Що таке ЗАСТРЯГЛИМИ Англійською - Англійська переклад

• stuck

Приклади вживання Застряглими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працюючи з мімічними м'язами- ми працюємо з застряглими в них емоціями.
Working with facial muscles- we work with the emotions stuck in them.

Перфекціонізм- це вірний спосіб ніколи не потрапляти нікуди і залишатися застряглими.
Perfectionism is a sure way to never getting anywhere and remaining stuck.

Люди, яким нудно і які відчувають себе застряглими, як правило, впадають у депресію.
Those who are bored with their lives and feel stuck usually feel depressed.

Вилікувати матрицю таким способом вийде, якщо пікселі були«застряглими» або«гарячими».
It will be possible to cure the matrix in this way if the pixels were“stuck” or“hot”.

Після невдалого побачення наосліп чоловік та жінка виявляються застряглими разом на одному із сімейних африканських курортів.
After a disastrous blind date, a man and a woman find themselves together once again at a family resort in Africa.

Іммобілізація виникає, коли ви відчули занадто багато стресу в ситуації, і навіть якщо небезпека пройшла, ви опинитеся"застряглими".
Immobilization occurs when you have experienced too much stress in a situation and, while the danger has passed, you find yourself“stuck.”.

Після невдалого побачення наосліп чоловік і жінка виявляються застряглими разом на сімейному курорті….
After a bad blind date, a man and woman find themselves stuck together at a resort for families,….

Іммобілізація виникає, коли ви відчули занадто багато стресу в ситуації, і навіть якщо небезпека пройшла, ви опинитеся"застряглими".
Immobilisation occurs when you have experienced an overwhelming amount of stress in a situation and, while the immediate danger has passed, you find yourself“stuck.”.

Дєггета і Норберт знаходять себе застряглими з Бінгом, моторно-гучною, неймовірно чіпкою ящіркою, яка просто так не заткне, і не відстане сама по собі!
Daggett and Norbert find themselves stuck with Bing, a motor-mouthed, incredibly clingy little lizard who just won't shut up, and just won't go away!

І часто люди, які приходили на воркшопи з холотропного дихання, перебували у стані сильної депресії, відчували себе«застряглими» або надмірно емоційними.
And the people who came to Holotropic Breathwork workshops were often those who were particularly depressed,‘stuck', or emotional.

І це легка пастка, щоб потрапити до неї як доглядача, особливо якщо ви відчуваєте себе застряглими в ролі, яку ви не очікували або безпорадно змінити ситуацію на краще.
And it's an easy trap to fall into as a caregiver, especially if you feel stuck in a role you didn't expect or helpless to change things for the better.

Але якщо засмучений не зникає і ви відчуваєте себе застряглими з постійним почуттям небезпеки і хворобливих спогадів, ви можете страждати від посттравматичного стресового розладу(ПТСР).
But if the upset doesn't fade and you feel stuck with a constant sense of danger and painful memories, you may be suffering from post-traumatic stress disorder(PTSD).

Вечір закінчується повільно, ви п'яні і точно знаєте, що у вас є вибір між пальцями, застряглими в шиї, або прокидаючись наступного ранку з гігантським похміллям.
The evening ends slowly, you are drunk and know exactly that you have the choice between fingers stuck in the neck or wake up the next morning with a giant hangover.

Але якщо засмучений не зникає і ви відчуваєте себе застряглими з постійним почуттям небезпеки і хворобливих спогадів, ви можете страждати від посттравматичного стресового розладу(ПТСР).
But if these feelings don't fade and you feel stuck with a constant sense of danger and painful memories, you may be suffering from post-traumatic stress disorder(PTSD).

Тоді як Рим та Італія здавалися застиглими, застряглими у своїх схемах, занадто туристичними, зів'ялими і емоційно нестабільними, Київ подавав ознаки надії, сили і новизни- як міцна квітка, що пробивається крізь твердий грунт.
While Rome and Italy felt stale, stuck in their ways, overly touristic, dying on the vine, and emotionally unstable, Kyiv showed signs of hope, strength and newness- like a strong flower poking through the hard dirt.

Але якщо засмучений не зникає і ви відчуваєте себе застряглими з постійним почуттям небезпеки і хворобливих спогадів, ви можете страждати від посттравматичного стресового розладу(ПТСР).
But if the upset doesn't fade and you feel stuck with painful memories and a constant sense of vulnerability, you may be suffering from post-traumatic stress disorder(PTSD).

І випадково ми опиняємося з іншою людиною застряглими в їхній шкірі, і ми обидва насолоджуємося один одним, і кожний з нас намагається вибратися назовні, і в кінцевому рахунку, це не вдається, звісно, і ми повертаємося в цю справу.
And occasionally we get together with another person stuck in their skin and the two of us enjoy each other, and each one tries to get out of their own, and ultimately it fails of course, and then we're back into this thing.

Застряглий в"круассані" їжачок став хітом мережі: опубліковано відео.
Stuck in“croissant” hedgehog became a hit network: published video.

Після зупинки досить прибрати застрягле м'ясо і продовжити роботу.
After stopping the meat and continue to work to remove stuck enough.

Альтернативним способом при задуха є вибивання застряглих предметів.
An alternative way when choking is knocking out the stuck items.

Чорний пакет для вилучення голови для чорного шкірного сала, застряглого в порах.
Black head removal nose pack for black sebum stuck in the pores.

Габон: відкриття нового вигляду крокодила, застряглого в печері з 3000 років.
Gabon: discovery of a new crocodile species stuck in a cave since 3000 years.

Ці кухонні посудини наповнені водою, щоб послабити застряглий рис.
These cooking vessels are filled with water to loosen up the stuck rice.

Існує не дивно, що вони перевіряють застряглий або ключ порушений.
There is no wonder have them check the stuck or key broken.

Застряглий у кватирці камчатський“Вінні-Пух” став зіркою YouTube.
Trapped in the pane Kamchatka“Winnie the Pooh” has become a YouTube star.

Обережно витягніть застряглий папір.
Carefully remove the waxed paper.

У Китаї жінка помирала в застряглому ліфті протягом місяця.
Chinese woman trapped in elevator for 1 month& dies.

Після кожної спроби перевіряйте, чи не вийшов застряглий об'єкт назовні.
After each attempt, check whether the jammed object has come out.

Обережно витягніть застряглий папір.
Carefully remove any jammed paper.