Що таке ЗАСТОСУВАННЯХ Англійською - Англійська переклад

• applications
• application
• apply

Приклади вживання Застосуваннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому, матриці перетворення 4×4 широко використовуються у застосуваннях тривимірної комп'ютерної графіки.
For this reason, 4×4 transformation matrices are widely used in 3D computer graphics.

Обчислювальною проблемою для базового ПБО є велика розмірність даних у застосуваннях на кшталт цього.
A computational issue for basic ABC is the large dimensionality of the data in an application like this.

Знати сучасні методи побудови та аналізу ефективних алгоритмів і вміти їх реалізувати в конкретних застосуваннях.
They know modern methods of constructing and analyzing effective algorithms and can apply them in specific tasks.

В застосуваннях, часто потрібно довести, що отримана довга точна послідовність є"натуральною"(в розумінні натуральних перетворень).
In the applications, one often needs to show that long exact sequences are"natural"(in the sense of natural transformations).

Окремою, значною областю застосування комп'ютерних технологій є комп'ютерне забезпечення фізичних досліджень і керування фізичними процесами в різних технічних застосуваннях.
A particular, significant area of computer technologies application is a computer support of physical research and management of physical processes in various technical applications.

У біологічних застосуваннях наночастинки оксиду заліза переводяться через якусь рідину, можливо, тілесну рідину[1], і в цьому випадку вищезгадане рівняння можна змінити на:[2].
In biological applications, iron oxide nanoparticles will be translate through some kind of fluid, possibly bodily fluid,[5] in which case the aforementioned equation can be modified to:[6].

Серія Jumboweigher кранових ваг пропонує високу продуктивність, якість, точність і безпеку при низьких цінах потужності і використовується у всьому світі в різному виробничих і промислових застосуваннях.
The Jumboweigher series of crane scales offers high capacity, quality, accuracy, and safety at low capacity prices and are utilised worldwide in a variety of manufacturing and industrial applications.

Калібрування камери часто застосовується в застосуваннях стерео бачення де матриці проектування камери двох камер використовуються аби розрахувати координати 3D світу для точки, яку бачать обидві камери.
Camera resectioning is often used in the application of stereo vision where the camera projection matrices of two cameras are used to calculate the 3D world coordinates of a point viewed by both cameras.

Синтаксичне_дерево= s(np(d(the), n(bat)), vp(v(eats), np(d(a), n(cat))))?; Граматики визначених тверджень можуть слугувати синтаксичним цукром для приховування деяких параметрів у коді і в інших застосуваннях, крім синтаксичного аналізу.
Parse_tree= s(np(d(the), n(bat)), vp(v(eats), np(d(a), n(cat))))?; DCGs can serve as a convenient syntactic sugar to hide certain parameters in code in other places besides parsing applications.

Великий розмір кристала YVO4 Laser широко використовується в області зв'язку з оптичних волокон і є ключовими матеріалами в таких застосуваннях, як оптичні ізолятори, циркулятори, перемежувачі, переміщувачі пучка та поляризатори.
Large size YVO4 Laser crystal is widely used in the field of optical fiber communication and is the key materials in applications such as optical isolators, circulators, interleavers, beam displacers, and polarizer.

Ці рулони використовуються в таких застосуваннях, як великі, не- панелі завіси трафіку, висікання, складові частини OEM або в якості промислового матеріалу в будь-яких застосуваннях, що вимагають матеріал з цими властивостями.
These rolls are used in applications such as large, non- traffic curtain panels, die cutting, OEM component parts or as an industrial fabric in any application requiring a material with these properties.

Рулонне спортивне покриття Regupol Everroll- це довговічний підлоговий матеріал для застосуваннях в залах, призначених для занять спортом, фітнесом, атлетикою, боулінгом, а також в різних розважальних центах і центрах дозвілля.
The rolled sports covering of Regupol Everroll is a durable floor material for applications in the halls intended for sports activities, fitness, athletics, bowling and also in various entertaining cents and the centers of leisure.

У деяких застосуваннях корисно обчислювати ймовірність того, що фільтр Калмана із заданим набором параметрів(апріорним розподілом, моделями переходу та спостереження, та впливами керування) згенерує певний спостережуваний сигнал.
In some applications, it is useful to compute the probability that a Kalman filter with a given set of parameters(prior distribution, transition and observation models, and control inputs) would generate a particular observed signal.

Для опису щодо низькочастотного електромагнітного випромінювання в макроскопічній області використовують, як правило, класичну електродинаміку, засновану на рівняннях Максвелла, причому існують спрощення в прикладних застосуваннях.
To describe the relatively low frequency electromagnetic radiation in the macroscopic region, as a general rule, classical electrodynamics based on Maxwell's equations are used, and there are simplifications in the applications applied.

Зазвичай зустрічаються в промислових застосуваннях, таких як зображений пневматичний циліндр, вони також використовуються в споживчому обладнанні; наприклад, деякі комп'ютерні принтери використовують їх для виявлення відсутнього паперу та відкритих обкладинок.
Commonly seen in industrial applications such as the pictured pneumatic cylinder, they are also used in consumer equipment; for example, some computer printers use them to detect missing paper and open covers.

Реєструючись на офіційному сайті OBJECT CONTROL, у мобільних застосунках, прикладних програмних інтерфейсах та застосуваннях, Користувач шляхом проставлення галочки у графі«Погоджуюсь з Політикою конфіденційності» підтверджує те, що ознайомлений з:.
By registering on the official website of OBJECT CONTROL, in mobile applications, application software interfaces and applications, the User by putting a tick in the box“I agree with the privacy Policy» confirms that he/ she is familiar with:.

У застосуваннях P{\displaystyle P} зазвичай представляє«істинний» розподіл даних, спостережень, або точно обчислений теоретичний розподіл, тоді як Q{\displaystyle Q} зазвичай представляє теорію, модель, опис, або наближення P{\displaystyle P}.
In applications, P{\displaystyle P} typically represents the"true" distribution of data, observations, or a precisely calculated theoretical distribution, while Q{\displaystyle Q} typically represents a theory, model, description, or approximation of P{\displaystyle P}.

Програма спрямована на надання випускнику знань і дослідницького досвіду в широкому діапазоні галузей дискретної математики і теоретичних інформатики, заснованих як на сучасних теоретичних тенденціях, так і на застосуваннях у фізиці, біології та інших галузях науки.
The program aims at providing the graduate with the knowledge and research experience in a wide range of fields in discrete mathematics and theoretical computer science, based both on contemporary theoretical trends and on applications in physics, biology and other branches of science.

Проте в деяких застосуваннях, таких як перевірка внеску, внесок оцінюється на певному значення θ{\displaystyle \theta}(такому як значення нульової гіпотези, або оцінка максимальної правдоподібності θ{\displaystyle \theta}), і в такому випадку результатом є статистика.
However, in certain applications, such as the score test, the score is evaluated at a specific value of θ{\displaystyle\theta}(such as a null-hypothesis value, or at the maximum likelihood estimate of θ{\displaystyle\theta}), in which case the result is a statistic.

Зараз 21 співробітник слідчого комітету Росії працює над так званою«великою українською справою», яка має на меті звинуватити українців в організації вбивств, застосуваннях заборонених засобів і методів ведення війни, викраденнях людей, а також в перешкоджанні законній діяльності журналістів.
Currently 21 employees of Russia's Investigative Committee are working on the so-called“big Ukrainian case,” which plans to charge Ukrainians in murders, use of prohibited means and methods of war, kidnappings, and also the obstruction of legitimate activities of journalists.

Проколотий код Адамара- покращена версія коду Адамара; він є кодом[ 2 k, k+ 1, 2 k- 1] 2{\displaystyle[2^{k}, k+ 1, 2^{ k- 1}]_{ 2}}, тому, має трохи кращу швидкість, зберігаючи відносну відстань 1/ 2{\displaystyle 1/2}, і таким чином переважає в практичних застосуваннях.
The punctured Hadamard code is a slightly improved version of the Hadamard code; it is a[ 2 k, k+ 1, 2 k- 1] 2{\displaystyle[2^{k}, k+1,2^{ k-1}]_{ 2}}-code and thus has a slightly better rate while maintaining the relative distance of 1/ 2{\displaystyle 1/2}, and is thus preferred in practical applications.

Постає безліч етичних питань, які ми повинні детально розглянути, і ось чому я та мої колегі закликаємо до глобальної паузи у будь-яких клінічних застосуваннях технології CRISPR на людських ембріонах, щоб дати нам час дійсно розглянути усі можливі наслідки такого застосування.
This raises a number of ethical questions that we have to carefully consider, and this is why I and my colleagues have called for a global pause in any clinical application of the CRISPR technology in human embryos, to give us time to really consider all of the various implications of doing so.

Сенфф додав:«Ми часто використовуємо спектр продуктів SP у таких застосуваннях. Обладнання є передовою технологією та пропонує чудову зручність на місці. Важкі вантажопідйомні, берегові та офшорні галузі, а також сектор технічного обслуговування є одними з тих, хто використовує технології для випробувань на навантаження та інших застосувань».
Senff added:“We frequently use our range of SP products in such applications. The equipment is cutting-edge technology and offers great user-friendliness onsite. Heavy lifting, onshore, and offshore industries, and the maintenance sector are among those utilising the technology for load tests and other applications.”.

Високоякісна китайська оптика ZnSe є хімічно інертним, негігроскопічним і дуже чистим продуктом, який дуже ефективний у багатьох оптичних застосуваннях завдяки надзвичайно низьким об'ємним втратам, високій стійкості до теплового удару і стабільності практично в усіх середовищах, легко обробляються.
High-quality Chinese ZnSe optics is a chemically inert, non-hygroscopic and highly pure product that is very effective in many optical applications due to its extremely low bulk losses, high resistance to thermal shock and stability in virtually all environments, easily machined.

OBJECT CONTROL не несе відповідальності за функціонування серверів, постачальників послуги доступу до мережі Інтернет, роботу третіх осіб, з вини яких може бути неможливий чи обмежений доступ до сайту, можливий витік інформації з вини третіх осіб, а також за розголошення Користувачем своїх персональних даних, у тому числі даних авторизації на сайті OBJECT CONTROL, у мобільних застосунках, прикладних програмних інтерфейсах та застосуваннях.
OBJECT CONTROL is not responsible for the functioning of servers, providers of Internet access services, the work of third parties, through whose fault it may be impossible to access the site, information leaked through the fault of third parties, as well as for the disclosure by the Users of their personal data, including authorization data on the site OBJECT CONTROL, mobile applications, application software interfaces and applications.

Наукове видання“Journal of Optimization, Differential Equations, and their Applications”(надалі JODEA) публікує оригінальні статті, дослідження, які пов'язані з новими результатами в теорії та застосуваннях звичайних диференціальних рівнянь, диференціальних рівнянь в частинних похідних, інтегральних рівнянь, функціональних рівнянь, стохастичних диференціальних рівнянь, оптимального керування, скалярній та векторній оптимізації та інших пов'язаних областях.
Journal Description: The“Journal of Optimization, Differential Equations, and their Applications”(shortly JODEA) publishes original research articles related with the recent developments both in theory and applications of ordinary differential equations, partial differential equations, integral equations, functional differential equations, stochastic differential equations, optimal control theory, scalar and vector optimization, and other related topics.

Якщо Користувач реєструється на офіційному сайті OBJECT CONTROL, у мобільних застосунках, прикладних програмних інтерфейсах та застосуваннях від імені та в інтересах третіх осіб, то надаючи цю згоду, Користувач підтверджує те, що має достатній обсяг повноваження для вчинення таких дій, в тому числі щодо надання від їх імені згоди на обробку персональних даних на викладених вище умовах, як їх представник(батько, мати, опікун, та інші, передбачені чинним законодавством, особи).
If the User registers on the official website of OBJECT CONTROL, in mobile applications, application software interfaces and applications on behalf of and for the benefit of third parties, then by providing this consent, the user confirms that he/she has sufficient authority to perform such actions, including the provision of consent on their behalf to the processing of personal data on the above conditions, as their representative(father, mother, guardian, and other persons provided by applicable law).

ЗАСТОСУВАННЯ нікотинової кислоти для швидкого росту волосся.
The use of nicotinic acid for hair growth.