Що таке ЗАСТОСОВУВАТИ МЕТОДИ Англійською - Англійська переклад

• apply the methods
• apply techniques
• implement methods
• to employ methods
• to use methods

Приклади вживання Застосовувати методи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосовувати методи мобілізації та розподілу капіталу.
Apply methods of capital mobilization and distribution.

У цьому допоможе психотерапевт, який розмовляє з пацієнтом, може застосовувати методи гіпнозу.
This will help the psychotherapist who talks to the patient, can apply methods of hypnosis.

Застосовувати методи логістичного управління транспортними потоками;
Apply methods of logistic management of traffic flows;

Список видів спорту, в яких починають застосовувати методи БОС-ТРЕНІНГА неухильно і нестримно розширюється.
List sports in which are beginning to use methods BOS-training steadily and rapidly expanding.

Розуміти і застосовувати методи і процедури планування та буріння свердловин.
Understand and apply the practices and procedures of planning and executing wells.

Удобрювати його також необхідно, і тут рекомендується застосовувати методи і засоби, як для кукурудзи.
Fertilizing it is also necessary, and here it is recommended to apply methods and means, as for corn.

Уміння застосовувати методи логічної аргументації, аналітичного, інноваційного та критичного мислення;
The ability to apply methods of logical reasoning, analytical, innovative and critical thinking;

Цей експерт готує вам навчитися виконувати і застосовувати методи і прийоми управління та організації.
This Expert prepares you to learn to carry out and apply the methods and techniques of Management and Organizations.

Застосовувати методи й засоби забезпечення безпеки програм і даних при проектуванні й експлуатації КСМ;
Ability to apply techniques and means of programs and data security in design and operation of CSN;

По закінченню студенти будуть в змозі забезпечити практичне лікування і застосовувати методи в методичної манері.
Upon graduating, students will be able to provide practical treatment and apply techniques in a methodical manner.

Застосовувати методи економічного аналізу при виборі методів діагностики, профілактики, лікування, реабілітації.
To apply the methods of economic analysis when choosing methods of diagnosis, prevention, treatment, rehabilitation.

З кожним роком штучний інтелект стає розумнішим, так як нові технології дозволяють застосовувати методи глибокого машинного навчання.
Every year, artificial intelligence becomes smarter, as new technologies allow you to apply methods of deep machine learning.

Для цього необхідно застосовувати методи, які дозволяють збирати відповідну інформацію, проводити різні вимірювання і робити висновки.
This requires applying techniques to collect relevant information, to perform various measurements and draw conclusions.

Визначити медичні засоби, пов'язані з радіацією, і застосовувати методи, пов'язані з діагностичною візуалізацією і радіаційною онкологією.
Identify medical radiation related instrumentation and apply techniques associated with diagnostic imaging and radiation oncology.

Застосовувати методи народної медицини слід в післяопераційний період або для зняття побічних ефектів променевої та хіміотерапії.
Apply the methods of traditional medicine should be in the postoperative period, or to remove the adverse effects of radiation and chemotherapy.

Перший віце-спікер зазначила, що РФ продовжує застосовувати методи гібридної війни, втручаючись у виборчі процеси в Німеччині, Франції та в США.
The First Vice-Speaker noted that the Russian Federation continues to apply methods of hybrid warfare, yet interfering in electoral processes in Germany, France and the United States.

Метою докторських досліджень з інформатики є освіта науковців, здатних розвивати та творчо застосовувати методи інформаційних технологій для створення та аналізу математичних….
The aim of doctoral studies in Informatics is to educate scientists capable to develop and creatively apply the methods of information technology for creation and analysis of….

Так, у ч. 3 ст. 35 Протоколу зазначено заборону застосовувати методи або засоби ведення воєнних дій, які можуть завдати широкої, довгочасної і серйозної шкоди довкіллю.
Thus, part 3 of Article 35 of the Protocol set out the prohibition to use methods or means of military actions that can cause widespread, long-term and severe damage to the environment.

У межах своєї компетенції адміністративні органи повинні дотримуватися та застосовувати методи адміністративного реагування на порушення суб'єктів грального бізнесу.
Within its competence, the administrative bodies shall observe and apply the methods of administrative response to violations of the subjects of gambling activities.

Заборонено застосовувати методи або засоби ведення воєнних дій, які мають на меті завдати або, як можна очікувати, завдадуть широкої, довгочасної і серйозної шкоди природному середовищу.
It is prohibited to employ methods or means of warfare which are intended or may be expected to cause widespread, long-term and severe damage to the natural environment.

Запропоновано для оцінки цінової еластичності попиту застосовувати методи аналізу динаміки продажів, аналізу даних панельних досліджень, ринкові тести, експертні опитування.
It is offered to for an estimation price elasticity of demand to apply the methods of analysis of dynamics of sales, analysis of these panel researches, market tests, expert questioning.

Студентам пропонується прийняти класи у зв'язку і медіа-досліджень та порівняльного літературознавства та культурології і застосовувати методи з цих дисциплін до вивчення історії мистецтва і візуальної культури.
Students are encouraged to take classes in Communication and Media Studies and Comparative Literature and Cultural Studies and to apply the methods from these disciplines to the study of art history and visual culture.

Визначати реакцію пласта на кислоту, застосовувати методи для контролю продукти реакції кислоти з породами, визначати правильний склад флюїду, обсяги і послідовність підготовки до промивання, обробки, після промивання і/ або промивання.
Determine the formation response to acid, apply methods to control precipitates, determine the correct fluid composition, volumes and staging sequence of preflush, treatment, postflush and/or overflush.

В будь-якому випадку, щоб ще довгий час насолоджуватися красивими виробами зі срібла, необхідно розуміти, що про них варто дбати щодня і щогодини, застосовувати методи чищення срібла і не нехтувати простими порадами по їх експлуатації.
Anyway, that for a long time to enjoy the beautiful silverware, you need to understand, that should take care of them every day and every hour, cleaning methods apply silver or neglect Simple Tips for their operation.

Хто відчуває нервове або фізичне виснаження, Світ порад рекомендує не тільки застосовувати методи ароматерапії, а також забезпечити собі повне розслаблення організму, усунути можливість стресів і нервових або фізичних навантажень.
Those who feel nervous or physical exhaustion, healingandbodywork recommends not only apply methods of aromatherapy, but also to secure a complete relaxation of the body, to eliminate the possibility of stress and nervous or physical stress.

Студенти повинні навчитися справлятися з уже під час навчання людей зі співчуттям і відкритості, щоб принести диференційовану історію, щоб зрозуміти терапевтичні плани і опису та застосовувати методи клінічної діагностики…[-].
Students should learn to deal with already while studying people with empathy and openness to bring a differentiated history to understand therapeutic plans and to describe and to apply methods of clinical diagnostics.

На основі такого припущення запропоновано застосовувати методи теорії автоматичного регулювання та управління для розширення знань про можливості та обмеження водія та автомобіля, вдосконалення методів керування машиною та навчання водінню.
On the basis of the given assumption it is offered to apply methods of the theory of automatic control and management to expansion of knowledge of possibilities and restrictions of the driver and the car, perfection of management methods by car and training to driving.

Метою докторських досліджень з інформатики є освіта науковців, здатних розвивати та творчо застосовувати методи інформаційних технологій для створення та аналізу математичних моделей об'єктів і систем реального світу, спрямованих на пошук вирішення важливих наукових та практичних проблем.-.
The aim of doctoral studies in Informatics is to educate scientists capable to develop and creatively apply the methods of information technology for creation and analysis of the mathematical models of real world objects and systems aiming to find solutions to important scientific and practical problems.

Кожна сторона, що перебуває в конфлікті, прагне також прийняти й застосовувати методи і процедури, що дають можливість розпізнавати цивільні сховища, а також персонал, будівлі та матеріальну частину цивільної оборони, на яких ставиться міжнародний розпізнавальний знак цивільної оборони.
Each Party to the conflict shall also endeavour to adopt and implement methods and procedures which will make it possible to recognise civilian shelters as well as civil defence personnel, buildings andmategriel on which the international distinctive sign of civil defence is displayed.