Що таке ЗАСТОСУВАННЯ ДОЗВОЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• use allows
• application allows

Приклади вживання Застосування дозволяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх застосування дозволяє домогтися помітних результатів.
Their use allows to achieve significant results.

Відсутність шкоди від їх застосування дозволяє іноді порушувати правила.
The absence of harm from their use allows you to sometimes violate the rules.

Їх застосування дозволяє створювати кілька опцій установок.
Their application allows to create some options of installations.

Відмітна особливість даних обнаружителей полягає в тому, що їх застосування дозволяє проводити надійний, якісний і безшумний пошук відеокамер.
A distinctive feature of these detectors is that their use allows for reliable, high-quality and silent search for video cameras.

Їх застосування дозволяє значно поліпшити екологічну обстановку.
Their application can significantly improve the environmental situation.

Такі програми дають багато можливостей для музичного навчання, а їх застосування дозволяє зробити вивчення матеріалу захоплюючим, цікавим і наочним.
Music programs provide many opportunities for musical education for school children, and their use allows making learning material exciting, interesting and visual.

Його застосування дозволяє вам викликати на дуель іншого гравця.
When used, it allows you to challenge a player on the opposite team to a duel.

Все це разом з надійністю і зручністю застосування дозволяє віднести його до кращих препаратів для лікування імпотенції і еректильної дисфункції.
All this, along with the steadfastness and simplicity of usage allows it to be observed as the best medications for the treatment of impotence and erectile dysfunction.

Їх застосування дозволяє повернути у виробництво ряд цінних з'єднань.
Their use allows you to return to production a number of valuable compounds.

Препарати, що розслаблюють м'язові волокна в місці з'єднання з сечовим міхуром, їх застосування дозволяє позбутися від поширеного симптому простатиту- хворобливого сечовипускання;
Drugs that relax muscle fibers at the junction with the bladder, their use allows you to get rid of the common symptom of prostatitis- painful urination;

Регулярне застосування дозволяє поліпшити пізнання свого тіла і своїх потреб.
Regular use helps to improve knowledge of their body and their needs.

У статті розглянутий далеко не повний перелік еластичних полімерних виробів, але проте резюмуючи цей огляд можна з упевненістю стверджувати, що вироби для організації і регулювання дорожнього руху з полімерних матеріалів набувають за кордоном все більш широкого поширення і їх повсюдне застосування дозволяє значно підвищити безпеку дорожнього руху.
This article describes is not an exhaustive list of flexible polymer products, but nevertheless, summing up this review can say with confidence that products for the organization and regulation of traffic from polymeric materials obtained abroad becoming more widespread, and their widespread use can significantly improve road safety movement.

Їх застосування дозволяє забезпечити правильний баланс мінеральних речовин і вітамінів.
Their use allows to provide the correct balance of minerals and vitamins.

IMAT(арк-терапія, з модулюванням інтенсивності)- застосування дозволяє вплинути точно вивіреним пучком радіоактивних частинок на пухлину, не надаючи негативного впливу на здорові клітини;
IMAT(arc therapy, with intensity modulation)- the application allows you to exert an effect with a precisely calibrated beam of radioactive particles on the tumor, without exerting a negative effect on healthy cells;

Його застосування дозволяє поєднати процедуру утеплення будинку з його зовнішньою обробкою.
Its application allows to combine the process of warming the house with its external finish.

Перевага генераторів даної моделі полягає в тому, що їх застосування дозволяє отримати екологічно чисту сільськогосподарську продукцію, так як продукти згоряння палива не контактують а подаються в сушильні установки повітрям.
The advantage of the generators of this model implies that their application allows obtaining environmentally friendly agricultural products, as the products of fuel combustion do not contact and are fed into the drying installations by air.

Їх застосування дозволяє збільшити врожайність будь-яких культур на вже давно використовуваних площах.
Their application allows to increase the yield of any crops on already used areas.

Така величезна сфера застосування дозволяє цьому виду матеріалу динамічно розширювати обсяги свого виробництва.
This huge area of application allows this type of material rapidly expand its production volumes.

Їх застосування дозволяє підвищити екологічну чистоту, поживні і смакові якості сільськогосподарських культур….
Their application allows increasing of ecological cleanness, nutritional and taste qualities of agricultural crops….

Їх активне застосування дозволяє швидко зводити будівлі різної форми, розміру та поверховості.
Their active use allows you to quickly erect buildings of different shapes, size and height.

Їх застосування дозволяє підвищити екологічну чистоту, поживні і смакові якості сільськогосподарських культур, скоротити терміни зростання і дозрівання, врятувати від несприятливих погодних і техногенних навантажень, збільшити врожайність рослин, відновити родючість грунтів, підвищити продуктивність і оздоровити птахів і тварин, зміцнити здоров'я і збільшити тривалість життя людини.
Their application allows to increase ecological cleanness, nutritional and taste qualities of agricultural crops, to reduce the terms of growth and ripening, to save from adverse weather conditions and technogenic burden, to increase the yield of plants, to restore soil fertility, to increase productivity and to improve the health of birds and animals, to increase health and increase life expectancy of a person.

Його практичне застосування дозволяє вирішувати будь-які завдання в науці, не залежно від рівня складності і обраної бази даних.
Its practical application helps to solve all the tasks in science, without dependence on the level complicity and the database chosen.

Їх застосування дозволяє оптимізувати мережі повітропроводів і скоротити витрати на експлуатацію всієї вентиляційної мережі в цілому.
Their application allows to optimize the networks of air ducts and cut down expenses on exploitation of all vent network on the whole.

Їх застосування дозволяє не тільки убезпечити деревину від гниття, але і захистять від самозаймання та інших неприємних впливів природи.
Their use allows not only to protect the wood from rotting, but also protects from spontaneous combustion and other unpleasant influences of nature.

Її застосування дозволяє вирішити стратегічні, організаційні та інші проблеми, актуальні для сьогоднішніх рекламного, гастрольного, медіа та інших ринків України.
Its application allows solving strategic, organizational and other problems that are relevant for today's advertising, touring, media and other markets in Ukraine.

Оптимальна сумісність і дуже ніжне застосування дозволяють повністю натуральні інгредієнти або матеріали.
An optimal compatibility and a very gentle application allow the completely natural ingredients or materials.

Широкі можливості їх застосування дозволяють монтаж подібних стель у приміщеннях з різним призначенням.
Wide range of applications allows mounting such ceilings in premises of various purposes.

Бездоганна сумісність і дуже ніжне застосування дозволяють використовувати тільки натуральні матеріали або інгредієнти.
A flawless compatibility and a very gentle application allow only natural materials or ingredients.

З цих причин баєсове висновування нещодавно завоювало популярність серед спільноти філогенетиків; деякі із застосувань дозволяють одночасно оцінювати багато демографічних та еволюційних параметрів.
Recently Bayesian inference has gained popularity among the phylogenetics community for these reasons; a number of applications allow many demographic and evolutionary parameters to be estimated simultaneously.