв'язнів.
Russia provides outdated information about health of Ukrainian political prisoners.

Ми не зобов'язуємося оновлювати застарілу інформацію.
No need to rehash old information.

Застарілу інформацію на Сайті, а також неможливість отримання Клієнтом оновленої інформації..
Obsolete information on the Web-site, as well as the Client's inability to receive the updated information..

Потрібно зразу ж виключити застарілу інформацію.
Try to remove outdated information promptly.

Ще одне важливе зауваження- значення PageRank, що показуються в Google ToolBar перераховуються достатньо рідко(раз на кілька місяців), тому ToolBar показує в деякому роді застарілу інформацію.
It is important to recognize that the PageRank values displayed on the Google ToolBar are recalculated only occasionally(every few months) so the Google ToolBar displays somewhat outdated information.

Це гарант, що студент не отримає застарілу інформацію.
This ensures that students will not receive outdated information.

Міжнародна рада танцю CID та власники Глобального каталогу танців"Хто є хто в танці" не гарантують точності будь-якої інформації, що міститься в каталозі, і не несуть відповідальність за неточну або застарілу інформацію.
The International Dance Council CID and the owners of the Global Dance Directory do not guarantee accuracy of information contained therein, and will not be held liable for inaccurate or outdated information.

На практиці, однак, ISA все ще показує занадто багато помилкових попереджень через невірні дорожні знаки та застарілу інформацію- те, що більшість споживачів просто не приймуть.
In practice, however, ISA still shows too many false warnings due to incorrect road signs and outdated information- something that most consumers simply will not accept.

Оцінюючи ваш запит, ми будемо звертати увагу на те, чи містять результати пошуку застарілу інформацію про вас, а також, чи є суспільний інтерес до цієї інформації»,- заявили в Google при описі форми, яку заявники повинні заповнити.
When evaluating your request, we will look at whether the results include outdated information about you, as well as whether there's a public interest in the information,” Google says on the form which applicants must fill in.

У виданнях загального інтересу теж можна знайти чимало матеріалів про енергоринок, однак імовірність, що вони використовують застарілу інформацію чи обслуговують інтереси бізнесменів і політиків.
Lots of information on the energy market can also be found in consumer publications but they are more likely to use outdated information or serve the interests of businessmen and politicians.

Міжнародна рада танцю CID та власники Глобального каталогу танців"Хто є хто в танці" не гарантують точності будь-якої інформації, що міститься в каталозі, і не несуть відповідальність за неточну або застарілу інформацію.
The International Dance Council CID and the owners of the Global Dance Directory"Who's Who in Dance" do not guarantee accuracy of any information contained herein, and will not be held liable for inaccurate or outdated information.

Оновлення застарілої інформації і поповнення новою повинно проводитися регулярно.
Update outdated information and updating the new should be regularly.

Скористатися формою видалення застарілої інформації від Google.
Use the form to remove outdated information from Google.

Викладають багато застарілої інформації.
They teach obsolete information.

Однак багато застарілої інформації.
A lot of old information.

Зрештою, і рішення людей, базовані на застарілій інформації, зазвичай бувають неправильними.
Just so; human decisions based on outdated information tend to be wrong.

Немає нічого гіршого застарілої інформації на сайті.
There is nothing worse than outdated information on a website.

Немає нічого гіршого застарілої інформації на сайті.
Nothing's worse than an out-of-date information on a website.

У разі наявності застарілої інформації про товари і послуг на Сайті, Агроцентр не зобов'язаний оновлювати її.
In the case of outdated information on products and services on the Site Agrocentr not required to update it.

Веб-сайт компанії справляє дуже погане враження, особливо з застарілою інформацією, такою як алгоритм Google 2012, який все ще опублікований на їхньому сайті.
Their website leaves a very bad impression, especially with outdated information such as Google's 2012 algorithm still posted on their website.

Сюди входять проблеми зі застарілою інформацією, конкретні податкові питання, пов'язані з державою, і те, як вони поводяться з конкретними трастами.
These include problems with outdated information, tax issues, and how specific trusts are handled.