Що таке ЗАСТОСУВАННІ ПРЕПАРАТУ Англійською - Англійська переклад

• using the drug
• application of the drug
• applying the drug

Приклади вживання Застосуванні препарату Українська мовою та їх переклад на Англійською

При застосуванні препарату в підвищених дозахрозвивається психомоторне збудження.
When using the drug in elevated dosespsychomotor agitation develops.

Але на щастя, дана особливість при застосуванні препарату чоловіками помічена не була.
But fortunately, this characteristic in the application of the drug by men was not seen.

При застосуванні препарату рекомендується споживання великої кількості рідини.
When using the drug, consumption of a large amount of liquid is recommended.

Побічні реакції, як правило, не спостерігаються при застосуванні препарату у рекомендованих дозах.
Adverse reactions, as a rule, are not observed when using the drug in the recommended doses.

При застосуванні препарату Ксаврон побічна дія лікарського засобу не відмічалась.
When using the drug Xavron side effects of the drug was not observed.

Ймовірність розвитку побічних ефектів зменшується при застосуванні препарату під час їжі.
The likelihood of developing side effects decreases with the use of the drug during meals.

При тривалому застосуванні препарату для відновлення вже недостатньо простого відпочинку та гарного харчування.
With prolonged use of the drug to restore is not enough simple rest and good nutrition.

Симптоми передозування при застосуванні препарату відповідно до інструкції не встановлені.
Symptoms of overdose with the use of the drug in accordance with the instructions are not established.

При застосуванні препарату внутрішньо в дозах 7, 5 і 15 мг його концентрації пропорційні дозам.
When using the drug inside(doses of 7.5 and 15 mg), its concentrations are proportional to the doses.

Проте при довготривалому застосуванні препарату у терапевтичних дозах, що перевищували 150 мг/добу, цей ризик виявився низьким.
Nevertheless, with prolonged use of the drug in therapeutic doses that do not exceed 150 mg/ day, this risk was low.

При застосуванні препарату Нурофен для дітей у пацієнтів можливий розвиток таких небажаних ефектів, обумовлених ібупрофеном:.
In applying the drug Nurofen for Children patients may develop such undesired effects caused by ibuprofen:.

Можливі алергічні реакції, при тривалому застосуванні препарату у високих дозах можливий розвиток діареї.
Allergic reactions are possible, with prolonged use of the drug in high doses, the development of diarrhea is possible.

При тривалому застосуванні препарату профілактичні контрольні обстеження слід проводити кожні 6 місяців.
With prolonged use of the drug, prophylactic control examinations should be carried out every 6 months.

У таких пацієнтів потрібно порівняти ризик та можливу користь при застосуванні препарату; також рекомендований клінічний моніторинг.
Such patients need to compare the risk and possible benefits when using the drug, clinical monitoring is also recommended.

При застосуванні препарату раціон тварин необхідно збалансувати за вмістом кальцію, фосфору, цинку, кобальту, міді та марганцю.
While using the drug animal rations for calcium, phosphorus, zinc, cobalt, copper and manganese must be balanced.

Однак антигіпертензивний ефект та частота виникнення побічних ефектів при застосуванні препарату не залежать від віку пацієнтів.
However, the antihypertensive effect and the incidence of side effects when using the drug do not depend on the age of the patients.

Тому при застосуванні препарату слід дотримуватись обережності особам, які працюють зі складними механізмами, водіям автотранспорту.
Therefore, when using the drug should be careful to persons working with complex mechanisms, drivers of vehicles.

Антиагрегантну дію клопідогрелю є дозозалежним, при застосуванні препарату в рекомендованих терапевтичних дозах максимальний терапевтичний ефект розвивається протягом 3-7 днів.
Antiplatelet effect of clopidogrel is dose-dependent, when using the drug at the recommended therapeutic doses, the maximum therapeutic effect occurs within 3-7 days.

При тривалому застосуванні препарату(приблизно 6 місяців) відмічено покращення мікроциркуляторного кровотоку ока.
With prolonged use of the drug(about 6 months) marked improvement in the microcirculatory blood flow of the eye.

При застосуванні препарату більше 5- 7 днів слід контролювати картину периферичної крові і показники функціонального стану печінки.
When using the drug for more than 5-7 days, it is necessary to monitor the peripheral blood and the functional state of the liver.

В окремих випадках при застосуванні препарату у високих дозах спостерігається зелений колір сечі, що не є клінічною ознакою якоїсь патології.
When applying the drug in high doses, in some cases, the color of urine can be marked green, which is not a clinical sign of any pathology.

При застосуванні препарату у дорослих і підлітків в рекомендованій дозі 5 мг/ добу частота виникнення сонливості не вище, ніж при застосуванні плацебо.
When using the drug in adults and adolescents at the recommended dose of 5 mg/ day, the incidence of drowsiness is not higher than with placebo.

При адекватному застосуванні препарату у відповідній віком, масі тіла і станом здоров'я тварини, побічних явищ не виникає.
With adequate use of the drug in the appropriate age, body weight and state of health of the animal, side effects did not occur.

При тривалому застосуванні препарату(більше 1 року), концентрації подібні до тих, які відзначаються після першого досягнення стійкого стану фармакокінетики.
With prolonged use of the drug(more than 1 year), the concentrations are similar to those noted after the first achievement of a steady state of pharmacokinetics.

При тривалому застосуванні препарату необхідно періодично здавати загальний аналіз крові і біохімію, коагулограму, ліки здатне посилювати дію антикоагулянтів.
With prolonged use of the drug it is necessary to periodically pass a general analysis of blood and biochemistry, coagulogram, medicine can enhance the effect of anticoagulants.

При тривалому застосуванні препарату(більше 1 року), концентрації подібні до тих, які відзначаються після першого досягнення стійкого стану фармакокінетики.
With long-term(more than 1 year) application of the drug, the concentration of meloxicam is similar to CSS, which was established after the first achievement of a steady state of pharmacokinetics.